Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Advertising Rewires Kids' Brains
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
58 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Here's why we need Wii U.
Đây là lý do tại sao chúng ta cần Wii U.
2
Anyone can be like a superhero.
Bất kỳ ai cũng có thể trở thành siêu anh hùng.
3
Silly rabbit, tricks are for kids.
Thỏ ngốc ơi, trò lừa là dành cho trẻ con thôi.
4
Hi, I'm Brett.
Chào, tôi là Brett.
5
Kids spend a lot of time on screens these days.
Ngày nay trẻ em dành rất nhiều thời gian cho các thiết bị có màn hình.
6
And where there are screens, there are ads.
Và nơi nào có màn hình, nơi đó có quảng cáo.
7
And lots of them.
Và còn rất nhiều thứ khác nữa.
8
In this video, you're going to learn how advertising rewires kids' brains.
Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu cách quảng cáo định hình lại bộ não của trẻ em.
9
Carl Sagan once said that the visions we offer our children shape the future.
Carl Sagan từng nói rằng những tầm nhìn mà chúng ta trao cho con em mình sẽ định hình tương lai.
10
But these days we're not treating kids like shapers of the future, we're treating them like shoppers of the future.
Nhưng ngày nay, chúng ta không còn coi trẻ em là những người kiến tạo tương lai, mà lại coi chúng là những khách mua sắm của tương lai.
11
How?
Làm sao?
12
By serving up ads everywhere.
Bằng cách hiển thị quảng cáo ở khắp mọi nơi.
13
On TV, with product placements and the shows they watch, in apps and even in video games.
Trên TV, thông qua các đoạn quảng cáo nhúng vào chương trình và các show mà họ xem, trong các ứng dụng và thậm chí cả trong các trò chơi điện tử.
14
But kids don't always understand that advertising isn't designed to shape them into healthy, happy adults.
Nhưng trẻ em không phải lúc nào cũng hiểu rằng quảng cáo không được thiết kế để định hình chúng thành những người trưởng thành khỏe mạnh và hạnh phúc.
15
It's designed to sell them more stuff.
Nó được thiết kế để bán được nhiều hàng hơn cho họ.
16
Some marketers even intentionally take advantage of young people's insecurities
Một số nhà tiếp thị thậm chí còn cố tình lợi dụng những nỗi bất an của giới trẻ.
17
and their desire to fit in and that's all
và mong muốn được hòa nhập của họ, thế thôi.
18
because advertisers care about what's best for their bottom line not what's best for kids
vì các nhà quảng cáo quan tâm đến những gì tốt nhất cho lợi nhuận của họ, chứ không phải những gì tốt nhất cho trẻ em
19
so what do children learn from this constant stream of advertising kids learn
Vậy thì trẻ em học được gì từ dòng quảng cáo liên tục này?
20
that buying more stuff leads to more happiness in short the more ads kids see the more materialistic they become
việc mua sắm nhiều đồ đạc hơn sẽ mang lại nhiều hạnh phúc hơn, nói tóm lại là trẻ em càng xem nhiều quảng cáo thì càng có xu hướng coi trọng vật chất.
21
that means that they're more likely to say they want to be rich
điều đó có nghĩa là họ có nhiều khả năng nói rằng họ muốn trở nên giàu có
22
and famous when they grow up and that having lots of money is important to learn more I talked to this guy.
và sẽ nổi tiếng khi lớn lên, và rằng có thật nhiều tiền là điều quan trọng. Để tìm hiểu thêm, tôi đã nói chuyện với anh chàng này.
23
Josh from Campaign for a Commercial Free Childhood explained some of the consequences of these materialistic values.
Josh đến từ Chiến dịch Vì Một Tuổi Thơ Không Quảng cáo đã giải thích một số hậu quả của những giá trị vật chất này.
24
Research shows that kids who are more materialistic report lower levels of happiness
Nghiên cứu cho thấy những trẻ có xu hướng coi trọng vật chất hơn thường có mức độ hạnh phúc thấp hơn.
25
and that's not surprising given that materialism teaches us that stuff is what's important.
và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên khi chủ nghĩa duy vật dạy cho chúng ta rằng vật chất mới là thứ quan trọng.
26
In fact it's actually our relationships and our life satisfaction that makes us happy.
Trên thực tế, chính các mối quan hệ và sự hài lòng với cuộc sống mới là điều khiến chúng ta hạnh phúc.
27
These materialistic kids also have lower academic performance and it may be
Những đứa trẻ quá coi trọng vật chất này cũng có kết quả học tập thấp hơn và điều đó có thể là
28
because they're more concerned with appearing successful than actually learning new skills
vì họ quan tâm nhiều hơn đến việc tỏ ra thành công hơn là thực sự học được những kỹ năng mới
29
and ideas and when it comes to sharing
và những ý tưởng, và khi đến lúc chia sẻ
30
and caring well they don't care about that either
và việc chăm sóc tốt, họ cũng chẳng quan tâm đến điều đó đâu
31
when asked what they would do with the money
khi được hỏi họ sẽ làm gì với số tiền đó
32
if they won the lottery kids who were more materialistic are less likely to say they would use
nếu họ trúng xổ số, những đứa trẻ có xu hướng coi trọng vật chất hơn sẽ ít có khả năng nói rằng chúng sẽ sử dụng số tiền đó
33
that money to help others oh yeah they're less likely to care about the environment too the research shows
số tiền đó để giúp người khác, ồ đúng rồi, họ cũng ít quan tâm đến môi trường hơn, nghiên cứu cho thấy vậy.
34
that materialistic kids are less likely to recycle or turn off the lights
rằng những đứa trẻ quá coi trọng vật chất ít có xu hướng tái chế hoặc tắt đèn hơn.
35
when they leave a room but advertising doesn't just affect kids brains it's harming their bodies too.
khi các em rời khỏi phòng, nhưng quảng cáo không chỉ ảnh hưởng đến não bộ của trẻ em mà còn gây hại cho sức khỏe thể chất của các em nữa.
36
About 98 % of televised food ads that kids see are for unhealthy foods like soda, candy, and fast food.
Khoảng 98% quảng cáo thực phẩm trên truyền hình mà trẻ em xem là dành cho các loại thực phẩm không lành mạnh như nước ngọt, kẹo và đồ ăn nhanh.
37
Studies have shown the more ads for unhealthy food that kids see, the more of this unhealthy food that they eat, raising their risk for obesity, diabetes, and other health complications.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ em càng xem nhiều quảng cáo về thực phẩm không lành mạnh, chúng càng ăn nhiều loại thực phẩm này, làm tăng nguy cơ béo phì, tiểu đường và các biến chứng sức khỏe khác.
38
Black and Hispanic kids and teens are exposed to twice as much junk food marketing as their white peers.
Trẻ em và thanh thiếu niên da đen và gốc Tây Ban Nha tiếp xúc với các quảng cáo thực phẩm không lành mạnh gấp đôi so với các bạn đồng trang lứa da trắng.
39
So yeah, advertising is really bad for children and for society at large.
Vì vậy, quảng cáo thực sự có hại cho trẻ em và cho toàn xã hội.
40
But here's the good news.
Nhưng đây là tin tốt.
41
People know that advertising to children is a problem.
Người ta đều biết rằng quảng cáo nhắm vào trẻ em là một vấn đề đáng lo ngại.
42
In one poll in 2014, 57 % of respondents supported banning all advertising to children.
Trong một cuộc khảo sát năm 2014, 57% người được hỏi ủng hộ việc cấm tất cả các hình thức quảng cáo nhắm đến trẻ em.
43
You can be part of the solution too.
Bạn cũng có thể là một phần của giải pháp.
44
Let's help kids understand what commercials and marketing are all about and teach them that more stuff doesn't bring more happiness.
Chúng ta hãy giúp trẻ em hiểu quảng cáo và tiếp thị là gì, đồng thời dạy cho chúng rằng việc sở hữu nhiều đồ đạc hơn không mang lại hạnh phúc lớn hơn.
45
Just as kids learn negative lessons from advertising, they can unlearn it too.
Cũng như trẻ em học được những bài học tiêu cực từ quảng cáo, chúng cũng có thể từ bỏ những thói quen đó.
46
And that starts by asking questions.
Và điều đó bắt đầu bằng việc đặt câu hỏi.
47
If you watch media with your children, that gives you the opportunity to have conversations when the advertisements come on.
Nếu bạn xem các chương trình truyền thông cùng con mình, điều đó sẽ tạo cơ hội cho bạn có những cuộc trò chuyện khi quảng cáo xuất hiện.
48
You can ask your children, what is the ad trying to do?
Bạn có thể hỏi con mình rằng: Quảng cáo này đang cố gắng làm gì?
49
Who made it?
Ai đã làm ra nó?
50
But it's also important to reduce children's screen time.
Nhưng việc giảm thời gian trẻ em sử dụng màn hình cũng rất quan trọng.
51
Not only will that improve their academic performance, help with their relationships, and make them more physically healthy, but it will also reduce their exposure to advertising,
Điều đó không chỉ giúp cải thiện kết quả học tập, hỗ trợ các mối quan hệ và nâng cao sức khỏe thể chất của họ, mà còn làm giảm mức độ tiếp xúc với quảng cáo.
52
which is trying to convince them of the big lie, that stuff will make them happy.
điều đó đang cố gắng thuyết phục họ về lời nói dối lớn lao rằng những thứ vật chất đó sẽ khiến họ hạnh phúc.
53
Groups like the Campaign for a Commercial Free Childhood can help.
Các tổ chức như Chiến dịch Vì một Tuổi Thơ Không Quảng Cáo có thể hỗ trợ.
54
So the Campaign for Commercial -Free Childhood has all sorts of resources to help parents
Vì vậy, Chiến dịch Vì Tuổi Thơ Không Quảng Cáo có đủ loại nguồn lực để hỗ trợ các bậc cha mẹ.
55
and caregivers reduce the amount of time that children spend with ad -supported screens.
và người chăm sóc giảm thời gian trẻ em dành cho các màn hình có quảng cáo hỗ trợ.
56
And finally, we advocate for policies that would protect children from marketing, because if we want less materialistic kids, it's important that we change the rules of society so
Và cuối cùng, chúng tôi ủng hộ các chính sách nhằm bảo vệ trẻ em khỏi các hoạt động tiếp thị, bởi vì nếu chúng ta muốn những đứa trẻ ít có xu hướng chạy theo vật chất, điều quan trọng là chúng ta phải thay đổi các quy tắc của xã hội để
57
that all kids have a chance to grow up and be citizens first and consumers later.
rằng tất cả trẻ em đều có cơ hội lớn lên và trước hết là những công dân, sau đó mới là những người tiêu dùng.
58
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B241
10 câu
Human brains don't learn well from screens
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 câu
Amanda McKenna - 11 Things You Miss Most About Being a Kid, Part 1 - 11 Points Countdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 câu
The Secret Behind Coca-Cola Marketing Strategy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 câu
Don't sleep on the "no buy" trend
Daily ConversationWorking Adults
B26
310 câu
Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
B2229
7 câu
How Your Brain Filters What You See 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B21,444
20 câu
Social Media and Your Mental Health
TeensDaily ConversationUniversity Students
B21
389 câu
I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 câu
VELUX『the Indoor Generation』
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
50 câu
Quit before it ruins you...
Daily ConversationWorking Adults
C16
69 câu
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
140 câu
Zuckerberg and Senator Hawley clash in fiery child safety hearing
Daily ConversationWorking Adults
Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này
Đoạn video này hướng đến việc giúp người học nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Cụ thể, người xem sẽ được trang bị kiến thức về cách mà quảng cáo tác động đến tư duy của trẻ em, từ đó rèn luyện khả năng diễn đạt suy nghĩ và ý kiến cá nhân. Việc thảo luận về chủ đề này không chỉ giúp cải thiện từ vựng mà còn phát triển khả năng phản biện, điều này rất quan trọng trong giao tiếp hằng ngày.
Ngân Hàng Cụm Từ
- “Buying more stuff leads to more happiness” - Mua sắm nhiều hơn mang lại niềm hạnh phúc hơn.
- “Kids learn that...” - Trẻ em học rằng...
- “Reduce screen time” - Giảm thời gian sử dụng màn hình.
- “Advertising to children is a problem” - Quảng cáo đến trẻ em là một vấn đề.
- “Help kids understand” - Giúp trẻ em hiểu...
Khắc Phục Điểm Yếu Của Bạn
Đoạn video này có thể giúp bạn cải thiện cách phát âm tiếng Anh chuẩn mực, đặc biệt là khi nói đến những cụm từ mang tính chất phản ánh xã hội như "materialistic" hay "commercial-free". Để đạt được điều này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Shadowing liên quan đến việc lặp lại chính xác những gì người khác nói, từ ngữ điệu cho đến nhịp điệu. Khi thực hành shadow speech, bạn không chỉ nghe mà còn lặp lại ngay lập tức, giúp cải thiện khả năng phát âm và phản xạ ngôn ngữ.
Ngoài ra, việc lắng nghe và mô phỏng các mẫu câu trong video sẽ giúp bạn nhận biết được cách sử dụng từ vựng một cách tự nhiên hơn trong các ngữ cảnh khác nhau. Hãy thử tạo cho mình một shadowing site cá nhân để ghi lại quá trình luyện tập của bạn, giúp bạn tự theo dõi sự tiến bộ của bản thân. Cuối cùng, đừng quên rằng shadowspeak không chỉ là việc lặp lại, mà còn là cách bạn hiểu và diễn đạt lại nội dung một cách tự tin và rõ ràng. Hãy tiếp tục thực hành và bạn sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | isn't designed · are exposed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | kids who are · kids who were |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.