Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Explain Anything To Anyone (Even If It's Complex!)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

202 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I'm going to show you how to explain anything to anyone no matter how complex the topic is.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách giải thích bất cứ điều gì cho bất kỳ ai, cho dù chủ đề đó có phức tạp đến đâu đi nữa.

I'm talking when you're trying to explain technical workflows to non-technical stakeholders, walking a client through changes they don't fully understand, or trying to pitch a complex idea to your team.

Tôi đang nói về những lúc bạn cố gắng giải thích quy trình làm việc kỹ thuật cho những bên liên quan không có chuyên môn kỹ thuật, hướng dẫn khách hàng về những thay đổi mà họ chưa hiểu rõ, hoặc cố gắng trình bày một ý tưởng phức tạp cho nhóm của bạn.

And after 15 years of coaching communication to Fortune 500 companies and millions of people around the world, I see this one pattern constantly.

Và sau 15 năm huấn luyện kỹ năng giao tiếp cho các công ty trong danh sách Fortune 500 và hàng triệu người trên khắp thế giới, tôi liên tục nhận thấy một mô hình này.

The smartest, technically brilliant people, they tend to struggle the most when it comes to communicating things they know.

Những người thông minh nhất, có trình độ chuyên môn xuất sắc, thường gặp nhiều khó khăn nhất khi phải truyền đạt những điều họ biết.

And look, if that's you, it's not your fault.

Và nghe này, nếu đó là bạn, thì đó không phải lỗi của bạn.

Because nobody ever taught you how to translate what's up here to come out of here.

Bởi vì không ai từng dạy bạn cách dịch những gì đang diễn ra trong đầu để diễn đạt ra ngoài miệng.

In a clear and concise, coherent way.

Một cách rõ ràng, ngắn gọn và mạch lạc.

So today I'm going to teach you how to do just that using what I call the clear filter.

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ hướng dẫn bạn cách làm điều đó bằng cách sử dụng thứ tôi gọi là bộ lọc rõ ràng.

And I'll walk you through this in a second.

Và tôi sẽ hướng dẫn bạn qua phần này ngay sau đây.

But first let me explain why people feel the need to use complex language.

Nhưng trước hết hãy để tôi giải thích tại sao mọi người lại cảm thấy cần phải sử dụng ngôn ngữ phức tạp.

When I was younger, I used to explain things in a really, really complex way.

Khi còn trẻ, tôi từng giải thích mọi thứ theo một cách cực kỳ phức tạp.

And it wasn't because I didn't understand the topic.

Và đó không phải là vì tôi không hiểu chủ đề đó.

It was because I wanted to appear smart.

Đó là vì tôi muốn tỏ ra thông minh.

And by making it sound complicated, I felt smart and that made me feel good.

Và bằng cách làm cho nó nghe có vẻ phức tạp, tôi cảm thấy mình thông minh và điều đó khiến tôi cảm thấy thoải mái.

For example, I used to talk about tax with my friends.

Ví dụ, tôi từng nói chuyện về thuế với bạn bè của mình.

I was studying accounting at the time.

Lúc đó tôi đang học chuyên ngành kế toán.

Yes, I was fulfilling the Asian prophecy.

Vâng, tôi đã đang thực hiện lời tiên tri của người châu Á.

And my friends were studying pharmacy and medicine, also fulfilling the Asian prophecy.

Và những người bạn của tôi thì học dược và y khoa, cũng đang thực hiện lời tiên tri của người châu Á.

And they didn't know much about tax.

Và họ không biết nhiều về thuế.

And because I felt less smart than them, when I showed them how to do their tax returns, I deliberately used big words and acronyms to sound clever.

Và vì tôi cảm thấy mình kém thông minh hơn họ, nên khi hướng dẫn họ cách khai thuế, tôi cố tình dùng những từ ngữ phức tạp và các từ viết tắt để nghe có vẻ thông minh hơn.

I'd say something like this.

Tôi sẽ nói một cái gì đó như thế này.

Based on your accessible income and carried forward deductions,

Dựa trên thu nhập chịu thuế và các khoản khấu trừ được chuyển tiếp của bạn,

we'll maximize your concessional contributions and apply the available offsets to minimize your taxable income.

chúng tôi sẽ tối đa hóa các khoản đóng góp ưu đãi của bạn và áp dụng các khoản giảm thuế hiện có để giảm thiểu thu nhập chịu thuế của bạn.

Which is just a complicated way of saying, you earn this much and you can claim a few things, so we'll set it up so that you don't pay more tax than you need to.

Điều đó chỉ là một cách diễn đạt phức tạp để nói rằng bạn kiếm được một khoản tiền nhất định và bạn có thể khai một số khoản miễn giảm, vì vậy chúng tôi sẽ sắp xếp để bạn không phải nộp thuế nhiều hơn mức cần thiết.

But I didn't say it like that.

Nhưng tôi đã không nói như vậy.

I said the unnecessarily complicated version.

Tôi đã nói theo cách quá phức tạp không cần thiết.

And I felt great saying it like that, because I knew none of my doctor friends would get it.

Và tôi cảm thấy rất tuyệt khi nói như vậy, bởi vì tôi biết không một người bạn bác sĩ nào của tôi sẽ hiểu được điều đó.

and it made me feel better than them

và điều đó khiến tôi cảm thấy mình tốt hơn họ

and we'd end up in this weird situation where i was over complicating everything to feel more important

và chúng ta lại rơi vào tình huống kỳ lạ này, khi mà tôi lại làm mọi thứ trở nên phức tạp quá mức chỉ để cảm thấy mình quan trọng hơn.

and confident and they were pretending to follow along

và tự tin, và họ đang giả vờ là đang theo dõi.

because they didn't want to seem stupid two people having a conversation that's a complete bloody waste of time

vì họ không muốn trông ngốc nghếch, hai người đang trò chuyện trong khi cuộc hội thoại đó hoàn toàn là một sự lãng phí thời gian vô ích.

and if you do what i do because you lack confidence

và nếu bạn làm những gì tôi làm chỉ vì bạn thiếu tự tin

or if you just speak in a complicated way

hoặc là khi bạn chỉ đang nói một cách phức tạp

because you don't know any better then let me tell you

vì bạn không hiểu rõ hơn nên để tôi nói cho bạn biết

what it's going to cost you people won't understand you which then causes them to disengage but most professionals You know what?

Mức chi phí mà bạn phải bỏ ra thì mọi người sẽ không hiểu được, điều đó lại khiến họ rời đi, nhưng hầu hết các chuyên gia thì bạn biết đấy chứ.

They're really good at pretending they're still engaged.

Họ thực sự rất giỏi giả vờ như thể họ vẫn còn đính hôn với nhau.

When in actual reality, they've already mentally checked out thinking about the movie Obsession and how bloody brilliant it is.

Trong thực tế, họ đã lơ là mất tập trung từ lâu, chỉ đang nghĩ về bộ phim Obsession và nó thật sự tuyệt vời đến thế nào.

Great movie, Curry Barker.

Phim hay quá, Curry Barker.

Well done, mate.

Làm tốt lắm anh bạn.

No, no, no, don't do that!

Không, không, không, đừng làm thế!

And if you don't fix this problem, over time, people start avoiding interactions with you.

Và nếu bạn không khắc phục vấn đề này, theo thời gian mọi người sẽ bắt đầu tránh né việc tiếp xúc với bạn.

Because they see you as somebody who's confusing, overly complicated, and way too technical to actually talk to.

Bởi vì họ coi bạn là một người khó hiểu, quá phức tạp và quá chuyên môn để thực sự có thể trò chuyện cùng.

You'll be stuck in that technical role as the cog in the machine.

Bạn sẽ bị mắc kẹt ở vị trí kỹ thuật đó, chỉ là một cái bánh răng trong cỗ máy mà thôi.

Which brings us to the first part of the clear filter.

Điều đó đưa chúng ta đến phần đầu tiên của bộ lọc rõ ràng.

The C stands for calibrate.

Chữ C là viết tắt của từ calibrate.

Before you explain anything to anyone, you need to first know your audience.

Trước khi giải thích bất cứ điều gì cho ai đó, bạn cần hiểu rõ đối tượng của mình trước tiên.

How much do they already know about the topic you're about to speak on?

Họ đã biết được bao nhiêu về chủ đề mà bạn sắp trình bày?

Most people skip this completely.

Hầu hết mọi người hoàn toàn bỏ qua điều này.

If you assume they know everything you know, you'll speak at a level that loses them immediately.

Nếu bạn cho rằng họ biết tất cả những gì bạn biết, bạn sẽ nói ở một mức độ khiến họ không theo kịp ngay lập tức.

If you assume they know nothing, then you can come across like you're speaking down to them.

Nếu bạn cho rằng họ không biết gì cả, thì bạn có thể sẽ tỏ ra như đang hạ thấp người khác.

So this first calibrating step involves asking qualifying questions to determine how much your audience already knows

Vì vậy, bước hiệu chỉnh đầu tiên này bao gồm việc đặt các câu hỏi xác định trình độ để biết mức độ hiểu biết hiện tại của đối tượng mục tiêu.

so you can meet them where they are.

để bạn có thể tiếp cận họ đúng ở nơi họ đang có mặt.

If for example, you're in a one-on-one situation with someone you might say something like this, before I go any further how familiar are you with this topic?

Ví dụ, nếu bạn đang trong một cuộc trò chuyện riêng với ai đó, bạn có thể nói điều gì đó như sau: "Trước khi tôi đi sâu hơn, bạn đã quen thuộc với chủ đề này đến đâu rồi?"

However if you're preparing for a speaking event email the organizer ahead of time

Tuy nhiên, nếu bạn đang chuẩn bị cho một buổi nói chuyện, hãy gửi email cho người tổ chức trước thời hạn.

and ask on a scale of beginner to expert where would

và hỏi trên thang điểm từ người mới bắt đầu đến chuyên gia thì bạn sẽ ở đâu

you say most of the audience sits with this topic I'm going to speak on?

bạn nói rằng phần lớn khán giả đều quan tâm đến chủ đề mà tôi sắp trình bày phải không?

And if you're opening a group session impromptu and you had no time to prep then ask the group directly a question.

Và nếu bạn đang mở một buổi họp nhóm một cách ngẫu hứng và không có thời gian chuẩn bị, thì hãy đặt một câu hỏi trực tiếp cho nhóm.

Ask something like this, quick question before I start

Hãy hỏi một cái gì đó như thế này, một câu hỏi nhanh trước khi tôi bắt đầu.

Raise your hand if you have had a year's worth of experience in this area.

Xin hãy giơ tay nếu bạn đã có kinh nghiệm một năm trong lĩnh vực này.

Okay.

Được rồi.

Raise your hands if you've had two years.

Giơ tay lên nếu các bạn đã trải qua hai năm rồi.

Okay, now raise your hands if you had three years.

Được rồi, bây giờ hãy giơ tay lên nếu các bạn đã có ba năm kinh nghiệm.

And sometimes if you already know you're walking into a group of specialists, go deep, use the technical language, use the jargon, have the in-depth discussion.

Và đôi khi nếu bạn đã biết mình đang bước vào một nhóm các chuyên gia, hãy đi sâu vào vấn đề, sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật, sử dụng thuật ngữ chuyên ngành, và tiến hành thảo luận một cách chi tiết.

But you need to know where they're at first.

Nhưng trước hết bạn cần biết họ đang ở đâu.

One simple question asked up front tells you everything you need to know.

Một câu hỏi đơn giản được đặt ra ngay từ đầu sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết.

Know your audience before you speak to your audience.

Hãy hiểu rõ đối tượng của bạn trước khi bạn nói chuyện với họ.

The second part is link.

Phần thứ hai là liên kết.

Connect what they don't know to something they already know.

Kết nối những điều họ chưa biết với những điều họ đã biết.

You do this by using either an analogy, a metaphor, or a simile.

Bạn thực hiện việc này bằng cách sử dụng một phép loại suy, một ẩn dụ hoặc một phép so sánh.

I want to show you what this looks like from someone who's extraordinary at linking, Dr. Michelle Thaler.

Tôi muốn cho bạn xem điều này trông như thế nào từ góc nhìn của một người cực kỳ giỏi trong việc liên kết các mối quan hệ, Tiến sĩ Michelle Thaler.

She spent her career at NASA, understands astrophysics at a level that would make most people's heads spin, but let me share with you a clip where she takes something really complicated

Bà ấy đã dành cả sự nghiệp của mình tại NASA, hiểu rõ vật lý thiên văn ở mức độ mà hầu hết mọi người sẽ phải choáng váng, nhưng để tôi chia sẻ với bạn một đoạn clip mà trong đó bà ấy lấy một thứ thực sự phức tạp

and makes it easily digestible by using an analogy.

và giúp người đọc dễ dàng nắm bắt thông tin bằng cách sử dụng phép loại suy.

The human brain is just as far away from perceiving the

Bộ não của con người còn cách rất xa để có thể nhận thức được

way the universe really is as a grasshopper is perceiving quantum mechanics.

cách mà vũ trụ thực sự tồn tại khi một con châu chấu đang nhận thức cơ học lượng tử.

Isn't it wonderful what she just did?

Chẳng phải điều cô ấy vừa làm thật tuyệt vời sao?

Even though you and I don't have a deep understanding of astrophysics like she does, we were still able to understand the concept she was sharing.

Mặc dù bạn và tôi không hiểu sâu về vật lý thiên văn như cô ấy, chúng ta vẫn có thể hiểu được khái niệm mà cô ấy đang chia sẻ.

Now imagine she didn't do that and imagine she read something like this to you.

Bây giờ hãy tưởng tượng cô ấy đã không làm điều đó và hãy tưởng tượng cô ấy đọc một thứ giống như thế này cho bạn nghe.

I mean, look at it.

Ý tôi là, hãy nhìn nó đi.

Can you even get past the second sentence?

Bạn có thể vượt qua được câu thứ hai không?

No, no, I mean, seriously, try to read it.

Không, không, ý tôi là, nghiêm túc đấy, hãy thử đọc nó đi.

Try.

Cố lên.

It's crazy, huh?

Điên thật đấy nhỉ?

No one could do it.

Không ai có thể làm được việc đó.

Not me, not you, and no, don't you go pretending in the comment section that you knew exactly what that meant because none of us did.

Không phải tôi, không phải bạn, và đừng có mà giả vờ trong phần bình luận là bạn biết chính xác điều đó nghĩa là gì vì chẳng có ai trong chúng ta biết cả.

Learning how to link the unknown to the known is a powerful skill set.

Học cách liên kết những điều chưa biết với những điều đã biết là một bộ kỹ năng rất mạnh mẽ.

Now, let me give you my own example.

Bây giờ, để tôi đưa ra ví dụ của riêng mình.

I do a lot of corporate trainings with engineering teams, very technical teams.

Tôi thực hiện rất nhiều buổi đào tạo doanh nghiệp cho các nhóm kỹ sư, những nhóm rất chuyên môn kỹ thuật.

And when I'm pitching my two-day communication workshop to a tech company, instead of walking through the full curriculum and speaking in a complex way like this,

Và khi tôi giới thiệu khóa hội thảo giao tiếp kéo dài hai ngày của mình cho một công ty công nghệ, thay vì đi qua toàn bộ chương trình đào tạo và nói một cách phức tạp như thế này,

on day one, we separate vocal image from visual image, and then we deconstruct a vocal image into five core concepts.

ngày đầu tiên, chúng ta sẽ tách hình ảnh âm thanh ra khỏi hình ảnh trực quan, sau đó phân tách hình ảnh âm thanh thành năm khái niệm cốt lõi.

First, we've got rate of speech, then we've got volume, tonality, pitch and melody, and then the strategic pausing, which combines all together into vocal archetypes that each trigger different listener responses.

Đầu tiên, chúng ta có tốc độ nói, sau đó là âm lượng, sắc thái giọng nói, cao độ và giai điệu, rồi đến việc ngắt quãng có chủ đích, tất cả những yếu tố này kết hợp tạo thành các nguyên mẫu giọng nói, mỗi kiểu sẽ khơi gợi những phản ứng khác nhau từ người nghe.

And then on day two, we formalize the narrative structure by breaking stories down into discrete incidents built around peak emotion, peak action, or the key lesson learned.

Và sau đó vào ngày thứ hai, chúng ta chính thức hóa cấu trúc câu chuyện bằng cách chia các câu chuyện thành những sự kiện riêng biệt được xây dựng xung quanh cảm xúc đỉnh cao, hành động đỉnh cao, hoặc bài học quan trọng rút ra được.

And then we derive a single governing point so the story actually holds their attention.

Và sau đó chúng ta rút ra một điểm chủ đạo duy nhất để câu chuyện thực sự giữ được sự chú ý của họ.

Yeah, that's how I used to do it, because I thought that would make me seem like an expert.

Ừ, hồi trước tôi cũng làm vậy, vì tôi nghĩ rằng điều đó sẽ khiến tôi trông giống một chuyên gia.

And normally when I do this the clients look confused

Và thông thường khi tôi làm điều này, các khách hàng đều có vẻ bối rối.

and I can literally see them disengage And then I end up not winning the business.

và tôi thực sự có thể thấy họ mất hứng thú, rồi cuối cùng tôi lại không giành được hợp đồng đó.

Whereas what I do now is I use a simple metaphor

Trong khi đó, điều tôi làm bây giờ là sử dụng một phép ẩn dụ đơn giản.

music and then I link it to Communication

âm nhạc và sau đó tôi liên kết nó với môn Giao tiếp

which is something most people don't usually understand fully again the linking the known to the unknown

đó là điều mà hầu hết mọi người thường không hiểu đầy đủ, một lần nữa là việc liên kết cái đã biết với cái chưa biết.

That's the magic

Đó chính là điều kỳ diệu.

100

and this is what I say now on day one I'm

và đây là điều tôi nói ngay bây giờ vào ngày đầu tiên tôi

101

going to teach your engineers how to play their instrument being their voice and their body language language.

sẽ hướng dẫn các kỹ sư của bạn cách sử dụng “công cụ” của họ, đó chính là giọng nói và ngôn ngữ cơ thể của họ.

102

Then on day two, I'm going to teach them how to write great music.

Sau đó, vào ngày thứ hai, tôi sẽ dạy họ cách sáng tác những bản nhạc tuyệt vời.

103

And that's how to structure their ideas so that they're clear and compelling.

Và đó là cách sắp xếp các ý tưởng của họ để chúng trở nên rõ ràng và thuyết phục.

104

And if you want a more detailed breakdown of the two-day syllabus, I'll send you the PDF.

Và nếu bạn muốn xem phân tích chi tiết hơn về chương trình đào tạo hai ngày, tôi sẽ gửi cho bạn tệp PDF.

105

That's it!

Vậy là xong!

106

Two full days of content in under 20 seconds!

Toàn bộ nội dung của hai ngày đầy đủ chỉ trong chưa đến 20 giây!

107

And every single time I watch the other person nod and then they say, Oh, then that's exactly what my engineers need.

Và mỗi lần tôi thấy người kia gật đầu rồi họ nói, Ồ, vậy thì đó chính xác là thứ các kỹ sư của tôi cần.

108

So learn how to use analogies, metaphors, and similes.

Vì vậy, hãy học cách sử dụng phép loại suy, ẩn dụ và so sánh.

109

Find the link between the known and the unknown and make it simple for people to understand.

Tìm ra mối liên hệ giữa cái đã biết và cái chưa biết, rồi làm cho mọi người dễ hiểu.

110

By the way, if you want to learn how to go deeper into frameworks like the Clear Filter

Nhân tiện, nếu bạn muốn tìm hiểu cách đi sâu hơn vào các framework như Clear Filter

111

that I'm walking you through right now, I put together a free two-hour training where I'll teach you the top three communication frameworks I use in professional

mà tôi đang hướng dẫn cho bạn ngay bây giờ, tôi đã biên soạn một buổi đào tạo miễn phí kéo dài hai giờ, nơi tôi sẽ dạy cho bạn ba khung giao tiếp hàng đầu mà tôi sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp.

112

and personal conversations to help you speak with more structure, clarity, and confidence.

và các cuộc hội thoại cá nhân để giúp bạn nói chuyện có cấu trúc, rõ ràng và tự tin hơn.

113

So you stop rambling and speak more coherently.

Vậy thì bạn hãy ngừng nói lan man và nói mạch lạc hơn đi.

114

Just click the link in the description or scan the QR code on screen to get access.

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc quét mã QR trên màn hình để có quyền truy cập.

115

It's completely free.

Nó hoàn toàn miễn phí.

116

Let's keep going.

Tiếp tục nào.

117

The next part of the filter, E, is for envision.

Phần tiếp theo của bộ lọc, E, là dành cho việc hình dung.

118

Some ideas are too hard to just describe with words alone.

Có những ý tưởng quá phức tạp để chỉ mô tả bằng lời nói đơn thuần.

119

And when you hit one of those, draw it.

Và khi bạn gặp một trong những trường hợp đó, hãy vẽ nó ra.

120

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

121

I mean draw a shape, a triangle, a circle, a rectangle, draw a simple diagram.

Ý tôi là hãy vẽ một hình khối, một hình tam giác, một hình tròn, một hình chữ nhật, vẽ một sơ đồ đơn giản.

122

And in this example with Envision, I'm going to be a little bit cheeky here.

Và trong ví dụ này với Envision, tôi sẽ hơi tinh nghịch một chút ở đây.

123

I'm going to combine Envision with the next part of the filter, which is A for abstraction.

Tôi sẽ kết hợp Envision với phần tiếp theo của bộ lọc, đó là chữ A đại diện cho sự trừu tượng hóa.

124

And abstraction is taking a complex idea and boiling it down to its simplest form.

Và sự trừu tượng hóa là việc lấy một ý tưởng phức tạp và rút gọn nó về dạng đơn giản nhất.

125

One of the questions that people ask me all the time is they say, Vin, how do you actually get good at public speaking when you're starting from zero?

Một trong những câu hỏi mọi người thường xuyên hỏi tôi là: Vin, làm thế nào để thực sự giỏi nói trước công chúng khi bạn bắt đầu từ con số không?

126

And if I was to answer that without envisioning and abstracting, it sounds something like this.

Và nếu tôi phải trả lời câu hỏi đó mà không cần hình dung và trừu tượng hóa, thì câu trả lời sẽ có dạng như thế này.

127

First, you're unconsciously incompetent.

Đầu tiên, bạn đang ở trạng thái không có năng lực một cách vô thức.

128

Then on your journey, you move to the next point where you become consciously incompetent.

Sau đó, trên hành trình của mình, bạn chuyển sang giai đoạn tiếp theo, nơi bạn trở nên không có năng lực một cách có ý thức.

129

Then most people get stuck there.

Rồi hầu hết mọi người bị mắc kẹt ở đó.

130

However, if you continue the journey, then you move into conscious competence.

Tuy nhiên, nếu bạn tiếp tục hành trình, bạn sẽ bước vào giai đoạn năng lực có ý thức.

131

And very few get to the final step where they reach unconscious competence, which is a state of mastery that, once again, most never get to.

Và rất ít người đạt đến bước cuối cùng, nơi họ đạt đến trình độ năng lực vô thức, một trạng thái làm chủ mà một lần nữa, hầu hết mọi người không bao giờ đạt được.

132

Oh, you see what the problem is?

Ồ, bạn thấy vấn đề là gì rồi phải không?

133

When you explain it like that, the listener's brain has to work harder to understand you and remember what you're talking about.

Khi bạn giải thích theo cách đó, não bộ của người nghe phải hoạt động vất vả hơn để hiểu và ghi nhớ những gì bạn đang nói.

134

But the moment you envision it by drawing it out as a contextual model and you abstract it by simplifying the language, watch what happens.

Nhưng ngay khi bạn hình dung nó bằng cách vẽ nó thành một mô hình ngữ cảnh và bạn trừu tượng hóa nó bằng cách đơn giản hóa ngôn ngữ, hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

135

So the question is, well, what does it look like when you're on the journey of improving your public speaking ability?

Vậy thì câu hỏi là, quá trình cải thiện khả năng nói trước công chúng sẽ diễn ra như thế nào?

136

Well, the first part of your journey, you start here.

Vâng, phần đầu tiên của hành trình của bạn, bạn sẽ bắt đầu từ đây.

137

Unconscious incompetence.

Sự thiếu năng lực một cách vô thức.

138

Here you simply don't know what you don't know.

Ở đây đơn giản là bạn không biết những điều bạn chưa hề biết.

139

And that's okay.

Và điều đó không sao cả.

140

everybody starts there we all start by not knowing anything about anything

tất cả mọi người đều bắt đầu từ đó, chúng ta đều bắt đầu bằng việc chẳng biết gì về mọi thứ.

141

but then when you watch a video like this

nhưng rồi khi bạn xem một video như thế này

142

and you subscribe to a YouTube channel about public speaking then you begin the learning journey

và bạn đăng ký một kênh YouTube về kỹ năng nói trước công chúng thì bạn bắt đầu hành trình học tập.

143

and you move to the second phase

và bạn chuyển sang giai đoạn thứ hai

144

and you move to conscious incompetence in other words what this

và bạn chuyển sang trạng thái không năng lực một cách có ý thức, nói cách khác là cái này

145

is is now you know now what you don't know for example you now know

bây giờ bạn đã biết những điều bạn chưa biết, ví dụ là bây giờ bạn đã biết

146

that in order get rid of the ums

để loại bỏ những tiếng ừm ừm đó

147

and the ahs you need to learn how to pause more

và những tiếng ừ thì, bạn cần học cách ngắt quãng nhiều hơn

148

and the reason you um and ah is simply

và lý do bạn cứ ừ ừ à à chỉ đơn giản là

149

because you're uncomfortable with silence that's all now you know how bad ums

bởi vì bạn không thoải mái với sự im lặng, thế thôi, bây giờ bạn biết những tiếng ừm tồi tệ đến đâu rồi

150

and ahs are you know how bad filler words are using like

và những từ ừ à, bạn biết là những từ lấp đầy như thế này thì tệ đến mức nào chứ

151

so do you know what i mean using them excessively you now understand destroys your clarity

vậy bạn có hiểu ý tôi không, việc sử dụng chúng một cách quá mức giờ bạn đã hiểu là sẽ làm mất đi sự rõ ràng của bạn

152

which then now moves us to the next stage of learning

điều đó bây giờ đưa chúng ta đến giai đoạn học tập tiếp theo.

153

which is conscious competence and what this stage essentially means is that You're doing it, but you still have to think about it.

đó là năng lực có ý thức, và về cơ bản giai đoạn này có nghĩa là bạn đang thực hiện việc đó, nhưng bạn vẫn phải suy nghĩ về nó.

154

Here, you know now to get rid of the ums and the ahs, you just replace it with a pause.

Bây giờ bạn đã biết cách loại bỏ những tiếng "ừm" và "à" rồi đấy, bạn chỉ cần thay thế chúng bằng một khoảng dừng thôi.

155

So you're doing it already, but you still have to cognitively think about it

Vậy là bạn đã làm việc đó rồi, nhưng bạn vẫn phải suy nghĩ về nó một cách có chủ đích.

156

because your brain is in overdrive trying to replace so many different types of behaviors.

bởi vì bộ não của bạn đang hoạt động quá sức để cố gắng thay thế rất nhiều loại hành vi khác nhau.

157

Which now moves us to the final stage of learning which is unconscious competence.

Bây giờ chúng ta chuyển sang giai đoạn cuối cùng của quá trình học tập, đó là năng lực không ý thức.

158

This is where you reach a state of mastery.

Đây là lúc bạn đạt đến trạng thái làm chủ hoàn toàn.

159

You no longer have to think about it because the behaviors become automatic.

Bạn không còn phải suy nghĩ về điều đó nữa vì những hành vi đó đã trở thành tự động.

160

So if you go back to the pause example, originally when you're learning it in the conscious competence phase, that you're doing it but you still have to think about it,

Vì vậy, nếu bạn quay lại ví dụ về việc tạm dừng, ban đầu khi bạn đang học nó trong giai đoạn năng lực có ý thức, tức là bạn đang thực hiện việc đó nhưng bạn vẫn phải suy nghĩ về nó.

161

that pauses will still seem a little bit unnatural.

những khoảng dừng đó vẫn sẽ có vẻ hơi không tự nhiên.

162

But once you get to unconscious competence, now here the pauses are automatic and they come across completely natural.

Nhưng một khi bạn đạt đến trình độ năng lực không ý thức, thì lúc này những khoảng dừng sẽ diễn ra tự động và chúng trông hoàn toàn tự nhiên.

163

Wasn't that way easier to understand?

Chẳng phải cách đó dễ hiểu hơn nhiều sao?

164

And I know what you're thinking.

Và tôi biết bạn đang nghĩ gì.

165

Vin, by simplifying the language and dumbing it down for other people like this, doesn't it make you seem dumb?

Vin, khi bạn đơn giản hóa ngôn ngữ và hạ thấp mức độ hiểu biết để nói với người khác như thế này, chẳng phải điều đó khiến bạn trông ngốc nghếch sao?

166

Well, let me ask you this.

Thế thì để tôi hỏi bạn điều này.

167

At any point in this video while you were learning with me, did you feel like I didn't know what I was talking about?

Trong suốt quá trình xem video và học cùng tôi, có lúc nào bạn cảm thấy là tôi không hiểu rõ những gì mình đang nói không?

168

Did I seem dumb?

Tôi có có vẻ ngốc nghếch không?

169

Or were you more engaged because you were able to follow along?

Hay là bạn tập trung hơn vì bạn có thể theo dõi cùng lúc chứ?

170

Here's a trap that most experts fall into.

Đây là một cái bẫy mà hầu hết các chuyên gia đều rơi vào.

171

Experts don't realize that there's a difference between being a great expert and actually being a great leader.

Các chuyên gia không nhận ra rằng có một sự khác biệt giữa việc là một chuyên gia giỏi và thực sự là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

172

Being a great expert means you personally have deep knowledge on a subject.

Trở thành một chuyên gia giỏi có nghĩa là bạn cá nhân có kiến thức sâu rộng về một lĩnh vực nào đó.

173

Good for you.

Tuyệt vời cho bạn.

174

But if you want to be a great leader, you have to develop the skill of teaching because great leaders create other great leaders,

Nhưng nếu bạn muốn trở thành một nhà lãnh đạo xuất sắc, bạn phải trau dồi kỹ năng giảng dạy, bởi vì những nhà lãnh đạo vĩ đại chính là những người tạo ra những nhà lãnh đạo vĩ đại khác.

175

and they do that by passing on what they know through the skill of teaching.

và họ làm điều đó bằng cách truyền đạt những gì họ biết thông qua kỹ năng giảng dạy.

176

And to be a great teacher, you need to be able to simplify your ideas, which makes the transfer of knowledge more effective.

Và để trở thành một giáo viên giỏi, bạn cần có khả năng đơn giản hóa những ý tưởng của mình, điều này giúp việc truyền tải kiến thức trở nên hiệu quả hơn.

177

And that's the best part about great leaders.

Và đó chính là điều tuyệt vời nhất ở những nhà lãnh đạo xuất sắc.

178

They grow other leaders.

Họ nuôi dưỡng những nhà lãnh đạo khác.

179

Whereas most of the time, a great expert who doesn't know how to become a great leader, they only grow themselves.

Trong khi đó, phần lớn thời gian, một chuyên gia giỏi mà không biết cách trở thành một nhà lãnh đạo xuất sắc sẽ chỉ phát triển bản thân mình.

180

Einstein famously said, if you can't explain it to a dog, then you don't understand it.

Einstein từng nói một câu nổi tiếng rằng nếu bạn không thể giải thích điều đó cho một chú chó hiểu, thì bản thân bạn chưa thực sự hiểu rõ nó.

181

Wait, wait, wait, sorry Peter, was that the right quote?

Khoan, khoan, khoan, xin lỗi Peter, đó có phải là câu trích dẫn đúng không?

182

No. No. No. No. No, no, no, no, no, no, no, no, no. We were having a nice day.

Không. Không. Không. Không. Không, không, không, không, không, không, không, không, không. Chúng ta đã có một ngày thật đẹp đẽ mà.

183

Actually then, what the quote actually is, if you can't explain it to a six year old, you don't understand it well enough.

Thực ra thì, nội dung của câu trích dẫn đó là nếu bạn không thể giải thích nó cho một đứa trẻ sáu tuổi hiểu, thì bạn chưa thực sự hiểu rõ về nó.

184

That's the quote silly billy.

Đó chính là câu trích dẫn đó, ngốc nghếch.

185

That's what it was.

Đúng là như vậy.

186

Nice work, Peter.

Làm tốt lắm, Peter.

187

And to the last part of the filter, R stands for repeat.

Và đến phần cuối của bộ lọc, R là viết tắt của lặp lại.

188

This one's simple, but never skip it at the end of your explanation close

Điều này rất đơn giản, nhưng đừng bao giờ bỏ qua nó khi kết thúc phần giải thích của bạn.

189

the loop come back to the shape of your idea one more time let me show you what I mean

vòng lặp sẽ quay trở lại hình dạng ý tưởng của bạn một lần nữa, để tôi cho bạn thấy ý tôi là gì.

190

and right there my friends is the clear framework first you've

Và ngay tại đó, các bạn của tôi, là khuôn khổ rõ ràng: trước hết bạn đã

191

got C for calibrate here's where you need to know your

đã nhận được chữ C cho phần hiệu chỉnh, đây là phần bạn cần phải nắm rõ

192

audience before you even start ask the qualifying questions then you've

ngay cả trước khi bạn bắt đầu đặt những câu hỏi để sàng lọc đối tượng, bạn đã có được sự chú ý của khán giả rồi.

193

got L for link connect the unknown to something they already understand by using an analogy a metaphor

Đã hiểu L rồi, liên kết nối những điều chưa biết với những gì họ đã hiểu bằng cách sử dụng phép loại suy, ẩn dụ.

194

or a simile then you've got envision here's where you draw it make it visible, use contextual models.

hoặc là một phép so sánh, thì bạn hãy hình dung ra, đây là nơi bạn vẽ nó ra, làm cho nó trở nên rõ ràng, sử dụng các mô hình theo ngữ cảnh.

195

Then you've got abstraction, this is where you distill the message to its simplest form.

Sau đó bạn có sự trừu tượng hóa, đây là lúc bạn chắt lọc thông điệp về dạng đơn giản nhất của nó.

196

And then R, repeat what I've literally just done to you in this segment of the video.

Và rồi R, hãy lặp lại chính xác những gì tôi vừa làm với bạn trong đoạn video này.

197

Being able to simplify something is one of the most important traits of a great communicator and therefore a great leader.

Khả năng đơn giản hóa một vấn đề là một trong những phẩm chất quan trọng nhất của một người giao tiếp xuất sắc, và do đó cũng là của một nhà lãnh đạo tài năng.

198

It means you understand what you know so deeply that you can translate it for anyone.

Điều đó có nghĩa là bạn hiểu sâu sắc đến mức bạn có thể diễn giải những gì mình biết cho bất kỳ ai khác hiểu được.

199

So pick one complex idea this week that you need to explain to someone

Vì vậy, hãy chọn một ý tưởng phức tạp trong tuần này mà bạn cần giải thích cho ai đó hiểu.

200

and run it through the clear filter and watch what happens.

và chạy nó qua bộ lọc trong suốt rồi quan sát xem điều gì xảy ra.

201

And if you want to keep building on what you've been learning today, click on the link in the description for my free two-hour training to learn more about communication frameworks

Và nếu bạn muốn tiếp tục xây dựng dựa trên những gì bạn đã học được hôm nay, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tham gia buổi đào tạo miễn phí hai giờ của tôi, tìm hiểu thêm về các khung giao tiếp.

202

or just scan the QR code to access it right there.

hoặc chỉ cần quét mã QR để truy cập ngay tại chỗ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

249 câu

How to Be Disgustingly Articulate And Well Spoken

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

163 câu

Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

246

63 câu

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

158 câu

Brian Tracy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

67 câu

How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!

Business EnglishWorking Adults

128 câu

Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Impossible To Forget

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

37 câu

The Art of Becoming Dangerously Self-Educated (complete plan in 2 minutes)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

223 câu

290. Let's Wrap it Up! My Final Key Takeaways for This Season

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

48 câu

4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

398 câu

How to Tell Stories That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

826 câu

Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp của mình bằng cách học cách giải thích các khái niệm phức tạp một cách dễ hiểu. Bạn sẽ được khám phá quy trình sử dụng clear filter (bộ lọc rõ ràng) để có thể truyền đạt những thông tin khó hiểu thành lời nói đơn giản, dễ tiếp cận hơn cho người khác. Qua đó, bạn cũng sẽ tránh được những tình huống khó xử khi giao tiếp và trở nên tự tin hơn khi nói tiếng Anh trong những tình huống giao tiếp thực tế.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Calibrate: Hiểu biết về đối tượng trước khi giải thích.
Technical workflows: Quy trình kỹ thuật.
Stakeholders: Các bên liên quan.
Tax returns: Khai thuế.
Concessional contributions: Đóng góp có ưu đãi.
Offset: Khấu trừ thuế.
Accessible income: Thu nhập có thể tiếp cận.
Complicated way: Cách diễn đạt phức tạp.

Mẹo Luyện Tập

Khi thực hành shadow speech, hãy nghe video này và cố gắng nói theo theo tốc độ và ngữ điệu của người nói. Hãy chú ý đến cách họ giải thích các khái niệm phức tạp và cố gắng lặp lại chúng bằng từ ngữ đơn giản hơn. Việc này không chỉ giúp bạn luyện nghe nói qua video mà còn nâng cao khả năng giao tiếp và phản xạ ngôn ngữ của bạn. Nếu bạn cảm thấy tốc độ quá nhanh, hãy dừng lại và quay lại phần mà bạn chưa hiểu rõ. Sử dụng các phần mềm shadowing để đồng bộ hóa với giọng nói của mình và có thể điều chỉnh tốc độ theo khả năng của bạn.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc giao tiếp hiệu quả không chỉ quan trọng trong công việc mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Do đó, nỗ lực luyện nói tiếng Anh thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn trong mọi tình huống giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn	used to talk · used to do
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	they've already mentally checked · have had · you've had
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	filter, which is · competence, which is · learning which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Explain Anything To Anyone (Even If It's Complex!)

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Conversations Are Awkward Until You Ask These Questions!

Top 5 Communication Skills Lessons

5 vocal exercises for a more powerful voice 😎

How to Speak with MORE Clarity!

The 2 biggest benefits of PAUSING when you speak

Look confident + sound confident = Feel confident

The ONLY 3 Ingredients You Need To Be A Better Storyteller!

When do you stop understanding? 🙊

The Guide To Talk To Anyone (Regardless of Their Seniority)

Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!

Never answer questions quickly. Pause first.

How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)

How to join group conversations

How to improve your articulation FAST

You must PAUSE when you speak!

5 simple habits to be a better communicator

TOP 3 Tips To Improve Your Communication Skills!

STOP Saying Umm & Ahh

Why You're So Good At Being Shy...

You won't believe the difference hand gestures make... 🤯

How to Be Disgustingly Articulate And Well Spoken

Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

Brian Tracy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!

Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Impossible To Forget

The Art of Becoming Dangerously Self-Educated (complete plan in 2 minutes)

290. Let's Wrap it Up! My Final Key Takeaways for This Season

4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)

How to Tell Stories That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’

Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Mẹo Luyện Tập

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?