Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم الإنجليزية بسهولة نصوص مترجمة لتمارين الاستماع والقراءة 🎧📚 Learn English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances and adapt to unexpected change.
2
Life frequently presents obstacles that can feel overwhelming, test our strength, and push us to our limits.
3
However, resilient individuals do not allow temporary setbacks to define their path forward.
4
Instead, they view hardship as a vital teacher that builds mental strength and personal character.
5
Rather than dwelling on adversity, they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration.
6
This inner toughness enables people to navigate complex trials, rebuild after failure, and emerge stronger than before.
7
Ultimately, cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
8
Resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances and adapt to unexpected change.
9
المرونة هي القدرة المذهلة على التعافي بسرعة من الظروف الصعبة والتكيف مع التغيير غير المتوقع.
10
Resilience المرونة Remarkable مذهلة Capacity
11
القدرة To recover التعافي Quickly بسرعة Difficult
12
صعبة Circumstances الظروف To adapt التكيف
13
Unexpected غير متوقع Resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances and adapt to unexpected change.
14
المرونة هي القدرة المذهلة على التعافي بسرعة من الظروف الصعبة والتكيف مع التغيير غير المتوقع.
15
Resilience المرونة Remarkable Mذهle Capacity
16
Al-Qudra To recover At-Thaafi Quickly B-Sur-A-Tin
17
Difficult Sa-B-Tin Circumstances Al-Zuroof To adapt
18
At the key of Unexpected
19
Ghayru mutaqqa'a Resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances and adapt to unexpected change.
20
المرونة هي القدرة المذهلة على التعافي بسرعة من الظروف الصعبة والتكيف مع التغيير غير المتوقع.
21
Resilience المرونة Remarkable مذهلة Capacity
22
القدرة To recover Attaafi Quickly Biserate
23
Difficult Saabatan Circumstances Atzuroof To adapt
24
Atzakayuf Unexpected Khayru mutaqqa'a Life frequently presents obstacles that can feel overwhelming,
25
test our strength, and push us to our limits.
26
تقدم الحياة غالبا عقبات قد تبدو ساحقة وتختبر قوتنا وتدفعنا إلى حدودنا.
27
Vocabulary breakdown, frequently, غالبا, presents,
28
تقدم, obstacles, عقبات, overwhelming, ساحقة, strength, القوة, limits, الحدود.
29
Life frequently presents obstacles that can feel overwhelming, test our strength, and push us to our limits.
30
تقدم الحياة غالبا عقبات قد تبدو ساحقة وتختبر قوتنا وتدفعنا إلى حدودنا.
31
Vocabulary Breakdown Frequently غالبا Presents تقدم Obstacles
32
عقبات Overwhelming ساحقة Strength القوة Limits الحدود
33
Life frequently presents obstacles that can feel overwhelming, test our strength, and push us to our limits.
34
تقدم الحياة غالبا عقبات قد تبدو ساحقة وتختبر قوتنا وتدفعنا إلى حدودنا.
35
Vocabulary Breakdown Frequently غالبا Presents تقدم Obstacles عقبات
36
Overwhelming ساحقة Strength القوة Limits الحدود However,
37
resilient individuals do not allow temporary setbacks to define their path forward.
38
ومع ذلك فإن الأفراد المرنين لا يسمحون للنكسات المؤقتة بتحديد مسارهم إلى الأمام.
39
Vocabulary Breakdown Resilient صامد مرن Individuals الأفراد Temporary
40
مؤقتة Setbacks نكسات To define,
41
تحديد, path, مسار However, resilient individuals do not allow temporary setbacks to define their path forward.
42
ومع ذلك فإن الأفراد المرينين لا يسمحون للنكسات المؤقتة بتحديد مسارهم إلى الأمام.
43
Vocabulary Breakdown Resilient Samad Merin Individuals Al-Afrad Temporary
44
Mu'aqata Setbacks Niksat To define Tahdeed Path Masar However,
45
resilient individuals do not allow temporary setbacks to define their path forward.
46
ومع ذلك فإن الأفراد المرينين لا يسمحون للنكسات المؤقتة بتحديد مسارهم إلى الأمام.
47
Vocabulary Breakdown Resilient Somed Medin Individuals الأفراد Temporary
48
مؤقتة Setbacks نكسات To define تحديد Path.
49
Masar.
50
Instead, they view hardship as a vital teacher that builds mental strength and personal character.
51
Bedlan من ذلك, ينظرون إلى الشدائد كمعلم حيوي يبني القوة الذهنية والشخصية الفردية.
52
Vocabulary Breakdown.
53
Hardship.
54
الشدائد أو المشقة.
55
Vital, حيوي.
56
Teacher, معلم.
57
Mental strength, القوة الذهنية.
58
Personal character, الشخصية الفردية.
59
Instead, they view hardship as a vital teacher that builds mental strength and personal character.
60
Btw, they look at the skills as a spiritual teacher that can build the brain and the personality.
61
Vocabulary Breakdown Hardship – the skills or the skills.
62
Vital – the skills.
63
Teacher – the teacher.
64
Mental Strength – the power of the brain.
65
Personal Character.
66
Instead, they view hardship as a vital teacher that builds mental strength and personal character.
67
Vocabulary breakdown.
68
Hardship.
69
Vital Teacher Mental Strength
70
Personal Character Rather than dwelling on adversity,
71
they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration. To
72
dwell
73
Adversity
74
To maintain Focus Meaningful Solutions
75
To persist Frustration Rather than dwelling on adversity,
76
they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration.
77
بدلاً من التفكير المطول في المحن، يحافظون على التركيز على الحلول ذات المعنى ويصرون على الرغم من الإحباط. To dwell.
78
الانشغال.
79
التفكير المطول.
80
Adversity.
81
المحن.
82
الشدائد. To maintain.
83
الحفاظ على.
84
Focus.
85
التركيز.
86
Meaningful.
87
ذات معنى.
88
Solutions.
89
الحلول. To persist.
90
The frustration The frustration The frustration The frustration The frustration Rather than dwelling on adversity,
91
they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration.
92
Frustration.
93
بدلاً من التفكير المطول في المحن، يحافظون على التركيز على الحلول ذات المعنى ويصرون على الرغم من الإحباط. To dwell.
94
الإنشغال.
95
التفكير المطول.
96
Adversity.
97
المحن.
98
الشدائد. To maintain.
99
الحفاظ على.
100
Focus.
101
التركيز.
102
Meaningful.
103
ذات معنى.
104
Solutions.
105
الحلول. To persist.
106
First, الإصرار, الاستمرار, frustration, الإحباط.
107
This inner toughness enables people to navigate complex trials, rebuild after failure, and emerge stronger than before.
108
Tمكن هذه الصلابة الداخلية الناس من تجاوز التجارب المعقدة وإعادة البناء بعد الفشل والخروج بأكثر كوة من ذي قبل.
109
Vocabulary Breakdown
110
This inner toughness enables people to navigate complex trials, rebuild after failure, and emerge stronger than before.
111
تمكن هذه الصلابة الداخلية الناس من تجاوز التجارب المعقدة وإعادة البناء بعد الفشل والخروج بأكثر كوة من ذي قبل.
112
Vocabulary Breakdown Inner Toughness الصلابة الداخلية Enables تمكن To navigate,
113
تجاوز الإبحار عبر Complex, معقدة Trials,
114
التجارب المحن To rebuild, إعادة البناء Failure,
115
الفشل To emerge, الخروج الظهور This inner toughness enables people to navigate complex trials,
116
rebuild after failure and emerge stronger than before.
117
تمكن هذه الصلابة الداخلية الناس من تجاوز التجارب المعقدة وإعادة البناء بعد الفشل والخروج بأكثر كوة من ذي قبل.
118
Vocabulary Breakdown Inner Toughness الصلابة الداخلية Enables تمكن To Navigate تجاوز الإبحار عبر
119
Complex – معقدة Trials – التجارب المحن To rebuild – إعادة البناء Failure – الفشل
120
To emerge – الخروج الظهور Ultimately,
121
cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
122
في النهاية تساعدنا تنمية المرونة على تحويل أكبر تحديات الحياة إلى فرص قوية للنمو.
123
Vocabulary Breakdown Ultimately, في النهاية Cultivating تنمية أو تعزيز To transform تحويل
124
Challenges تحديات Powerful قوية Opportunities Growth
125
And NMU Ultimately, cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
126
في النهاية, تساعدنا تنمية المرونة على تحويل أكبر تحديات الحياة إلى فرص قوية للنمو.
127
Vocabulary Breakdown
128
Ultimately, في النهاية
129
Cultivating To transform Challenges Powerful Opportunities Ultimately,
130
cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
131
في النهاية, تساعدنا تنمية المرونة على تحويل أكبر تحديات الحياة إلى فرص قوية للنمو.
132
Vocabulary Breakdown Ultimately, في النهاية Cultivating,
133
تنمية أو تعزيز To transform,
134
تحويل Challenges, تحديات Powerful, قوية Opportunities, فرص
135
Growth, النمو Resilience.
136
Remarkable. To recover.
137
Overwhelming.
138
Inner toughness.
139
resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances
140
and adapt to unexpected change life frequently presents obstacles that can feel overwhelming
141
test our strength and push us to our limits however resilient individuals do not allow temporary setbacks to define their path forward.
142
Instead, they view hardship as a vital teacher that builds mental strength and personal character.
143
Rather than dwelling on adversity, they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration.
144
This inner toughness enables people to navigate complex trials, rebuild after failure, and emerge stronger than before.
145
Ultimately, cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
146
Thank you.
147
Resilience is the remarkable capacity to recover quickly from difficult circumstances
148
and adapt to unexpected change life frequently presents obstacles
149
that can feel overwhelming test our strength
150
and push us to our limits however resilient individuals do not
151
allow temporary setbacks to define their path forward instead they view hardship as a vital teacher
152
that builds mental strength and personal character rather than dwelling on adversity they maintain focus on meaningful solutions and persist despite frustration.
153
This inner toughness enables people to navigate complex trials, rebuild after failure, and emerge stronger than before.
154
Ultimately, cultivating resilience helps us transform life's greatest challenges into powerful opportunities for growth.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B1494 câu
Effort Builds Resilience 🔥 || How Hard Times Make You Stronger & Mentally Tough || Graded Reader ✅
Daily ConversationWorking Adults
B21
208 câu
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B21
386 câu
Stop Studying, Just Listen: This English Method Will Change Your Life | Inspired by Muniba Mazari
Daily ConversationWorking Adults
B223
13 câu
Best Motivational Words- Muniba Mazari | Motivational Video | Incredible You
Daily ConversationWorking Adults
B222
46 câu
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B15
94 câu
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
C13
143 câu
Smettere di resistere al cambiamento.
Daily ConversationWorking Adults
B22
11 câu
تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزية
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B274 câu
هل تحارب بما فيه الكفاية من أجل حلمك؟🤔| تحفيزي للدراسة والرياضة! 💪
Daily ConversationWorking Adults
B248
18 câu
D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 câu
The Power of Reflection — Learn English Through Story | English Listening Practice (Level 2)
Daily ConversationWorking Adults
B26
97 câu
تعلم الانجليزية من القصص مستوى B1-B2 | التعفن الدماغي
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “تعلم الإنجليزية بسهولة نصوص مترجمة لتمارين الاستماع والقراءة 🎧📚 Learn English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: strength, resilience, vocabulary, breakdown, frustration. Video này có 127 câu và 940 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 21:55. Chỉ 64% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| resilience danh từ | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | tính chống chịu |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| adversity danh từ | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | nghịch cảnh |
| cultivate động từ | /ˈkʌltɪveɪt/ | cày cấy, canh tác |
| resilient tính từ | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | đàn hồi |
| persist động từ | /pɚˈsɪst/ | kiên trì |
| dwell động từ | /dwɛl/ | ở |
| circumstance danh từ | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | hoàn cảnh |
| obstacle danh từ | /ˈɑbstəkəl/ | bước cản, chướng ngại |
| meaningful tính từ | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | có ý nghĩa |
| rebuild động từ | /ɹiːˈbɪld/ | xây lại, xây dựng lại |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, persist /pɚˈsɪst/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, setback /ˈsɛtbæk/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, adapt /əˈdæpt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, setback /ˈsɛtbæk/, persist /pɚˈsɪst/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như resilience, vocabulary, adversity.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.