Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English while I go to a coffee shop ☕️

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

292 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning everybody!
Chào buổi sáng mọi người!
2
I am staying at a beautiful villa and today we are going to learn English using the world around us.
Tôi đang ở tại một biệt thự rất đẹp và hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh bằng cách sử dụng thế giới xung quanh chúng ta.
3
So what's the plan?
Vậy kế hoạch là gì?
4
Well the plan is I'm going to go to a coffee shop right now.
Thì ra kế hoạch là bây giờ tôi sẽ đi đến một quán cà phê.
5
I have my rucksack or my backpack on my back.
Tôi đeo ba lô trên lưng.
6
I'm ready, we're going to go do some work.
Tôi đã sẵn sàng, chúng ta sẽ đi làm việc thôi.
7
After that I'm gonna come back here to this villa and show you guys around this beautiful place.
Sau đó tôi sẽ quay lại đây, về căn biệt thự này và dẫn các bạn tham quan khắp nơi trong nơi đẹp đẽ này.
8
There is a gorgeous pool and it's actually right by the beach so we'll see that later.
Ở đây có một hồ bơi rất đẹp và thực sự nó nằm ngay sát bãi biển nên chúng ta sẽ đến đó sau.
9
I'm excited.
Tôi rất phấn khích.
10
Let's go on the walk and of course learn loads of English.
Chúng ta hãy đi dạo và tất nhiên là học được rất nhiều tiếng Anh nhé.
11
Look this is a hedge and the hedge is running parallel to the alleyway.
Nhìn này, đây là một hàng rào cây xanh và hàng rào này chạy song song với con hẻm.
12
I am walking down an alleyway or a lane or a path.
Tôi đang đi dọc theo một hẻm, một con hẻm nhỏ hoặc một lối đi.
13
Down here is a narrow alley.
Ở phía dưới này là một hẻm hẹp.
14
Narrow.
Hẹp.
15
So my right is a yellow building.
Vậy bên phải tôi là một tòa nhà màu vàng.
16
Up there is a balcony where people can stand and look out.
Phía trên đó là một ban công nơi mọi người có thể đứng và ngắm nhìn ra ngoài.
17
Today the sky is very cloudy.
Hôm nay trời nhiều mây lắm.
18
You can say cloudy or overcast.
Bạn có thể nói trời âm u hoặc trời nhiều mây.
19
Here we have some beautiful red flowers coming from this tree.
Ở đây chúng ta có một số bông hoa đỏ đẹp mọc ra từ cái cây này.
20
The flowers are sprouting from the tree.
Những bông hoa đang nảy mầm trên cây.
21
There is a man riding past on a yellow motorbike.
Có một người đàn ông đi xe máy màu vàng đi ngang qua.
22
Let's keep going.
Tiếp tục nào.
23
This is a cart.
Đây là một chiếc xe đẩy.
24
There are wheels on the cart and lots of different things.
Trên xe đẩy có bánh xe và rất nhiều thứ khác nhau.
25
This is a box.
Đây là một cái hộp.
26
This looks like an old gas hob or a cooker.
Cái này trông giống một bếp ga cũ hoặc là bếp nấu ăn.
27
This is a ladder.
Đây là một cái thang.
28
Hello!
Xin chào!
29
And that motorbike is pulling the cart.
Và chiếc xe máy đó đang kéo chiếc xe đẩy.
30
The man is putting cushions on the motorbike.
Người đàn ông đang đặt những chiếc đệm lên xe máy.
31
This is an entrance to that yellow villa or building.
Đây là lối vào của biệt thự hoặc tòa nhà màu vàng đó.
32
To my right here, there is art on the wall.
Bên phải tôi đây, có một bức tranh treo trên tường.
33
And we call this a mural.
Và chúng ta gọi đây là một bức tranh tường.
34
What does this art mean?
Tác phẩm nghệ thuật này có ý nghĩa gì?
35
Always ask questions.
Luôn đặt câu hỏi.
36
Above my head there are trees.
Phía trên đầu tôi là những cái cây.
37
So this tree here with the spiky leaves is called a palm tree.
Vậy cái cây có lá nhọn này được gọi là cây cọ.
38
And the one next to it with the long leaves is called a banana tree,
Cái cây bên cạnh nó có những chiếc lá dài được gọi là cây chuối.
39
which gives us bananas.
loại cây cho chúng ta quả chuối.
40
Lovely.
Tuyệt vời.
41
Down here we have a motorbike.
Ở dưới này chúng ta có một chiếc xe máy.
42
there is a white helmet on the motorbike.
Có một chiếc mũ bảo hiểm màu trắng trên xe máy.
43
This is the license plate.
Đây là biển số xe.
44
These are the tires, the rubber parts,
Đây là những chiếc lốp, các bộ phận bằng cao su,
45
and inside are the rims.
và bên trong là các vành bánh xe.
46
This is the engine of the motorbike.
Đây là động cơ của chiếc xe máy.
47
These are the handlebars, and this,
Đây là phần tay lái, còn cái này,
48
hello, is the wing mirror.
Xin chào, đây là gương chiếu hậu bên hông.
49
One more thing about the motorbike or the scooter,
Một điều nữa về xe máy hay xe tay ga,
50
this is the brake and you pull the brake which stops the bike.
Đây là phanh, bạn kéo phanh thì xe sẽ dừng lại.
51
These are the headlights which help you to see when it's dark.
Đây là những đèn pha giúp bạn nhìn thấy đường khi trời tối.
52
Right now it's not dark,
Bây giờ trời chưa tối.
53
it is actually very cloudy.
Thực ra trời đang rất nhiều mây.
54
When it's cloudy like this it's common for us to say it's overcast.
Khi trời có mây như thế này, chúng ta thường nói là trời âm u.
55
The weather today is overcast.
Thời tiết hôm nay trời âm u.
56
It's.. the sun is actually peeking through the clouds over there,
Mặt trời thực sự đang ló ra khỏi những đám mây ở đằng kia rồi.
57
so hopefully, fingers crossed, it's going to be sunny later
vậy thì hy vọng là, chúc cho mọi điều tốt đẹp, trời sẽ nắng vào lúc sau.
58
when we get back to the villa so I can take a dip in the pool.
khi chúng ta quay về biệt thự để tôi có thể bơi trong hồ bơi.
59
Lovely.
Tuyệt vời.
60
Before I mentioned street art, this is called graffiti.
Trước đây tôi đã nhắc đến nghệ thuật đường phố, thứ này được gọi là graffiti.
61
Graffiti is when somebody writes letters on the wall in this style.
Graffiti là việc ai đó viết chữ lên tường theo phong cách này.
62
This is graffiti.
Đây là tranh vẽ trên tường.
63
There is a motorbike.
Có một chiếc xe máy.
64
That motorbike just passed me and to my left here are some posters.
Chiếc xe máy vừa đi qua tôi, và bên trái tôi là một số tấm áp phích.
65
The posters are stuck on the wall.
66
Somebody came and stuck them to the wall.
67
The posters are advertising, live music.
68
Different types of musicians perhaps playing in this area.
69
I love music so maybe I'll go see. Who knows.
70
There is a car coming down the narrow alley.
71
Xin chào.
72
And he just looked at me funny so maybe I shouldn't have filmed him but you can't please everybody.
73
All right let's keep going.
74
That is a grab driver, very common in Vietnam.
75
The grab drivers deliver your food to you or deliver other things to you.
76
A delivery driver we say in the UK.
77
Now I'm on the main road.
78
So this is the main road behind me and there is traffic going past me.
79
There's a boy on a pushbike and then there are people on a motorbike.
80
On the side of the road here we have the pavement.
81
This is the pavement or sidewalk as they say in US and this is the road.
82
So I'm gonna continue to walk along the road but first, best spa.
83
That is a spa where you get a massage.
84
Somebody rubs your back your head,
85
your hands, your feet and it helps you to relax.
86
I like to get massages because I work a lot
87
so it's nice for somebody to rub me to feel relaxed, feel relieved.
88
Again there is another motorbike which is towing a cart.
89
The cart is attached to the back of the motorbike and the motorbike would tow that cart.
90
Hey, here we have a little dog.
91
All right, she's not interested in me.
92
I've arrived at a little shop,
93
tapois, which I think is just like a mini mart
94
or we can also say convenience store or in the UK we actually say a corner shop,
95
which is like a small shop that sells confectionery items,
96
crisps, chocolates and other stuff.
97
These are called crisps.
98
Crisps.
99
And this is a packet of crisps.
100
This is my wallet.
101
I'm opening my wallet and taking out my card.
102
I won't show you that because it's secret.
103
So I have my debit card.
104
I'm inserting my card into the slot.
105
This is the slot.
106
This light is...
107
No, it's not flashing anymore.
108
Okay, what does it say on the screen?
109
There is my name, Jay Gudo.
110
I want to choose English, please.
111
Continue.
112
Okay, it says, please enter your PIN.
113
Your PIN is your unique code.
114
And this is the keypad where I enter my PIN.
115
I'm not going to tell you what it is because that is secret.
116
This is where my cache is coming out.
117
Taking my card.
118
My cash is coming out.
119
These are bank notes and we call them cash.
120
So cash is physical money.
121
Got my cash.
122
I am sweating.
123
I'm very hot.
124
Hello.
125
Always waving to people.
126
Okay, I'm walking under the shade of the tree now.
127
So it's kind of dark because I'm in the shade,
128
which is nice, it's cool in the shade.
129
Now I'm in the sun again and it's bright and it's very hot and sweaty.
130
But I'm grateful because the sun has come out and I love the sun.
131
Anyway, I can see the cafe.
132
It's right here.
133
I'm here.
134
I have arrived.
135
So I'm gonna go inside and meet my girlfriend Chang.
136
I'll introduce you.
137
Bikini bottom, like SpongeBob's home.
138
Okay, I'm walking through the entrance and into the cafe.
139
Where is Chang?
140
She's not there.
141
There she is.
142
Okay, this is my lovely girlfriend, Chang.
143
Say hello.
144
All right, now she sat at one table and we need to move the tables together.
145
So we'll do that now.
146
It's not as heavy as I thought.
147
There we go.
148
I just pushed the tables together.
149
I moved them together.
150
So I can sit next to her.
151
Right, now I need a menu.
152
I found a menu.
153
Look at that.
154
Put you on the table.
155
What do we have here?
156
This is a box with napkins inside.
157
Tissue paper.
158
This is a pot with a fork and a knife.
159
We call those cutlery.
160
This is a bottle of tomato sauce or ketchup.
161
My drink has just arrived.
162
So this is the menu where I order the food.
163
And I'll open it up.
164
Inside you can see all the different types of food.
165
Chang, can you hold that?
166
So, okay, Chang is holding it down so the menu doesn't fall.
167
Inside here we have the breakfast menu.
168
I turn the page.
169
There are some burgers here.
170
And usually at the back of the menu there are cocktails,
171
cheeky, beer, and the drinks.
172
Juice, tea, smoothies, wine, and more drinks.
173
But I would like some food.
174
So I open the front,
175
and I think I want avocado is life.
176
The fan is blowing my hair.
177
My hair is blowing in the wind.
178
The music is quite loud,
179
so I hope you can hear me.
180
This is a glass.
181
In the glass, I have some juice.
182
And this is a straw.
183
I sip from the straw.
184
I just sipped my juice.
185
It tastes delicious.
186
It's a very hot day,
187
so this juice is really refreshing.
188
It's cooling me down.
189
It's making me feel good.
190
And that fan is also cooling me down.
191
As you can see, look at that forehead vein.
192
Whoa.
193
There's some new vocabulary for you.
194
A vein.
195
That vein is really prominent in my forehead.
196
You can see it very clearly because it's hot.
197
All right.
198
I'm just waiting for the food.
199
And after the food, I'm going to do a little bit of work.
200
And then we're going to head back to the villa to see the pool and chill out.
201
I think the food is coming.
202
Come on.
203
Thank you.
204
The food has arrived.
205
These are poached eggs.
206
The poached eggs are on avocado,
207
smashed avocado, which we call guacamole.
208
And that is on some sourdough toast, toasted bread.
209
This is a wedge of lime.
210
We have some pickled onions and some diced tomato and onion,
211
which we call pico de gallo.
212
Delicious.
213
I'm going to dig into this now.
214
I'm going to begin eating.
215
So I'll see you guys on the other side of a full belly belly.
216
Well, I just finished my breakfast.
217
My plate is empty.
218
I wolfed it down.
219
I ate it very fast.
220
And now I'm feeling pleasantly full.
221
I'm not stuffed.
222
I'm pleasantly full.
223
I'm nicely full.
224
So, I think it's time for me to get out my laptop and do some work for the morning.
225
This is my big fat backpack or rucksack.
226
Remember the word from earlier.
227
And these are the zips or this is the zip.
228
I'm unzipping my rucksack
229
and in this compartment at the back you can see my laptop
230
so I'm taking out my laptop
231
and I shall put my bag over there I have my
232
beautiful Apple Mac laptop I'm opening I'm using my laptop and this is the trackpad.
233
This is the keyboard where I type.
234
My laptop recognizes my fingerprint so I use my fingerprint to unlock the laptop.
235
This is the screen and this is the webcam at the top.
236
Two thousand years later.
237
We have just left the cafe.
238
Bikini Bottom.
239
SpongeBob's home.
240
And now we are walking home.
241
Chang and I are walking back to the villa.
242
The weather now is bright and sunny.
243
It's a glorious day, as we say in England.
244
And the sky is blue.
245
There is barely a cloud in the sky.
246
It's very hot.
247
Very hot.
248
We can say boiling.
249
It's absolutely boiling.
250
So thankfully, it's a very short walk back to the villa.
251
I am walking on the road.
252
Chang is walking on the pavement.
253
We are walking next to each other.
254
She's on the pavement.
255
I'm on the road.
256
The shade.
257
I love the shade.
258
so good ah god damn the sun again what was i saying about being grateful for the sun
259
i'll take it back look at this guys there is a
260
statue of a golf ball playing golf this is a golf
261
club this is a golf ball the golf ball is wearing a blue cap and he is smiling
262
He's got some shoes on, some trainers or sneakers.
263
This is a mini golf course and actually later,
264
I think today or tomorrow,
265
we are going to play mini golf which should be very fun.
266
Here you can see people playing mini golf.
267
So we're walking down this alleyway again,
268
down this lane or path.
269
Here is the wall that we passed earlier with the graffiti on once more.
270
The wall art or street art.
271
That is an owl who looks like he's perhaps taking drugs.
272
A chicken.
273
Nice.
274
Look at these beautiful red flowers.
275
These are called hibiscus flowers and the outside of a flower is called the petal and this petal is very delicate.
276
The inside is called the starman.
277
And look at that sky,
278
there is a beautiful blue sky.
279
The type of blue is cerulean blue and there,
280
once again, is a banana leaf.
281
The motorbike is zooming past.
282
Well, we have arrived back at the villa and I'm ready to take a dip in the pool.
283
Walking through the reception, there is a swimming pool and I'm hot so I'm going to take a dip.
284
First, let's get changed.
285
We have arrived at our room.
286
Let's look inside.
287
Wow look at this beautiful white sheets on the bed surrounded by nature
288
and now let's close that curtain I'm going to get changed
289
so I can go in the pool I'm in my swimming trunks and now I'm gonna go cool off in the pool.
290
It's a very hot day so I'm gonna go take a dip
291
and in the next video I'm gonna show you guys all around the villa and learn loads more English.
292
Thank you for watching, much love, peace.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Trong video này, người dẫn chương trình đưa ra một trải nghiệm rất thực tế về việc sử dụng tiếng Anh trong môi trường xung quanh. Việc luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp bạn làm quen với giọng điệu tự nhiên mà còn giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp trong những tình huống thực tế. Khi bạn shadowing tiếng anh, bạn sẽ học được cách thức phát âm đúng, cách sử dụng từ ngữ và cảm nhận ngữ điệu. Ngoài ra, việc nghe và lặp lại theo video sẽ củng cố kiến thức ngữ pháp và từ vựng cho bạn, giúp bạn dễ dàng áp dụng vào thực tế cuộc sống. Việc này cũng thúc đẩy sự tự tin trong khi giao tiếp, điều rất cần thiết cho quá trình luyện nói tiếng anh.

Ngữ pháp & Cụm từ trong ngữ cảnh

  • “I'm going to”: Cụm từ diễn tả dự định trong tương lai gần. Ví dụ: "I'm going to go to a coffee shop" (Tôi sẽ đi đến quán cà phê).
  • “There is/There are”: Dùng để mô tả sự tồn tại của đồ vật trong không gian. Chẳng hạn: "There is a gorgeous pool" (Có một bể bơi tuyệt đẹp).
  • “This looks like”: Sử dụng để đưa ra nhận định về màu sắc hoặc hình dáng của một vật. Ví du: "This looks like an old gas hob" (Cái này trông giống như bếp ga cũ).

Việc nắm bắt những cấu trúc ngữ pháp này qua hình thức shadow speech sẽ giúp bạn dễ dàng giao tiếp hơn trong những tình huống thực tế.

Cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học. Ví dụ, cụm từ “narrow alley” có thể bị phát âm sai do âm "n". Từ “mural” (bức tranh tường) có thể gây khó khăn vì âm "r" trong tiếng Anh không giống như tiếng Việt. Hơn nữa, từ “cushion” có thể làm bạn bối rối với âm cuối, vì vậy bạn cần luyện tập nhiều lần để phát âm chính xác. Sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe và nói có thể là một cách hiệu quả để vượt qua những cạm bẫy này và nâng cao khả năng giao tiếp của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've arrived · has come · have arrived
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · is attached · are called
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep going
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyam staying · is running · am walking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →