Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Farm Animals 🐷🐰 Comprehensible Input (beginner friendly)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

202 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, hello.
Ồ, xin chào.
2
Today we are at a farm and we're staying in a farmhouse.
Hôm nay chúng tôi đang ở một trang trại và chúng tôi đang ở trong một ngôi nhà nông trại.
3
You and me are going to walk around and see lots of animals and I'm very excited.
Chúng ta sẽ đi dạo quanh đây và xem rất nhiều loài động vật, tôi thật sự rất phấn khích.
4
I am looking for a rabbit.
Tôi đang tìm một con thỏ.
5
Let's see if we can find one.
Để xem chúng ta có tìm được cái nào không.
6
This is a gate and it's quite small.
Đây là một cái cổng và nó khá nhỏ.
7
I am opening the gates and walking down the stairs.
Tôi đang mở cổng và bước xuống cầu thang.
8
This is a large bush and in the bush there are lots of colorful flowers.
Đây là một bụi cây lớn và trong bụi cây có rất nhiều bông hoa đầy màu sắc.
9
These flowers are yellow, orange,
Những bông hoa này có màu vàng, màu cam,
10
pink, purple and I think that's it.
hồng, tím và tôi nghĩ là hết rồi.
11
So I am walking down a road.
Vậy là tôi đang đi dọc một con đường.
12
This is a road, normally for cars but there are no cars.
Đây là một con đường, bình thường là dành cho ô tô nhưng hiện tại không có ô tô nào ở đây.
13
To my right is a white fence and the fence is to keep the cows inside.
Bên phải tôi là một hàng rào trắng, và hàng rào đó dùng để giữ bò ở trong.
14
I am on the outside,
Tôi đang ở bên ngoài,
15
the cows are inside the fence.
những con bò đang ở trong hàng rào.
16
In the red farmhouse there are more animals.
Trong ngôi nhà nông thôn màu đỏ có nhiều động vật hơn.
17
This is a tree and the tree has no leaves.
Đây là một cái cây và cái cây đó không có lá.
18
Let's keep going.
Tiếp tục nào.
19
Can I do my cow impression?
Tôi có thể bắt chước con bò không?
20
Okay.
Được rồi.
21
Behind me there are three cows and on the cow's head it has horns.
Phía sau tôi có ba con bò, và trên đầu mỗi con bò đều có sừng.
22
The cow has horns.
Con bò có sừng.
23
It has a tail and four legs.
Nó có một cái đuôi và bốn cái chân.
24
Those three cows are black and white.
Ba con bò đó có màu đen và trắng.
25
A baby cow is called a calf.
Một con bò con được gọi là bê.
26
A baby cow is a calf.
Bò con được gọi là bê.
27
A cow makes milk that you and me drink.
Bò tạo ra sữa mà bạn và tôi uống.
28
The The cow is eating.
Con bò đang ăn.
29
He's feeding.
Anh ấy đang cho con bú.
30
Hello.
Xin chào.
31
I love animals.
Tôi yêu động vật.
32
Now the cow is moving away.
Bây giờ con bò đang đi ra xa.
33
I don't think he loves me.
Tôi không nghĩ anh ấy yêu tôi.
34
It's very hot.
Trời rất nóng.
35
So, I am sitting down on a bench.
Vậy là, tôi đang ngồi trên một chiếc ghế dài.
36
I'm taking a rest.
Tôi đang nghỉ ngơi.
37
I'm chilling out.
Tôi đang thư giãn.
38
I'm cooling down because it's very hot.
Tôi đang giải nhiệt vì trời rất nóng.
39
Okay, I'm cool.
Được rồi, tôi ổn.
40
These are geese.
Đây là những con ngỗng.
41
A goose is one.
Một con ngỗng là một con.
42
Geese are many.
Số lượng ngỗng rất nhiều.
43
The geese are standing next to a pond.
Những con ngỗng đang đứng cạnh một cái ao.
44
Geese can swim and they can fly.
Ngỗng có thể bơi và chúng cũng có thể bay.
45
I can't fly.
Tôi không thể bay.
46
These are geese, not ducks.
Đây là ngỗng, không phải vịt.
47
A goose has a long neck.
Một con ngỗng có cái cổ dài.
48
These are turkeys.
Đây là những con gà tây.
49
Turkeys are bigger than chickens.
Gà tây lớn hơn gà ta.
50
There are lots of turkeys here.
Ở đây có rất nhiều gà tây.
51
Turkeys have a red neck.
Gà tây có cổ màu đỏ.
52
They have two legs, like me and like you,
Chúng có hai chân, giống tôi và giống bạn.
53
and they have brown and black feathers.
và chúng có bộ lông màu nâu và đen.
54
The feathers are like a bird's skin.
Những chiếc lông giống như là lớp da của một con chim.
55
They help keep it dry and they help it to fly.
Chúng giúp giữ cho cơ thể khô ráo và giúp chim có thể bay được.
56
In England, where I'm from,
Ở Anh, nơi tôi sinh ra,
57
at Christmas, on Christmas Day, we eat turkeys.
Vào dịp Giáng sinh, vào ngày Giáng sinh, chúng ta ăn gà tây.
58
Do you eat turkey where you're from?
Ở nơi bạn sống, mọi người có ăn gà tây không?
59
I'm crouching down and inside here there are chickens.
Tôi đang ngồi xổm xuống và bên trong đây có những con gà.
60
A chicken is smaller than a turkey and a chicken also has two legs like you and like me.
Gà nhỏ hơn gà tây và gà cũng có hai chân giống bạn và giống tôi.
61
Chickens have a red comb on their head and a chicken's mouth is called a beak.
Gà có mào đỏ trên đầu và miệng của gà được gọi là mỏ.
62
Chickens have yellow beaks.
Gà có mỏ màu vàng.
63
A male chicken, I'm a male, is called a rooster.
Gà đực, tôi là con đực, được gọi là gà trống.
64
A female chicken is called a hen.
Gà mái được gọi là gà mái.
65
Do you know what a baby chicken is called?
Bạn có biết gà con được gọi là gì không?
66
a chick.
một cô gái trẻ.
67
A baby chicken is called a chick.
Gà con được gọi là gà nòi.
68
Hello.
Xin chào.
69
If I poke my finger through,
Nếu tôi chọc ngón tay xuyên qua,
70
it might think it's food,
nó có thể nhầm đó là thức ăn.
71
so I shouldn't do that.
vậy là tôi không nên làm điều đó.
72
Don't want to feed my finger to the chicken.
Không muốn cho gà ăn ngón tay của mình.
73
That's not good.
Điều đó không tốt.
74
Hello?
Xin chào?
75
Hello?
Xin chào?
76
Hello?
Xin chào?
77
So this is a baby pig and baby pigs are called piglets.
Vậy đây là một con heo con, và heo con được gọi là heo sữa.
78
Hello?
Xin chào?
79
Wow!
Ôi trời!
80
There are two piglets here and if you can hear the piglets they're making the sound.
Ở đây có hai chú heo con, và nếu bạn nghe thấy chúng thì là do chúng đang kêu đó.
81
We say they are grunting or oink is the word for a pig sound in English.
Chúng ta nói rằng chúng đang rên rỉ, hoặc "oink" là từ chỉ tiếng kêu của lợn trong tiếng Anh.
82
These piglets are very cute.
Những chú heo con này rất dễ thương.
83
Again, they have two ears and they are pink and brown in colour.
Một lần nữa, chúng có hai tai và có màu hồng và nâu.
84
Hello.
Xin chào.
85
I'm not sure if the pig will eat my finger,
Tôi không chắc con lợn có ăn ngón tay của tôi không.
86
so I don't want to put my finger inside.
vì vậy tôi không muốn đưa ngón tay vào bên trong.
87
But they are very cute.
Nhưng chúng rất dễ thương.
88
I have never seen a pig this close before so for me this feels quite special.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con lợn ở khoảng cách gần như thế này trước đây nên đối với tôi điều này cảm giác khá đặc biệt.
89
I love animals.
Tôi yêu động vật.
90
Hello.
Xin chào.
91
It's still very hot.
Trời vẫn còn rất nóng.
92
I live in Vietnam and the weather is super hot.
Tôi sống ở Việt Nam và thời tiết cực kỳ nóng bức.
93
So I'm going to rest on the swing.
Vậy thì tôi sẽ nghỉ ngơi trên chiếc xích đu.
94
This is a swing.
Đây là một chiếc xích đu.
95
There are two swings.
Có hai chiếc xích đu.
96
I am swinging.
Tôi đang đu đưa.
97
Now, I'm not swinging.
Bây giờ, tôi không có ý lảng tránh đâu.
98
I'm holding the chains.
Tôi đang nắm giữ những sợi xích.
99
These are the chains.
Đây là những chuỗi xích.
100
and this wooden structure is called a frame.
và cấu trúc gỗ này được gọi là khung.
101
Normally you find swings at a playground or a park but there are swings at the farm here.
Thông thường bạn sẽ tìm thấy các chiếc xích đu ở sân chơi hoặc công viên, nhưng ở đây lại có xích đu tại trang trại.
102
What am I doing?
Tôi đang làm gì vậy?
103
I'm skimming stones.
Tôi đang chơi ném đá nhảy trên mặt nước.
104
We are by the river,
Chúng tôi đang ở bên sông.
105
we're next to the river,
chúng tôi đang ở bên cạnh con sông.
106
and I'm looking for the perfect stone, a nice round stone.
và tôi đang tìm một viên đá hoàn hảo, một viên đá tròn đẹp.
107
So, I'm looking on the ground,
Vậy là tôi đang nhìn xuống mặt đất,
108
I need to find a stone that is flat.
Tôi cần tìm một viên đá phẳng.
109
This stone is flat and it's quite round,
Viên đá này phẳng và khá tròn.
110
so I'll try to skim it now.
vậy thì bây giờ tôi sẽ thử lướt qua nó xem sao.
111
You ready?
Bạn sẵn sàng chưa?
112
I got three skims, or three bounces.
Tôi có ba lần chạm nhẹ, hay nói cách khác là ba lần nảy bóng.
113
That was quite good, but I can do better.
Điều đó khá tốt, nhưng tôi có thể làm tốt hơn.
114
Right, I'm not going to give up.
Đúng vậy, tôi sẽ không bỏ cuộc.
115
I want to get more than three skims.
Tôi muốn lấy được hơn ba lần quét.
116
Let's see.
Để xem nào.
117
although it crouched well that was rubbish
dù nó cúi khá êm nhưng cái đó thật là dở tệ
118
that was very bad let's try again okay last one can
Lần đó tệ quá, thử lại nha, được không, lần cuối thôi
119
i get more than three two three i got three one
tôi nhận được nhiều hơn ba hai ba, tôi có ba một
120
more one two three four five six seven eight nine ten
thêm một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười
121
all right i did it now i want to go see some horses I think there are horses at this farm.
Được rồi, tôi đã làm xong rồi, bây giờ tôi muốn đi xem mấy con ngựa. Tôi nghĩ là có ngựa ở trang trại này.
122
Let's go see.
Đi xem thôi.
123
What a beautiful day.
Thật là một ngày đẹp trời.
124
We are walking to see the horses.
Chúng tôi đang đi bộ để xem những con ngựa.
125
But what are these trees on either side of me?
Nhưng những cái cây ở hai bên tôi là gì vậy?
126
These trees are called palm trees.
Những cây này được gọi là cây cọ.
127
Wow.
Ồ trời.
128
Hey guys, we found a horse.
Này các bạn, chúng tôi vừa tìm thấy một con ngựa.
129
Hello.
Xin chào.
130
I love horses.
Tôi yêu ngựa.
131
They're so chilled.
Họ thật thoải mái.
132
I'm feeding the horse.
Tôi đang cho ngựa ăn.
133
I just fed the horse some grass.
Tôi vừa cho ngựa ăn cỏ xong.
134
Hello.
Xin chào.
135
Now I'm petting the horse.
Bây giờ tôi đang vuốt ve con ngựa.
136
The hair on a horse's back is called a mane.
Lông trên lưng ngựa được gọi là bờm ngựa.
137
Just like a lion, They both have manes.
Giống như sư tử, cả hai đều có bờm.
138
This is a mane.
Đây là một chiếc bờm ngựa.
139
Hello.
Xin chào.
140
Again, I'm petting the horse,
Một lần nữa, tôi đang vuốt ve con ngựa,
141
but I think she wants some more food.
nhưng tôi nghĩ cô ấy muốn ăn thêm một chút nữa.
142
So I'm going to get some grass now.
Vậy bây giờ tôi đi mua cần sa đây.
143
I'm gonna get grass.
Tôi sẽ đi mua cỏ.
144
There's lots of grass but it's all very short.
Có rất nhiều cỏ nhưng tất cả đều rất ngắn.
145
I need some long grass so I'll go over here.
Tôi cần một ít cỏ dài nên tôi sẽ đi qua đây.
146
One second!
Chờ một chút!
147
I've got the grass!
Tôi đã bắt được quả cỏ rồi!
148
I'm running or jogging.
Tôi đang chạy bộ.
149
Now I'll walk to be calm.
Bây giờ tôi sẽ đi dạo để bình tĩnh lại.
150
Hello.
Xin chào.
151
Okay, I'm feeding the horse.
Được rồi, tôi đang cho ngựa ăn.
152
Is that nice?
Điều đó có tốt không?
153
Oh, she's following me.
Ồ, cô ấy đang theo dõi tôi đấy.
154
Come on.
Thôi nào.
155
Again, guys, this is long grass.
Một lần nữa nhắc lại, các bạn, đây là cỏ dài.
156
I'm feeding her.
Tôi đang cho cô ấy ăn.
157
This is just the short grass.
Đây mới chỉ là phần cỏ ngắn thôi.
158
I can't feed her the short grass because she might bite my fingers off.
Tôi không thể cho nó ăn cỏ ngắn vì nó có thể cắn đứt ngón tay của tôi.
159
There you go, girl.
Cứ thế mà lên nào em.
160
She is enjoying the grass.
Cô ấy đang thưởng thức cỏ.
161
She likes the grass.
Cô ấy thích cỏ.
162
Can I pet you?
Tôi được vuốt ve bạn không?
163
Okay, the place where a horse lives is called a stable.
Được rồi, nơi ngựa sinh sống được gọi là chuồng ngựa.
164
That horse is going inside the stable.
Con ngựa đó đang đi vào trong chuồng ngựa.
165
A horse's hands and feet are called hooves.
Bàn tay và bàn chân của ngựa được gọi là móng.
166
You know, well, I've just fed the horse.
Bạn biết đấy, tôi vừa mới cho ngựa ăn xong.
167
My hands are dirty.
Tay tôi bẩn rồi.
168
They are muddy.
Chúng bị bùn bẩn.
169
I need to wash them.
Tôi cần giặt chúng.
170
And I'm sweating.
Và tôi đang đổ mồ hôi.
171
It's very hot.
Trời rất nóng.
172
So I am sweating buckets.
Tôi đang đổ mồ hôi như mưa đây.
173
That means I'm sweating a lot.
Điều đó có nghĩa là tôi đang đổ rất nhiều mồ hôi.
174
Let's go wash my hands.
Đi rửa tay thôi.
175
Okay, now I need to wash my hands.
Được rồi, bây giờ tôi cần rửa tay.
176
I'm going to wash my hands.
Tôi đi rửa tay đây.
177
So, this is a sink,
Vậy, đây là một cái bồn rửa,
178
this is a mirror, and this is a tap.
đây là gương, còn đây là vòi nước.
179
I'm turning on the tap,
Tôi đang mở vòi nước.
180
rinsing my hands, this is the soap,
Tôi đang rửa tay, đây là xà phòng.
181
I'm pumping out the soap,
Tôi đang bơm xà phòng ra.
182
rubbing it in, to my hands and rinsing off the soap.
tôi chà xát nó lên hai bàn tay rồi rửa sạch xà phòng đi.
183
I'm turning off the tap,
Tôi đang tắt vòi nước.
184
flicking the water off, now,
vẫy cho nước bắn ra, bây giờ,
185
oh, wiping my face because I'm sweaty.
Ồ, tôi đang lau mặt vì mồ hôi nhễ nhại.
186
That feels very good.
Cảm giác đó thật tuyệt vời.
187
Okay now I think the rabbits are over there.
Được rồi, bây giờ tôi nghĩ mấy con thỏ đang ở đằng kia.
188
So let's see.
Vậy thì xem nào.
189
Mission accomplished!
Nhiệm vụ hoàn thành!
190
I have found the rabbits!
Tôi đã tìm thấy những con thỏ rồi!
191
Now let's describe the rabbits.
Bây giờ hãy mô tả những con thỏ.
192
Rabbits have white fur, two long ears and they hop.
Thỏ có bộ lông trắng, hai chiếc tai dài và chúng di chuyển bằng cách nhảy.
193
Now, let's head back to the house.
Bây giờ, chúng ta hãy quay trở về nhà thôi.
194
Alright, we've seen the animals and now I'm back at the farmhouse.
Được rồi, chúng ta đã xem xong các con vật và bây giờ tôi đã quay trở lại nhà nông trại.
195
So I'm walking up the stairs and now I'm walking on the veranda.
Vậy là tôi đang đi lên cầu thang và bây giờ tôi đang đi trên hiên nhà.
196
Okay, we've seen the animals,
Được rồi, chúng ta đã xem xong các con vật rồi.
197
now I'm at the farmhouse.
Bây giờ tôi đang ở ngôi nhà nông trại.
198
I've arrived at the house.
Tôi đã đến nhà rồi.
199
Tomorrow we're gonna go inside, we're gonna make breakfast.
Ngày mai chúng ta sẽ vào nhà, chúng ta sẽ làm bữa sáng.
200
Thank you for watching, remember to smile,
Cảm ơn các bạn đã theo dõi, đừng quên nở nụ cười nhé.
201
stay positive, stay happy, have a lovely day.
Hãy giữ tinh thần lạc quan, giữ niềm vui và chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời.
202
But yeah
Nhưng vâng

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, người dẫn chương trình đưa chúng ta đến một trang trại nơi có rất nhiều động vật nông trại. Với cách truyền đạt thân thiện và dễ hiểu, người nói giới thiệu về các loài động vật quen thuộc như bò, gà tây, và ngỗng. Đây là một môi trường học tập lý tưởng cho những người mới bắt đầu tìm hiểu tiếng Anh, giúp họ làm quen với từ vựng và ngữ điệu tự nhiên thông qua các câu chuyện giản dị về cuộc sống hàng ngày tại trang trại.

Top 5 Câu Nói cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • Tôi yêu động vật. - Câu này thể hiện sự yêu thích và kết nối với động vật.
  • Con bò đang ăn. - Một câu đơn giản mô tả hành động của động vật, giúp người học học cách sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả sự việc.
  • Đây là một cái cây và cái cây này không có lá. - Câu này giúp người học mô tả sự vật xung quanh.
  • Ngỗng có thể bơi và chúng có thể bay. - Một câu nói mô tả khả năng của một loài động vật, rất hữu ích trong việc luyện nói tiếng Anh.
  • Đây là một cánh cổng và nó khá nhỏ. - Ví dụ tuyệt vời về cách sử dụng các tính từ và danh từ cơ bản.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và luyện nói tiếng Anh hiệu quả, bạn có thể thực hiện theo các bước sau:

  1. Nghe Kỹ: Một lần đầu tiên, hãy nghe video mà không chú ý đến văn bản. Cố gắng nắm bắt được ý chính và âm điệu của người nói.
  2. Xem Kèm Văn Bản: Sau khi đã nắm được tổng thể, lần này hãy theo dõi văn bản trong khi nghe. Sử dụng các phần mềm shadowing để giúp bạn nhận diện từ vựng và cấu trúc câu.
  3. Bắt Chước Nghe và Nói: Khi video phát, hãy dừng lại từng đoạn ngắn và thử bắt chước cách người nói diễn đạt câu nói. Cố gắng sao cho âm thanh và nhịp điệu của bạn tương tự như của họ.
  4. Ghi Âm Lại: Ghi âm giọng nói của bạn khi đang luyện tập và so sánh với video. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện trong cách phát âm và ngữ điệu.
  5. Lặp Lại và Cải Thiện: Lặp lại quá trình trên nhiều lần. Sự lặp lại sẽ giúp bạn cải thiện dần dần và cảm thấy thoải mái hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Bằng cách áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh này, bạn sẽ cải thiện khả năng nói một cách nhanh chóng và tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · are called
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave never seen · I've just fed · have found
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight think · might bite
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngbigger than · smaller than

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →