Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Legally Blonde Clip (6/7)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
175 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
how you're going to discredit Mr. Salvage.
2
Oh, absolutely.
3
It's a little thing I...
4
like to call strategy.
5
you know, Is he always such an ass?
6
He's the top defense attorney in the state.
7
Of course he's an ass.
8
Fine, busy and ass that's gonna win my case.
9
Thank you.
10
Well, he's an ass that's gonna try.
11
He thinks I'm guilty, doesn't he?
12
That's not what's important, though.
13
If he doesn't trust me, why should I trust him?
14
Ask Al.
15
She looked pretty cozy with him last night.
16
You know, you don't even know what the hell you're talking about.
17
What's going on here?
18
Thank you.
19
I'll quit.
20
What?
21
Yeah, Callahan hit on her, so she quit.
22
My god.
23
- -Hah.
24
Scumbag.
25
Oh God.
26
What?
27
I feel terrible.
28
I made A huge mistake.
29
Well...
30
Maybe there's something we can do about it.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
What are you so happy about?
34
You're on trial for murder.
35
Get up.
36
What?
37
You're fired.
38
I have no representation. Who?
39
Excuse you, you're in my way.
40
She's a law student.
41
She can't defend you.
42
Uh, Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3 .03.
43
C. Thank you, David.
44
Counselors.
45
Approach the bench.
46
You're not going up there.
47
I guess I am.
48
I'm sorry.
49
Maybe you didn't hear me.
50
You were fired.
51
Counselors Now all of you - Thank you.
52
Thank you.
53
Elle Woods, Your Honor.
54
Rule 3 .03 of Supreme Judicial Court states that a law student may appear on behalf of a defendant in criminal proceedings.
55
Your Honor, I have no problem with this.
56
I do.
57
I'm not allowing it.
58
Oh, but you agreed last night.
59
in your office when we were discussing my career?
60
The ruling also states that you need a licensed attorney to supervise you.
61
Mr. Callahan.
62
That I won't agree to.
63
Ah, I'll supervise, Your Honor.
64
Well then, Ms. Woods.
65
Proceed.
66
Thank you, Your Honor.
67
Thank you.
68
- Thank you.
69
- Hi.
70
- Bye.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Enjoy prison.
74
Mrs. Windham you do realize what you're doing.
75
Absolutely.
76
Oh, my God, there she is.
77
Elle!
78
Elle, we came to see your trial.
79
Oh, look how cute.
80
There's like a judge in everything.
81
And jury people.
82
Vote for Elle!
83
Ladies, take a seat.
84
Thank you.
85
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
86
I do. Be seated.
87
Ms. Woods, you may begin your questioning.
88
Thank you.
89
Um.
90
First of all, I would like to point out that Not only is there no proof in this case, but there's a complete lack of, um...
91
Men's Raya which by definition tells us that there can be no crime without a vicious will.
92
I am aware of the meaning of mansrea.
93
What I'm unaware of is why you're giving me a vocabulary lesson when you should be questioning your witness.
94
Yes, Your Honor.
95
Miss Windham.
96
When you arrived back at the house, um Was your father there?
97
Not that I saw, but like I said, I went straight upstairs to take a shower.
98
And when you came downstairs, what happened?
99
I saw Brooke standing over his body.
100
drenched in his blood.
101
Um...
102
But Mrs. Windham didn't have a gun.
103
No, she'd stashed it by then.
104
Would you strike that from the record, Your Honor?
105
It's speculation. So stricken.
106
- Um, Miss Windham.
107
Did you hear a shot fired?
108
No, I was in the shower.
109
Okay. So...
110
Sometime in the 20 minutes that you were in the shower, Your father was shot.
111
I guess.
112
Your father was shot while you were in the shower. But you...
113
didn't hear the shot because um Thank you.
114
Because you were in the shower?
115
Yes.
116
I was washing my hair.
117
- Oh, my God.
118
Where is she going with this?
119
Have a little faith, Trevor.
120
Thank you.
121
Um, Miss Windham, What had you done earlier that day?
122
- I got up.
123
Got a latte, went to the gym, Got a perm and came home.
124
- What you got in the shower?
125
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
126
Yes, Your Honor.
127
Um, Miss Wendell.
128
Thank you.
129
Had you ever gotten a perm before?
130
Yes.
131
How many would you say?
132
to a year since I was 12.
133
You do the math.
134
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
135
We all tried to talk her out of it.
136
Curls weren't a good look for her.
137
She didn't have your bone structure.
138
Oh.
139
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t -shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
140
Objection.
141
Why is this relevant?
142
Oh, I have a point, I promise.
143
Then make it.
144
Yes, ma 'am.
145
Chetney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?
146
Thank you.
147
Because they got wet?
148
Exactly.
149
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
150
that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocholate?
151
Yes.
152
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
153
And if in fact you weren't washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
154
And if in fact you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs.
155
Which would mean that you would have had to have found Mrs.
156
Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
157
Isn't that right?
158
She's my age.
159
Did she tell you that?
160
How would you feel if your father married someone who was your age?
161
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney?
162
After you shot your father.
163
I didn't mean to shoot him.
164
I thought it was you walking through the door.
165
Order!
166
Order!
167
Order!
168
Oh!
169
Oh my god.
170
Oh my god.
171
Oh my God.
172
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
173
In the matter of the state versus Brooke Weldon - This case is not true dismissed.
174
Mrs. Windham,
175
You're free to go.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B24
122 câu
Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
40 câu
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
58 câu
Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
62 câu
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
160 câu
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
120 câu
Just Say Yes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2862
11 câu
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
103 câu
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
161 câu
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
58 câu
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
52 câu
The Proposal - "You´re fired..."
Daily ConversationWorking Adults
B22
144 câu
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Tại sao nên thực hành nói với video này?
Thực hành nói với video clip "Legally Blonde" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp mà còn mang đến cho bạn cái nhìn rõ hơn về ngữ cảnh pháp lý và cách các luật sư tương tác trong một phiên tòa. Việc nghe và lặp lại (shadowing) các đoạn hội thoại trong video sẽ giúp bạn quen thuộc với cách diễn đạt tự nhiên, tăng cường vốn từ vựng và nâng cao khả năng phản xạ khi giao tiếp. Nếu bạn muốn sử dụng shadowspeak để luyện tập, video này là một lựa chọn tuyệt vời vì nó chứa nhiều câu thoại thực tế và mang tính áp dụng cao.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Khi xem video này, bạn sẽ nhận thấy một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng như:
- “It’s a little thing I like to call...”: Một cách diễn đạt sáng tạo để giới thiệu một ý tưởng hoặc chiến lược mới.
- “He’s the top defense attorney...”: Câu này sử dụng hình thức so sánh để nhấn mạnh vị thế của nhân vật.
- “If he doesn’t trust me, why should I trust him?”: Câu hỏi tu từ thể hiện sự tương quan giữa lòng tin và sự nghi ngờ.
- “You’re fired.”: Một cách diễn đạt mạnh mẽ và rõ ràng để kết thúc một hợp đồng làm việc.
Những cấu trúc này không chỉ là những ví dụ về ngữ pháp căn bản mà còn cho thấy cách sử dụng linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thử áp dụng các cấu trúc này trong cuộc sống của bạn, và bạn sẽ thấy rằng chúng rất hữu ích trong việc nâng cao kỹ năng nói của bạn.
Các cạm bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện nghe và nói theo video, bạn có thể gặp phải một số từ hoặc cụm từ có thể gây khó khăn cho việc phát âm:
- “ass”: Từ này có thể dễ dàng bị phát âm sai nếu không chú ý, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng.
- “rep-resentation”: Cụm từ này thường dễ gây nhầm lẫn trong phát âm, vì vậy hãy luyện tập kỹ.
- “Supreme Judicial Court”: Cụm từ pháp lý này có thể làm khó người học về cả ngữ điệu lẫn nhịp điệu.
Để cải thiện phát âm, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để giúp mình tập trung hơn vào cách phát âm và ngữ điệu. Luyện tập thường xuyên với những cạm bẫy phát âm này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were fired · Be seated · was shot |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has made · have heard |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.