Pratique du Shadowing: Legally Blonde Clip (6/7) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
175 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
how you're going to discredit Mr. Salvage.
2
Oh, absolutely.
3
It's a little thing I...
4
like to call strategy.
5
you know, Is he always such an ass?
6
He's the top defense attorney in the state.
7
Of course he's an ass.
8
Fine, busy and ass that's gonna win my case.
9
Thank you.
10
Well, he's an ass that's gonna try.
11
He thinks I'm guilty, doesn't he?
12
That's not what's important, though.
13
If he doesn't trust me, why should I trust him?
14
Ask Al.
15
She looked pretty cozy with him last night.
16
You know, you don't even know what the hell you're talking about.
17
What's going on here?
18
Thank you.
19
I'll quit.
20
What?
21
Yeah, Callahan hit on her, so she quit.
22
My god.
23
- -Hah.
24
Scumbag.
25
Oh God.
26
What?
27
I feel terrible.
28
I made A huge mistake.
29
Well...
30
Maybe there's something we can do about it.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
What are you so happy about?
34
You're on trial for murder.
35
Get up.
36
What?
37
You're fired.
38
I have no representation. Who?
39
Excuse you, you're in my way.
40
She's a law student.
41
She can't defend you.
42
Uh, Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3 .03.
43
C. Thank you, David.
44
Counselors.
45
Approach the bench.
46
You're not going up there.
47
I guess I am.
48
I'm sorry.
49
Maybe you didn't hear me.
50
You were fired.
51
Counselors Now all of you - Thank you.
52
Thank you.
53
Elle Woods, Your Honor.
54
Rule 3 .03 of Supreme Judicial Court states that a law student may appear on behalf of a defendant in criminal proceedings.
55
Your Honor, I have no problem with this.
56
I do.
57
I'm not allowing it.
58
Oh, but you agreed last night.
59
in your office when we were discussing my career?
60
The ruling also states that you need a licensed attorney to supervise you.
61
Mr. Callahan.
62
That I won't agree to.
63
Ah, I'll supervise, Your Honor.
64
Well then, Ms. Woods.
65
Proceed.
66
Thank you, Your Honor.
67
Thank you.
68
- Thank you.
69
- Hi.
70
- Bye.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Enjoy prison.
74
Mrs. Windham you do realize what you're doing.
75
Absolutely.
76
Oh, my God, there she is.
77
Elle!
78
Elle, we came to see your trial.
79
Oh, look how cute.
80
There's like a judge in everything.
81
And jury people.
82
Vote for Elle!
83
Ladies, take a seat.
84
Thank you.
85
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
86
I do. Be seated.
87
Ms. Woods, you may begin your questioning.
88
Thank you.
89
Um.
90
First of all, I would like to point out that Not only is there no proof in this case, but there's a complete lack of, um...
91
Men's Raya which by definition tells us that there can be no crime without a vicious will.
92
I am aware of the meaning of mansrea.
93
What I'm unaware of is why you're giving me a vocabulary lesson when you should be questioning your witness.
94
Yes, Your Honor.
95
Miss Windham.
96
When you arrived back at the house, um Was your father there?
97
Not that I saw, but like I said, I went straight upstairs to take a shower.
98
And when you came downstairs, what happened?
99
I saw Brooke standing over his body.
100
drenched in his blood.
101
Um...
102
But Mrs. Windham didn't have a gun.
103
No, she'd stashed it by then.
104
Would you strike that from the record, Your Honor?
105
It's speculation. So stricken.
106
- Um, Miss Windham.
107
Did you hear a shot fired?
108
No, I was in the shower.
109
Okay. So...
110
Sometime in the 20 minutes that you were in the shower, Your father was shot.
111
I guess.
112
Your father was shot while you were in the shower. But you...
113
didn't hear the shot because um Thank you.
114
Because you were in the shower?
115
Yes.
116
I was washing my hair.
117
- Oh, my God.
118
Where is she going with this?
119
Have a little faith, Trevor.
120
Thank you.
121
Um, Miss Windham, What had you done earlier that day?
122
- I got up.
123
Got a latte, went to the gym, Got a perm and came home.
124
- What you got in the shower?
125
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
126
Yes, Your Honor.
127
Um, Miss Wendell.
128
Thank you.
129
Had you ever gotten a perm before?
130
Yes.
131
How many would you say?
132
to a year since I was 12.
133
You do the math.
134
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
135
We all tried to talk her out of it.
136
Curls weren't a good look for her.
137
She didn't have your bone structure.
138
Oh.
139
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t -shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
140
Objection.
141
Why is this relevant?
142
Oh, I have a point, I promise.
143
Then make it.
144
Yes, ma 'am.
145
Chetney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?
146
Thank you.
147
Because they got wet?
148
Exactly.
149
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
150
that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocholate?
151
Yes.
152
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
153
And if in fact you weren't washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
154
And if in fact you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs.
155
Which would mean that you would have had to have found Mrs.
156
Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
157
Isn't that right?
158
She's my age.
159
Did she tell you that?
160
How would you feel if your father married someone who was your age?
161
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney?
162
After you shot your father.
163
I didn't mean to shoot him.
164
I thought it was you walking through the door.
165
Order!
166
Order!
167
Order!
168
Oh!
169
Oh my god.
170
Oh my god.
171
Oh my God.
172
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
173
In the matter of the state versus Brooke Weldon - This case is not true dismissed.
174
Mrs. Windham,
175
You're free to go.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
122 phrases
Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
40 phrases
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
160 phrases
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
120 phrases
Just Say Yes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
58 phrases
Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2862
11 phrases
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
100 phrases
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
103 phrases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
161 phrases
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
52 phrases
The Proposal - "You´re fired..."
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 phrases
One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
144 phrases
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 175 phrases et 1037 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| hose nom | /hoʊz/ | tuyau |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| custody nom | /ˈkʌstədiː/ | garde |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| proceedings nom | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | compte-rendu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| go up verbe | monter, s'élever |
| point out verbe | pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were fired · Be seated · was shot |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has made · have heard |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ammonium /əˈmoʊni.əm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curl, wash, counselor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.