Shadowing Practice: Legally Blonde Clip (6/7) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

175 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
how you're going to discredit Mr. Salvage.
2
Oh, absolutely.
3
It's a little thing I...
4
like to call strategy.
5
you know, Is he always such an ass?
6
He's the top defense attorney in the state.
7
Of course he's an ass.
8
Fine, busy and ass that's gonna win my case.
9
Thank you.
10
Well, he's an ass that's gonna try.
11
He thinks I'm guilty, doesn't he?
12
That's not what's important, though.
13
If he doesn't trust me, why should I trust him?
14
Ask Al.
15
She looked pretty cozy with him last night.
16
You know, you don't even know what the hell you're talking about.
17
What's going on here?
18
Thank you.
19
I'll quit.
20
What?
21
Yeah, Callahan hit on her, so she quit.
22
My god.
23
- -Hah.
24
Scumbag.
25
Oh God.
26
What?
27
I feel terrible.
28
I made A huge mistake.
29
Well...
30
Maybe there's something we can do about it.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
What are you so happy about?
34
You're on trial for murder.
35
Get up.
36
What?
37
You're fired.
38
I have no representation. Who?
39
Excuse you, you're in my way.
40
She's a law student.
41
She can't defend you.
42
Uh, Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3 .03.
43
C. Thank you, David.
44
Counselors.
45
Approach the bench.
46
You're not going up there.
47
I guess I am.
48
I'm sorry.
49
Maybe you didn't hear me.
50
You were fired.
51
Counselors Now all of you - Thank you.
52
Thank you.
53
Elle Woods, Your Honor.
54
Rule 3 .03 of Supreme Judicial Court states that a law student may appear on behalf of a defendant in criminal proceedings.
55
Your Honor, I have no problem with this.
56
I do.
57
I'm not allowing it.
58
Oh, but you agreed last night.
59
in your office when we were discussing my career?
60
The ruling also states that you need a licensed attorney to supervise you.
61
Mr. Callahan.
62
That I won't agree to.
63
Ah, I'll supervise, Your Honor.
64
Well then, Ms. Woods.
65
Proceed.
66
Thank you, Your Honor.
67
Thank you.
68
- Thank you.
69
- Hi.
70
- Bye.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Enjoy prison.
74
Mrs. Windham you do realize what you're doing.
75
Absolutely.
76
Oh, my God, there she is.
77
Elle!
78
Elle, we came to see your trial.
79
Oh, look how cute.
80
There's like a judge in everything.
81
And jury people.
82
Vote for Elle!
83
Ladies, take a seat.
84
Thank you.
85
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
86
I do. Be seated.
87
Ms. Woods, you may begin your questioning.
88
Thank you.
89
Um.
90
First of all, I would like to point out that Not only is there no proof in this case, but there's a complete lack of, um...
91
Men's Raya which by definition tells us that there can be no crime without a vicious will.
92
I am aware of the meaning of mansrea.
93
What I'm unaware of is why you're giving me a vocabulary lesson when you should be questioning your witness.
94
Yes, Your Honor.
95
Miss Windham.
96
When you arrived back at the house, um Was your father there?
97
Not that I saw, but like I said, I went straight upstairs to take a shower.
98
And when you came downstairs, what happened?
99
I saw Brooke standing over his body.
100
drenched in his blood.
101
Um...
102
But Mrs. Windham didn't have a gun.
103
No, she'd stashed it by then.
104
Would you strike that from the record, Your Honor?
105
It's speculation. So stricken.
106
- Um, Miss Windham.
107
Did you hear a shot fired?
108
No, I was in the shower.
109
Okay. So...
110
Sometime in the 20 minutes that you were in the shower, Your father was shot.
111
I guess.
112
Your father was shot while you were in the shower. But you...
113
didn't hear the shot because um Thank you.
114
Because you were in the shower?
115
Yes.
116
I was washing my hair.
117
- Oh, my God.
118
Where is she going with this?
119
Have a little faith, Trevor.
120
Thank you.
121
Um, Miss Windham, What had you done earlier that day?
122
- I got up.
123
Got a latte, went to the gym, Got a perm and came home.
124
- What you got in the shower?
125
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
126
Yes, Your Honor.
127
Um, Miss Wendell.
128
Thank you.
129
Had you ever gotten a perm before?
130
Yes.
131
How many would you say?
132
to a year since I was 12.
133
You do the math.
134
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
135
We all tried to talk her out of it.
136
Curls weren't a good look for her.
137
She didn't have your bone structure.
138
Oh.
139
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t -shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
140
Objection.
141
Why is this relevant?
142
Oh, I have a point, I promise.
143
Then make it.
144
Yes, ma 'am.
145
Chetney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?
146
Thank you.
147
Because they got wet?
148
Exactly.
149
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
150
that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocholate?
151
Yes.
152
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
153
And if in fact you weren't washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
154
And if in fact you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs.
155
Which would mean that you would have had to have found Mrs.
156
Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
157
Isn't that right?
158
She's my age.
159
Did she tell you that?
160
How would you feel if your father married someone who was your age?
161
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney?
162
After you shot your father.
163
I didn't mean to shoot him.
164
I thought it was you walking through the door.
165
Order!
166
Order!
167
Order!
168
Oh!
169
Oh my god.
170
Oh my god.
171
Oh my God.
172
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
173
In the matter of the state versus Brooke Weldon - This case is not true dismissed.
174
Mrs. Windham,
175
You're free to go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Study motivation from Elle Woods | Legally BlondeB2
4
122 משפטים

Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HDB2
1
40 משפטים

Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | MovieclipsB2
21
58 משפטים

Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Legally Blonde - Elle's Graduation speechB2
864
11 משפטים

Legally Blonde - Elle's Graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
6
72 משפטים

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 משפטים

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Just Say Yes!B2
6
120 משפטים

Just Say Yes!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)B2
3
103 משפטים

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECHB2
1
161 משפטים

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 משפטים

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
Legally Blonde 2 - Speak Up!B2
2
47 משפטים

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Daily ConversationWorking Adults
One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIPB2
2
86 משפטים

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Legally Blonde Clip”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Windham, shower, Honor, perm, shot. בסרטון הזה יש 175 משפטים ו-1037 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 31 מתוך 175 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curl שם עצם/kɜɹl/תלתל
hose שם עצם/hoʊz/צִנּוֹר, קוֹלָח
counselor שם עצם/ˈkaʊnsələ(ɹ)/יוֹעֵץ
ammonium שם עצם/əˈmoʊni.əm/אמוניום
plausible שם תואר/ˈplɑ.zɪ.bəl/סביר
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
objection שם עצם/əbˈd͡ʒɛkʃən/הִתנַגְדוּת
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
cardinal שם עצם/ˈkɑːd(ɪ)nəl/חַשְׁמָן
defendant שם עצם/dɪˈfɛnd.ənt/נאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • He thinks I'm guilty, doesn't he?
  • If he doesn't trust me, why should I trust him?
  • What are you so happy about?
  • Did you hear a shot fired?
  • Because you were in the shower?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere fired · Be seated · was shot
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas made · have heard

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, stash /stæʃ/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ammonium /əˈmoʊni.əm/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, sorority /səˈrɔrəti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, stash /stæʃ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intact /ɪnˈtækt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curl /kɜɹl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, discredit /dɪsˈkɹɛd.ɪt/, drench /dɹɛnt͡ʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, hose /hoʊz/, forbid /fɚˈbɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curl, hose, counselor.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →