Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
212 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End The End The End The End Ha ha!
2
Hey little lady, you'd be a lot prettier if you smiled.
3
What?
4
Who are you?
5
I'm a man, so I know what I'm talking about.
6
Smile and you'll be a lot more popular.
7
And he told me I wouldn't be pretty unless I smiled.
8
You are very pretty.
9
And thanks to the puberty app on my phone, we can see what lies ahead.
10
Wait, this can't be real.
11
I already had braces.
12
I'm afraid you have to get them again.
13
The man we thought was your orthodontist was actually a rogue periodontist.
14
Braces, again?
15
Why am I the only one in this family who needs braces?
16
Don't look so smug, boy.
17
Let's try this app on you.
18
Hello, Aaron Eckhart.
19
Whoa, puberty!
20
Oh, my luck!
21
We got this in the mail today!
22
Oh, what is it?
23
Hello, Simpsons!
24
It's me, Artie Ziff, in pre-recorded form!
25
Artie Ziff?
26
Isn't that the rich guy who could have been our dad?
27
Great news!
28
I'm getting married, and you're invited!
29
Why, you ask?
30
Am I getting married?
31
I've found my soulmate!
32
Bye!
33
So what else is in the mail?
34
We got a flyer from Lowe's!
35
You're not really thinking of going, are you?
36
That sure kept trying to break us up.
37
Now, I am sensing conflicted feelings.
38
If you come, I promise you a wonderful time.
39
Thank you.
40
I'm done with the top braces.
41
We'll put the bottoms in next week.
42
I can't close my mouth.
43
The brackets are holding up your lips at the edges.
44
They'll adjust.
45
The main thing is, you're happy.
46
I'm not happy.
47
Mmm.
48
Mmm.
49
Mmm.
50
The End The End Hmm...
51
Hmm...
52
Hmm...
53
Feet!
54
Homer Simpson!
55
The man who beat me to Planet Marge!
56
You've done alright for a billionaire.
57
Hey, I'm not made of money.
58
Although actually I am.
59
After my parole, I got rich selling fireplace logs that look like cash.
60
I.E. money to burn.
61
Money to burn.
62
That is the greatest!
63
It says money to burn!
64
It looks like you're burning money!
65
I know!
66
Talk to someone else!
67
Hey pal, you're a news guy.
68
Give it to me straight.
69
Is this wedding on the level?
70
Here's the scoop.
71
It's legit!
72
In other news, local newsman hopes to score with caterer.
73
Now Homer, as this is a bachelor party, I want to show you something.
74
Now, shut your eyes.
75
You've never seen a body this enticing.
76
Exactly what I imagined!
77
Food comma.
78
He'll be fine.
79
Hey girlfriend!
80
Uh, who me?
81
Lisa, did you get your eyebrows waxed?
82
You look amazing!
83
What's going on?
84
Her smile makes me feel full, like I actually ate dinner last night.
85
And so, after saving Wilbur, Charlotte crawled off to die, as all barn spiders do.
86
Bravo Lisa, what a positive note on which to end the class.
87
Positive?
88
Positive?
89
Charlotte died alone!
90
Well, your smiling face made dying alone fun.
91
And believe me, that's where I'm headed.
92
So as long as I'm smiling, it doesn't matter what comes out of my mouth?
93
Can it really be that people are this shallow?
94
Lisa!
95
Lisa!
96
Lisa!
97
And am I shallow enough to enjoy this?
98
I am!
99
Hey, gorgeous.
100
Hey, Bart.
101
Lisa?
102
Oh, yuck, I didn't know that was you.
103
It's the smile.
104
It's totally changed how people see me.
105
Well, I just want you to know, you'll always be gross to me.
106
Oh, thank God.
107
Well, I guess being here sort of ends a chapter in my life. So, Lakaym.
108
Excuse me, we need someone to walk the bride down the aisle. Could you?
109
First tell me one thing.
110
How long is the aisle?
111
About 20 feet.
112
Alright, I'll do it.
113
They grow up so fast.
114
They'll always be my little girl.
115
Hmm.
116
Friends!
117
Family!
118
I take great delight in informing you that the bride and groom have written their own vows.
119
Oh my god.
120
This is too weird.
121
I can't take this anymore.
122
We're getting out of here.
123
Yeah, this is really creepy.
124
Even the rhino's leaving.
125
And this is a picture of us at our wedding.
126
You're so happy.
127
I'm not happy.
128
This smile is so wrong.
129
I mean, how hard is this?
130
The happy girl put the thing in the hole.
131
Wait a minute.
132
I could use my new power to change these things.
133
Use it for good.
134
I can make it happen!
135
You posers!
136
I was for Lisa before it was cool!
137
Oh!
138
Holes are in and you're doing great.
139
You're picking up the key group, girls who don't like Milhouse.
140
Like every election with one week to go, this is in the bag.
141
Don't be so sure.
142
I'm up against a tough opponent, W.S.
143
Buckler.
144
Don't worry, you just keep smiling.
145
Well, I do have an orthodontist appointment tomorrow for a tune-up.
146
In the bag, Madam President.
147
But don't be so sure.
148
Okay, kid, your bottom braces are on.
149
What happened to my smile?
150
In six months, you'll have perfect teeth.
151
Six months?
152
I have to smile now.
153
No, I can power through this.
154
Ow!
155
Let's see, let's take this.
156
Stop that!
157
Oh, come on, Marge.
158
This mini bar is paid for.
159
Palmer, stop it.
160
I can't help thinking about that poor woman.
161
I already only married her because she looks like me.
162
I mean a lot like me.
163
You're right.
164
Are you sure we should be here?
165
Artie?
166
As a woman, I just want to tell your wife what's really going on here.
167
Say it to her face!
168
I've spent years trying to build the perfect copy of the only woman for me.
169
You, Marge.
170
But they were all inferior in some way!
171
Why would you marry a machine?
172
I didn't!
173
It was one last trick.
174
I thought when you saw how perfect we looked together, you would realize that we were meant to be.
175
Artie?
176
Yes?
177
You're not dumb.
178
You're smart.
179
And I think this crazy project actually had some brilliance in it.
180
Imagine if you used that noodle for good.
181
I will become a better human being.
182
Terrific.
183
And then you'll love me?
184
No!
185
Um, let's quiet down, please.
186
And now we have a very special moderator.
187
Governor Mary Bailey.
188
Our first candidate is Dubya Spuckler.
189
Dubya!
190
Our other candidate is ill, so she'll be Skyping in.
191
Lisa Simpson.
192
Lisa, I'm sorry.
193
What do you have?
194
What I have is an agenda for this school.
195
I can deliver results, while my opponents can't even spell results.
196
Lisa doesn't sound sick at all.
197
You said you've done this before.
198
Lisa's using a funny face app.
199
Oh.
200
Oh.
201
Listen, I tried to fool you and that was wrong!
202
I still have good ideas!
203
All I hear is nag nag nag!
204
Job ya!
205
Job ya!
206
Job ya!
207
I didn't want to believe my popularity was based on my stupid smile.
208
Ugh, but it was.
209
You're just a kid and things are changing.
210
Told you you should smile more!
211
The future is now!
212
Woohoo!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
UNDERWATER SIMPSONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B11
54 câu
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B22
48 câu
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 câu
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 câu
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 câu
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 câu
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 câu
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
24 câu
The Simpsons - Tall Man In Small Car
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 câu
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B22
680 câu
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B21
357 câu
PONY | Omeleto
Daily ConversationWorking Adults
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video, chúng ta thấy một đoạn hội thoại vui nhộn giữa các nhân vật trong gia đình Simpson. Câu chuyện bắt đầu với một người đàn ông khuyến khích một cô gái trẻ mỉm cười để trở nên xinh đẹp hơn. Điều này dẫn đến nhiều tình huống hài hước và mâu thuẫn, đặc biệt là về việc đeo niềng răng. Bối cảnh nhẹ nhàng và hài hước không chỉ giúp người xem giải trí mà còn cung cấp những cụm từ hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- “Bạn sẽ xinh đẹp hơn nếu bạn mỉm cười.” - Một câu động viên đơn giản nhưng đầy sức mạnh.
- “Tôi sợ rằng bạn phải đeo niềng răng một lần nữa.” - Một cách thể hiện sự lo lắng hoặc ngao ngán.
- “Tại sao tôi là người duy nhất trong gia đình này cần niềng răng?” - Câu hỏi thể hiện sự bối rối và cảm giác cô đơn.
- “Cảm ơn bạn, nhưng tôi không vui.” - Cách diễn đạt cảm xúc thực sự một cách lịch sự.
- “Tôi không thể đóng miệng lại.” - Câu này mô tả một tình huống cụ thể mà ai cũng có thể cảm nhận được.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để nâng cao kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để thực hiện:
- Xem video một lần để hiểu nội dung: Lần đầu tiên, hãy chỉ tập trung vào câu chuyện và cảm xúc của nhân vật.
- Nghe và nhắc lại từng câu: Dùng shadowspeak để lặp lại các câu nói quan trọng. Nghe thật kỹ để nắm bắt ngữ điệu và nhấn mạnh.
- Tách câu thành từng phần nhỏ: Nếu một đoạn hội thoại quá nhanh, hãy chia nhỏ nó ra. Luyện tập từng phần một để tăng độ chính xác trong phát âm.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh giọng nói của bạn với nhân vật trong video để nhận biết sự khác biệt và cải thiện.
- Thực hành thường xuyên: Đặt lịch luyện tập hàng ngày với các video và đoạn hội thoại khác nhau để cải thiện kỹ năng và tăng vốn từ vựng.
Phương pháp shadowing tiếng Anh không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn tăng cường khả năng hiểu và giao tiếp tự nhiên trong các tình huống hàng ngày. Hãy dành thời gian để thực hành và bạn sẽ thấy tiến bộ rõ rệt trong khả năng nói tiếng Anh của mình!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've found · You've done · You've never seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is paid · were meant · was based |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | guy who could · man who beat |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.