Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Trump Administration Pauses Immigrant Visa Applications for Enhanced Screening

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Speaking of the world updates that we're tracking, the big one is from the Trump administration this morning.
Nói về những cập nhật toàn cầu mà chúng tôi đang theo dõi, tin lớn nhất là từ chính quyền Trump vào sáng nay.
2
They've paused immigrant visa applications worldwide as U.S consular offices undergo what officials describe as in-depth training to strengthen screening procedures.
Họ đã tạm dừng các đơn xin thị thực nhập cư trên toàn thế giới khi các văn phòng lãnh sự của Hoa Kỳ tiến hành đào tạo chuyên sâu theo mô tả của các quan chức nhằm củng cố các quy trình sàng lọc.
3
Applicants with scheduled interviews have reportedly been informed that their appointments are being rescheduled, with new dates to be announced later.
Những ứng viên đã có lịch phỏng vấn được cho biết rằng cuộc hẹn của họ đang được sắp xếp lại, và các ngày mới sẽ được thông báo sau.
4
The State Department says the initiative is aimed at ensuring officers can comprehensively assess applicants,
Bộ Ngoại giao cho biết sáng kiến này nhằm mục đích đảm bảo các nhân viên có thể đánh giá toàn diện những người nộp đơn.
5
including whether they're likely to become dependent on US public assistance.
bao gồm cả việc liệu họ có khả năng trở thành người phụ thuộc vào các chương trình trợ cấp công cộng của Hoa Kỳ hay không.
6
Now, the move is the latest in a series of measures by the Trump administration to tighten immigration
Hiện tại, động thái này là biện pháp mới nhất trong một loạt các biện pháp mà chính quyền Trump thực hiện để thắt chặt chính sách nhập cư.
7
and visa rules and also increase scrutiny of those seeking to enter the United States.
và các quy định về thị thực, đồng thời tăng cường kiểm tra chặt chẽ đối với những người muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
8
So yet another pause to yet another exercise, which is also undertaken by several Indians here after here.
Vậy lại là một lần tạm dừng cho một bài tập khác, điều mà một số người Ấn Độ ở đây cũng thực hiện liên tục.
9
Sidhan Mishra joins us with an update on this.
Sidhan Mishra sẽ cùng chúng tôi cập nhật thông tin về vấn đề này.
10
Now, this has been immigration policy has been, you know, one of the biggest moves that the Trump administration has been seen making.
Chính sách nhập cư là một trong những động thái lớn nhất mà chính quyền Trump được cho là đã thực hiện.
11
Now, it's seen a lot of hurdles in terms of how courts have repeatedly blockaded these moves.
Hiện tại, nó đã gặp rất nhiều trở ngại khi các tòa án liên tục cản trở những động thái này.
12
But what do we make of this and more importantly, how does this impact Indians who had possibly, because they had to now return given the US policies,
Nhưng chúng ta nên hiểu điều này như thế nào, và quan trọng hơn, điều này ảnh hưởng như thế nào đến những người Ấn Độ có thể là do các chính sách của Mỹ mà bây giờ họ buộc phải trở về nước,
13
return to their home country for appearing for these interviews and visa procedures.
quay trở về quốc gia của họ để tham gia các buổi phỏng vấn và thực hiện các thủ tục xin visa.
14
All their plans stand cancelled with this.
Tất cả kế hoạch của họ đều bị hủy bỏ vì việc này.
15
Well, that's right, Kirchwin.
Ồ, đúng rồi đấy, Kirchwin.
16
Of course, since the inauguration of President Trump, there has been several such decisions taken by him by signing executive orders
Tất nhiên, kể từ lễ nhậm chức của Tổng thống Trump, ông đã đưa ra một số quyết định như vậy thông qua việc ký các sắc lệnh hành pháp.
17
and of course through other routes as well to make immigration stricter.
và tất nhiên là thông qua các biện pháp khác nữa để thắt chặt hơn chính sách nhập cư.
18
and of course this is one in the series and of course this is an immigration visa
và tất nhiên đây là một trong những loại thuộc diện này, và tất nhiên đây là visa định cư.
19
cause not not exactly a freeze on h1b and f1
vì không phải là đóng băng hoàn toàn đối với visa H1B và F1
20
or a tourist visa conflating the two would be inaccurate
21
and needlessly alarm the indian diaspora audience many of whom are on non-immigrant status
22
but as you rightly pointed out this is in the same series
23
and of course there's going to be trouble for those who
24
have been trying for the u.s visa from a long time now we've been told
25
that their dates are going to get rescheduled and they'll be given another date for the visa appointments.
26
And nobody knows when that date is.
27
So for how long will their schedules stay impacted, the applicant's schedules stay impacted?
28
Sidhan, thank you for joining us with that quick update.
29
Tracking that closely for now, another bit of break.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Mục tiêu nói cho video này

Trong video này, người học sẽ được tiếp cận với một trong những khía cạnh quan trọng của việc luyện nói tiếng Anh. Mục tiêu chính là giúp người học nâng cao khả năng diễn đạt và phát âm thông qua việc lắng nghe và nhại lại các câu nói trong đoạn hội thoại. Việc này nhằm cải thiện sự tự tin và độ lưu loát trong giao tiếp, đặc biệt là trong các tình huống thảo luận về chính sách và quy trình xin visa, một chủ đề thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.

Ngân hàng cụm từ

  • “pause” - tạm dừng
  • “immigrant visa applications” - đơn xin visa nhập cư
  • “enhanced screening” - kiểm tra nâng cao
  • “public assistance” - trợ giúp công cộng
  • “scheduled interviews” - cuộc phỏng vấn đã lên lịch
  • “rescheduled” - đã được lên lịch lại

Các cụm từ này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung của cuộc hội thoại mà còn cung cấp cho bạn những biểu thức hữu ích để sử dụng trong các tình huống tương tự. Việc ghi nhớ và thực hành sẽ nâng cao khả năng giao tiếp của bạn một cách tự nhiên.

Sửa chữa điểm yếu của bạn

Video này rất hữu ích cho những ai gặp khó khăn trong việc phát âm chính xác và duy trì nhịp điệu khi nói tiếng Anh. Bằng cách luyện nói tiếng Anh qua phương pháp shadow speech, bạn có thể cải thiện sự tự tin trong việc phát âm và ngữ điệu. Khi bạn nhại lại các câu nói trong video, chú ý đến cách nhấn nhá và âm điệu của từng từ. Điều này không chỉ giúp bạn nói đúng mà còn giúp bạn cảm nhận được ngữ điệu tự nhiên của người bản xứ.

Hãy thử áp dụng phương pháp shadowing khi xem video này. Bạn có thể dừng video lại tại mỗi câu và lặp lại theo. Việc này sẽ giúp bạn nhận ra các âm thanh mà bạn có thể chưa quen, đồng thời giúp bạn phát triển khả năng luyện nói tiếng Anh một cách hiệu quả. Đừng quên ghi chú lại các cụm từ và cách phát âm mà bạn thấy thú vị hoặc khó khăn, để có thể luyện tập nhiều hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen informed · is aimed · is also undertaken
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiThey've paused · has been · we've been told

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →