跟讀練習: انجليزية - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
10 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
There's a night you'll never forget.
2
The first time you followed a whole movie without reading along the bottom.
3
For years, the subtitles are a safety rope.
4
You tell yourself you're listening, but your eyes are doing the work, catching what your ears miss.
5
Turning them off feels like stepping off a ledge.
6
Then one night you forget to turn them on, and 20 minutes in you realize you've been following everything.
7
The jokes, the quiet lines, the fast exchanges with your ears alone.
8
Imagine a learner who needed subtitles for a decade and believed he always would.
9
Then a show pulled him in so completely he forgot to switch them on and never reached for them again.
10
Have you had that night yet or can you feel it coming?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B111
29 句
Subtitles On or Off? Learning English from Films
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
11 句
تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزية
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
10 句
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B230
63 句
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
80 句
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
418 句
Learn English with FRIENDS Actors — Funny Stories from Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
5 句
Learn Native English with movies | English Speaking Practice #shorts #englishpractice #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
130 句
How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
13 句
You're Almost Fluent in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
23 句
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131 句
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
83 句
تعلم الانجليزية بالـ Shadowing من (حوار الشيطان)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 10 個句子、129 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:46。 說話人語速自然，每分鐘約 168 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| rope 名詞 | /ɹoʊp/ | 繩子 /繩子, 繩索 /繩索 |
| subtitle 名詞 | /ˈsʌbtaɪtəl/ | 副標題 /副標題 |
| learner 名詞 | /ˈlɜɹnəɹ/ | 學習者 /學習者 |
| ledge 名詞 | /lɛd͡ʒ/ | 邊沿 |
| joke 名詞 | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | 笑話 /笑話 |
| quiet 形容詞 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜 |
| switch 名詞 | /swɪt͡ʃ/ | 開關 /開關, 電門 /電門 |
| decade 名詞 | /ˈdɛkeɪd/ | 十年, 年代 |
| completely 副詞 | /kəmˈpliːtli/ | 完全, 徹底 /徹底 |
| safety 名詞 | /ˈseɪfti/ | 安全, 安全性 |
| imagine 動詞 | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | 想像 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| exchange 名詞 | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | 交換 /交換, 調換 /調換 |
| bottom 名詞 | /ˈbɑ.təm/ | 底部, 底端 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | you've been following |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have you had |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 you'll, you're, you've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rope /ɹoʊp/, ledge /lɛd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, switch /swɪt͡ʃ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: learner /ˈlɜɹnəɹ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ear, rope, subtitle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。