Pratique du Shadowing: انجليزية - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Subtitles On or Off? Learning English from Films
B2تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزية
B1shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
B2Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner
B2بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
B2Learn English with FRIENDS Actors — Funny Stories from Friends
B2Learn Native English with movies | English Speaking Practice #shorts #englishpractice #learnenglish
B2How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)
B1You're Almost Fluent in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
B1How Shadowing Fixed My English Speaking
B2Learn English with Pirates Of The Caribbean
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 10 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| ledge nom | /lɛd͡ʒ/ | rebord |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| decade nom | /ˈdɛkeɪd/ | dizaine, décade |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| safety nom | /ˈseɪfti/ | sécurité, sûreté |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| exchange nom | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | échange, troc |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been following |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you had |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you'll, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ledge /lɛd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, switch /swɪt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rope /ɹoʊp/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ear, rope, subtitle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.