跟讀練習: تعلم الانجليزية من الافلام - فلم علاء الدين الجزء الاول - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
83 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I can't believe...
2
What?
3
I can't believe we did that.
4
That I did that.
5
That we're alive.
6
The chase.
7
Abu, tea?
8
Junkie.
9
The buildings.
10
Incredible.
11
Tea?
12
Thank you.
13
And thank you for getting me out of there.
14
Aladdin, isn't it?
15
Uh, you're welcome.
16
I'm...
17
I'm Dahlia.
18
Dahlia.
19
From the palace.
20
How could you tell?
21
Well, only someone from the palace could afford a bracelet like that.
22
And that silk lining is imported too.
23
It comes from the merchant boat straight to the palace.
24
But not to servants.
25
At least not most servants, which means you are a handmaid to the princess.
26
Impressive.
27
You think that's impressive?
28
You should see the city from up there.
29
Agrabah.
30
It's so beautiful.
31
I should get out more.
32
You should tell the princess to get out more.
33
The people haven't seen her in years.
34
They won't let her.
35
Ever since my...
36
the queen was killed, the sultan's been afraid, so she's kept locked away.
37
because everyone's been afraid since then.
38
But the people of Agrabah had nothing to do with that.
39
The people loved her.
40
They did, didn't they? Is this yours?
41
It's kind of borrowed.
42
My mother taught me that song.
43
Mine too.
44
That's all I remember of her.
45
And what about your father?
46
I lost them both when I was young.
47
Been on my own ever since.
48
It's all right, it's just...
49
What?
50
It's a little sad.
51
Having a monkey is the only parental authority in your life.
52
We get by.
53
Every day I just...
54
think things will be different, but it never seems to change.
55
Just sometimes I feel like I'm...
56
Trapped.
57
Like you can't escape what you were born into?
58
Yes.
59
Hmm.
60
I have to get back to the palace.
61
Uh, now?
62
Just another prince coming to court the princess.
63
Yes, and I have to get her ready.
64
Oh, do you have my bracelet?
65
Sure.
66
I'm sure I could put it in here somewhere.
67
Abu, did you take it?
68
That was my mother's bracelet.
69
Yes, it's beautiful.
70
You are a thief.
71
No, no, yes, but...
72
I'm so naive.
73
Excuse me.
74
Wait, wait, wait, it's not like that.
75
Here's the way!
76
Oh, no, we'll get it!
77
Street rat, get out of the way.
78
Who do you think you're calling a street rat?
79
Are you talking back to me?
80
You are born worthless and you will die worthless.
81
And only your fleas will mourn you.
82
Come on, everyone.
83
Let's go home.
FOR YOU
推薦影片
A25
218 句
Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
KidsTravel EnglishTeens
B11
188 句
Dress Up Princess | Pretend Play Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
61 句
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 句
Arabian Nights (2019)
KidsTravel EnglishTeens
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
300 句
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)
B13
64 句
[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1561 句
Shabab El Bomb - Episode 1 | مسلسل شباب البومب - ج11 - الحلقة الأولى - لاين لاين
TeensDaily Conversation
A2602 句
Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)
KidsTeensDaily Conversation
B151 句
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
A23
80 句
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A24
245 句
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
真實場景：陌生人的初次對話
影片中的這段對話發生在兩個剛經歷冒險的陌生人之間，他們一邊喝茶一邊分享彼此的經歷。這樣的場景在生活中很常見——比如和新認識的朋友聊天、在旅途中結識同伴，或是在意外事件後與他人交流感受。對話裡既有對過去的回憶，也有對當下的感慨，還有對他人的觀察，非常適合用來練習英語口語練習中的日常表達。
實用表達與搭配
- can't believe we did that：不敢相信我們做到了。用來表達對意外結果的驚訝，可替換為"can't believe I made it"（不敢相信我成功了）。
- get me out of there：把我從那裡救出來。在緊急情況下常用，類似表達還有"help me escape"（幫我逃跑）。
- imported silk lining：進口絲綢襯裡。描述物品材質和來源的實用搭配，可用於購物或物品描述場景。
- kept locked away：被關起來。形象地表達被限制自由，比如"The cat is kept locked away at night"（貓晚上被關起來）。
- been on my own：獨自生活。用來介紹自己的生活狀態，如"I've been on my own since 18"（我從18歲就獨自生活了）。
你的影子跟讀挑戰
現在就來試試英語影子跟讀！開啟影片，播放這段對話，跟著 speaker 的節奏，滯後 1-2 秒重複每一句話。注意模仿他們的語氣和停頓，尤其是"can't believe..."的驚訝感和"it's a little sad"的輕柔語調。這個方法被稱為"shadowspeaks"，能有效提高英語發音和口語流暢度。建議每天練習 5 分鐘，堅持一週，你會發現自己的口語越來越自然。記住，影子跟讀的關鍵是"追著說"，不要害怕出錯，多聽多練就會進步！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is imported · was killed · were born |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't seen · sultan's been · everyone's been |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should see · should get · should tell |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't let · will be · we'll get |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。