跟讀練習: A Drive-Through Order Gone Wrong: Nine Fries? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, welcome! What can I get for you today?
您好，歡迎光臨！今天想點些什麼？
2
Hi! Can I get a chicken burger, please?
你好！我要一個雞肉漢堡，謝謝。
3
Sorry? A chicken... what? You're breaking up.
抱歉？雞肉……什麼？聲音斷斷續續的。
4
A chicken burger. And large fries.
一個雞肉漢堡。還有大份薯條。
5
Okay, nine fries. Anything to drink?
好的，九份薯條。要喝點什麼嗎？
6
Wait, no! Not nine fries. Large fries!
等等，不是！不是九份，是大份！
7
Oh, sorry! One large fries. Got it.
哦，抱歉！一份大薯條。記下了。
8
And a small lemonade, with no ice.
再要一杯小杯檸檬水，不加冰。
9
Um, a small lemonade with... extra ice?
呃，小杯檸檬水……多加冰？
10
No ice! Ugh, this speaker is terrible.
不加冰！唉，這個喇叭太爛了。
11
I'm so sorry. It's been crackly all day.
真對不起。它一整天都在沙沙響。
12
That's okay. Oh, and no ketchup, please.
沒關係。哦，還有，不要番茄醬。
13
Extra ketchup? Sure thing!
多加番茄醬？沒問題！
14
Well... never mind. I'll check at the window.
算了……沒事。我到視窗再看吧。
15
Great! That's eleven fifty. Please drive forward.
好的！一共十一塊五。請往前開。
16
Hi again! Here's your bag.
又見面啦！這是您的袋子。
17
Thanks. Let me just check it first.
謝謝。我先檢查一下。
18
Hmm, why are there three burgers in here?
嗯，怎麼裡面有三個漢堡？
19
Three? Oh no, that's the next car's order!
三個？哎呀，那是後面那輛車的！
20
And there are about twenty ketchup packets!
而且還有大概二十包番茄醬！
21
I'm really sorry! Let me fix that right now.
真的很抱歉！我馬上幫您改。
22
Here's one chicken burger, large fries, and a lemonade with no ice.
給您：一個雞肉漢堡、大份薯條，還有不加冰的檸檬水。
23
Perfect. You know, the ketchup can stay.
完美。其實番茄醬留著也行。
24
Deal! And here's a free cookie for your trouble.
成交！這塊餅乾免費送您，給您添麻煩了。
25
Wow, thanks! I'll definitely come back.
哇，謝謝！我一定還會再來。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,617

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
819

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
863

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,279

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
306

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
273

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
213

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
376

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
132

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
209

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
127

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
496

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
573

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Under the WeatherB1
55

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
227

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,514

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
177

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
129

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
73

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

At the Café: Can I Have a Sandwich?A2
29
29 句

At the Café: Can I Have a Sandwich?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
4
24 句

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Annoying CustomersB1
5
69 句

Annoying Customers

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Order Fast Food in EnglishB1
17
57 句

How to Order Fast Food in English

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking PracticeA2
15
486 句

Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)A2
1
233 句

This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Useful Restaurant English: How to order foodA2
9
46 句

Useful Restaurant English: How to order food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo ConversationA2
9
14 句

🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
It's rude AND strange in EnglishA2
3
24 句

It's rude AND strange in English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
7
63 句

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Opened A FAKE McDonaldsB1
1
611 句

I Opened A FAKE McDonalds

Daily ConversationWorking Adults
I Tried EVERY Costco Food!B1
1
396 句

I Tried EVERY Costco Food!

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“A Drive-Through Order Gone Wrong: Nine Fries?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：fries, ketchup, burger, chicken, ice。 這段影片共有 25 個句子、183 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:30。 說話人語速平穩，每分鐘約 122 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 25 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
fry 動詞/fɹaɪ/煎, 炒
burger 名詞/ˈbɝ.ɡɚ/漢堡 /漢堡, 漢堡包 /漢堡包
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
packet 名詞/ˈpæk.ɪt/包, 小包
speaker 名詞/ˈspikɚ/說話者 /說話者, 發話者 /發話者
nine 名詞/naɪn/九
welcome/ˈwɛl.kəm/хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨
definitely 副詞/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/肯定, 定然
drink 動詞/ˈdɹɪŋk/хә, 啉
window 名詞/ˈwɪndoʊ/чуонхў, чуонзы
trouble 名詞/ˈt͡ʃɹʌbəl/麻煩 /麻煩
terrible 形容詞/ˈtɛɹəbəl/詭異的 /詭異的, 可怕的

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • What can I get for you today?
  • Can I get a chicken burger, please?
  • I'll check at the window.

需要注意的發音

說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: packet /ˈpæk.ɪt/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, drink /ˈdɹɪŋk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 fry, burger, cookie 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →