跟讀練習: Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
117 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
3000, it's the number of words that you have to know to understand and speak French.
2
But then how can we learn these 3000 words the most quickly possible?
3
Well, it's just using the method which is called in English, the Comprehensible Inputs.
4
It's the fact of associating what we see to what we hear.
5
Prenons l'exemple de cet objet qui est une hot.
6
Ça, c'est une hot.
7
Le fait que je vous montre la hot, là, vous la voyez.
8
Vous la voyez, la hot.
9
Et en même temps, je dis avec ma voix, je dis c'est une hot.
10
Vous allez comprendre que cet objet, cette chose-là, ce truc, c'est une hot.
11
And this hot is in my kitchen.
12
So this is my kitchen.
13
And this is my hot.
14
My hot is in my kitchen.
15
And in my kitchen, there is not only a hot.
16
There is also a plate of cooking for cooking.
17
To make the food.
18
The food that we eat.
19
There is also a cabinet to make the water cool.
20
And there is also a stove.
21
I put the stove on the plate of cuisson.
22
Now that we have seen a concrete example with the kitchen,
23
I will visit my apartment to learn the most words of vocabulary without you ennuyés
24
and without even having the impression of learning.
25
This is a micro-ondes.
26
I'm going to open the micro-ondes.
27
And here I'm going to close the micro-ondes.
28
The micro-ondes is closed.
29
I will move on the micro-ondes.
30
The micro-ondes turn.
31
I will cut the micro-ondes.
32
The micro-ondes is cut.
33
Here, as I said maybe 10 times the word micro-ondes,
34
there is a great chance that you have retened this word micro-ondes.
35
And for example, if I show this, what is it?
36
Here, there is a fridge.
37
I have a fridge in my apartment.
38
The fridge is here, the micro-ondes is on the fridge.
39
And here I'm going to open the fridge.
40
The fridge is open and here I'm going to close the fridge.
41
The fridge is closed.
42
The upper part is the lower part.
43
Here it's the upper part.
44
the upper part of the fridge is called a congelator.
45
Here I will open the congelator.
46
As you can see, I have a lot of pain in the congelator.
47
A lot of pain.
48
And the pain is congelé.
49
If I tap the pain against the angle of the fridge, there is no impact.
50
because the pain is in the water.
51
I put the pain, I put the pain, I put the pain and I will close the congelator.
52
This is my bureau, so it's here that I work the most This is a cactus.
53
So when you touch the cactus, it will be a peak.
54
There are plenty of small peaks.
55
This is a peak, another peak, a peak, a peak.
56
And this is the earth, the earth in which is the cactus.
57
The cactus is in the earth.
58
And the earth is in the pot.
59
The cactus is in the earth and the earth is in the pot.
60
This is a radiator for heating.
61
When I'm close to the radiator, it's hot.
62
Here, I feel the heat from the radiator because it's behind me.
63
If I'm away from the radiator, the heat is not directly on me.
64
and so it makes a little bit more cold.
65
We say that it makes a little cold.
66
This is a pillow.
67
And then I'm going to sit down in the pillow.
68
I'm sitting.
69
I'm sitting.
70
And then I'm going to lift.
71
I'm going to lift the pillow.
72
I'm going to sit down because I'm sitting down.
73
I'm sitting down a second time.
74
I'm sitting down.
75
there I am sitting.
76
This is what we call a table and there are plenty of drawers.
77
I will pull one of the drawers.
78
I will push for to close the drawers.
79
On top of the drawers, there is a table.
80
This is a table.
81
And there Here, there are posters.
82
Because a table, it has a picture.
83
There is a picture around it.
84
While the posters are just an image.
85
It's an image where there is no picture.
86
Here, there is my bed.
87
And on my bed, there is an earring.
88
It's the part where I can see it affiche où il
89
n'y a pas de cadre là il y a mon lit
90
et sur mon lit il y a un oreiller c'est la
91
partie sur laquelle on va mettre notre tête ma tête et
92
contre l'oreiller elle est sur l'oreiller et à gauche de mon
93
lit il y a mon matériel de musculation pour faire de la musculation ou du street workout.
94
Here we have the bathroom,
95
the toilet, the lavabo and here we have a baignard for drinking water,
96
thanks to the shower of the shower by which the water will coulir.
97
In French, we say that there is an oil
98
that it is cool and there is an oil
99
that it is not plus ici on a ma serviette une
100
serviette pour se sécher quand on est mouillé parce que on
101
vient de sortir de la douche on va se sécher enlever
102
l'eau maintenant que j'ai fini le tour de mon appartement on
103
va voir si tu as bien retenu tout ce que j'ai
104
dit et pour ça je vais tout simplement to do a little exercise.
105
The first, what is it that?
106
Write it in the comments.
107
What is it that?
108
What is it that?
109
What is it that?
110
How is it that, that's called?
111
Same thing for that.
112
pareil pour ça comment est-ce que ça s'appelle l'endroit où on
113
dort même chose pour ça ainsi que ça qui est un
114
petit peu plus dur et enfin comment est-ce que ça ça
115
s'appelle c'est tout pour cette vidéo je vais faire plein de
116
vidéos de ce style donc n'hésite pas à t'abonner partage the video to someone you know who he also knows the French.
117
Ciao!
同頻道
A23
Apprends le français du quotidien : Les tâches ménagères 🧺🧹 (Comprehensible Input)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Une journée dans la vie d’un Français (Comprehensible Input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Apprends le français Naturellement avec ce Vlog (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Apprends le français du quotidien : une après-midi d’été ☀️🏊♂️🚴♂️ (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B11
190 句
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B1440 句
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B132 句
Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore
Daily ConversationWorking Adults
B11
420 句
🇨🇵| French Podcast | Parle avec moi ! Le podcast qui te fait parler français sans stress
Daily ConversationWorking Adults
B11
160 句
What Are The French Addicted To? | Easy French 243
Daily ConversationWorking Adults
B181 句
Dans la salle d’examen 🤣…. #humour #comédie #chanson
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 句
Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method!
Daily ConversationWorking Adults
A21
150 句
Learn chinese while making simple breakfast 🥣 | Comprehensible Input | Slow chinese | 跟我一起做早餐学中文
Daily ConversationWorking Adults
A2129 句
Une journée dans ma vie en français ❄️
Daily ConversationWorking Adults
B2163 句
Comprehensible Input Challenge | Vocabulary with HAVE
Daily ConversationWorking Adults
B11
195 句
635
Daily ConversationWorking Adults
情境與背景
這支影片透過「可理解輸入」法教學，講者以生活化場景（如廚房、公寓）為載體，結合視覺與聽覺記憶，幫助學習者快速積累法語詞彙。雖然內容聚焦法語，但這種「看+聽+重複」的模式，同樣適用於英語學習，尤其是英語口語練習中的影子跟讀技巧。
日常溝通必學5個短語（靈感來自影片邏輯）
- 「This is...」（這是……）：用於介紹物品，如影片中反覆出現的「C'est une hot」，對應英語表達簡單實用。
- 「There is...」（有……）：描述場景中的事物，像「There is a fridge」，是日常陳述的基礎句式。
- 「I'm going to...」（我要……）：表達即將進行的動作，如「I'm going to open the fridge」，適用於規劃行為。
- 「...is on...」（……在……上）：說明位置關係，例如「The micro-ondes is on the fridge」，簡單清晰。
- 「A lot of...」（很多……）：量化事物，如「a lot of pain」，在購物、描述物品時常用。
影子跟讀分步指南（針對這類影片）
影片節奏緩慢、場景具象，非常適合練習影子語音。第一步，先觀看影片熟悉畫面與語速，專注聽關鍵詞（如fridge、micro-ondes）；第二步，逐句暫停，模仿語調與節奏，確保「看-聽-說」同步；第三步，脫離畫面跟讀，檢查是否能憑記憶復述。若覺困難，可使用影子跟讀網站調整播放速度。透過反覆練習，既能積累詞彙，又能提升口語流暢度。記住，像影片中一樣「重複+具象化」，shadowspeak也能變得輕鬆有趣。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is called · is closed · is cut |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have seen · have retened |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most quickly · the most words |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will visit · will move · will cut |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。