跟讀練習: Daft Punk - Face to Face (Official Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What's going on?
2
Could this be my understanding?
3
I must admit, it's my pride that made me distant.
4
All because I hope that you'd be someone different.
5
There's not much I know about you.
6
View will always make you blind.
7
But the answer isn't clear view.
8
It's amazing what you'll find face to face.
9
I turned away, cause I thought you were the problem.
10
Try to forget.
11
Until I hit the bottom.
12
But when I faced you in my blank confusion, I realized you weren't wrong.
13
It was a mere illusion.
14
It really didn't make sense just to leave this unresolved.
15
It's not hard to go the distance When you finally get involved face to face Oh,
16
Mr. Fella, Mr. Fella, Mr. Fella,
17
Mr. Fella
18
oh
19
It really didn't make sense.
20
Just to believe is unresolved It's not hard to go the distance,
21
when you finally get involved face to face
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
23 句
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
379 句
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 句
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 句
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 句
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 句
Billy Joel - Vienna (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 句
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 句
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 句
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
43 句
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 21 個句子、151 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:44。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| confusion 名詞 | /kənˈfjuːʒən/ | 混亂 /混亂 |
| mere 形容詞 | /mɪɚ/ | 僅 /僅 |
| illusion 名詞 | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 幻想, 幻覺 /幻覺 |
| admit 動詞 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允許進入, 接納 /接納 |
| blind 形容詞 | /ˈblaɪ̯nd/ | ха, хазы |
| pride 名詞 | /pɹaɪd/ | 驕傲 /驕傲, 自尊 |
| distance 名詞 | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | 距離 /距離, 距 |
| bottom 名詞 | /ˈbɑ.təm/ | 底部, 底端 |
| realize 動詞 | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | 意識到 /意識到, 發現 /發現 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, isn't, weren't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: confusion /kənˈfjuːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 confusion, mere, illusion 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。