Prática de Shadowing: Daft Punk - Face to Face (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What's going on?
2
Could this be my understanding?
3
I must admit, it's my pride that made me distant.
4
All because I hope that you'd be someone different.
5
There's not much I know about you.
6
View will always make you blind.
7
But the answer isn't clear view.
8
It's amazing what you'll find face to face.
9
I turned away, cause I thought you were the problem.
10
Try to forget.
11
Until I hit the bottom.
12
But when I faced you in my blank confusion, I realized you weren't wrong.
13
It was a mere illusion.
14
It really didn't make sense just to leave this unresolved.
15
It's not hard to go the distance When you finally get involved face to face Oh,
16
Mr. Fella, Mr. Fella, Mr. Fella,
17
Mr. Fella
18
oh
19
It really didn't make sense.
20
Just to believe is unresolved It's not hard to go the distance,
21
when you finally get involved face to face

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
confusion substantivo/kənˈfjuːʒən/confusão
mere adjetivo/mɪɚ/mero
illusion substantivo/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/truque de mágica
admit verbo/ədˈmɪt/admitir
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego
pride substantivo/pɹaɪd/orgulho
distance substantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distância
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, isn't, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: confusion /kənˈfjuːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confusion, mere, illusion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →