Практика Shadowing: Daft Punk - Face to Face (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD
B1She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confusion существительное | /kənˈfjuːʒən/ | пу́таница, неразбери́ха |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| mere прилагательное | /mɪɚ/ | просто́й, не бо́лее чем |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| pride существительное | /pɹaɪd/ | го́рдость |
| distance существительное | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | расстоя́ние, диста́нция |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confusion /kənˈfjuːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confusion, blank, mere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.