跟讀練習: Daily English Conversation | Picnic Gone Wrong (Beginner Listening Practice) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
200 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello everyone.
2
Welcome back to English Conversation Journal.
3
Today, Tom and Sarah are going on a picnic.
4
But, as always, things don't go as planned.
5
Let's see what problems they face at the park.
6
Are you ready?
7
Let's watch their adventure.
8
After the end of each sentence,
9
try to repeat the sentence aloud.
10
Planning the picnic Tom, let's go on a picnic today.
11
A picnic?
12
That sounds great.
13
The weather is perfect.
14
What should we bring?
15
We need food, drinks, and a blanket.
16
I'll make sandwiches.
17
Good idea.
18
I'll pack the fruit.
19
Should we bring a ball?
20
Yes, we can play after eating.
21
What time should we leave?
22
How about 11 o'clock?
23
Perfect.
24
I'll get everything ready.
25
Don't forget the sunscreen.
26
Got it.
27
This will be fun.
28
They forgot the blanket.
29
We're here.
30
Look at this beautiful park.
31
It's so nice and green.
32
Where should we sit?
33
Under that big tree.
34
Good choice.
35
Let me put down the blanket.
36
The blanket?
37
Do you have it?
38
What?
39
I thought you packed it.
40
No, you said you'd bring it.
41
Oh no, what do we do now?
42
We can't sit on the grass.
43
Wait, I have an idea.
44
What?
45
My jacket.
46
We can sit on my jacket.
47
It's too small for both of us.
48
Then we'll take turns sitting?
49
Tom, that's silly.
50
I know, I know.
51
I'm sorry.
52
Let's just be careful and sit on the grass.
53
Okay, next time I'll remember the blanket.
54
The ants attack.
55
Finally, let's eat.
56
I'm hungry.
57
Me too.
58
These sandwiches look delicious.
59
I made lemonade too.
60
You're the best.
61
Wait, what's that?
62
What's what?
63
On your sandwich.
64
Is that?
65
An ant!
66
There's an ant!
67
Oh no!
68
They're everywhere!
69
On the food, on my leg.
70
Close the basket!
71
Quick!
72
Too late!
73
They're inside.
74
Why are there so many ants?
75
We're sitting near an ant hill.
76
We need to move now.
77
Grab everything.
78
My lemonade, it's spilling.
79
Just run, run.
80
Let's keep the basket under this tree.
81
This is terrible.
82
Over there, that spot looks safe.
83
The rain starts.
84
Okay, we're safe from the ants now.
85
Finally!
86
Let's try eating again.
87
Wait, do you feel that?
88
Feel what?
89
A water drop on my head.
90
Is it raining?
91
I think so.
92
But the sky was clear.
93
Not anymore.
94
Look at those clouds.
95
They're so dark.
96
It's getting heavier.
97
We need shelter.
98
Where?
99
Where do we go?
100
That pavilion!
101
Over there!
102
It's too far!
103
Just run faster!
104
I'm running!
105
I'm running!
106
Oh, I forgot to take the basket!
107
We can't go back.
108
It's too far now.
109
Don't worry.
110
Food will be safe under that tree.
111
We're getting so wet!
112
This is the worst picnic ever!
113
Waiting for the rain to stop.
114
We made it!
115
But we're soaked!
116
Look at us!
117
We're dripping wet!
118
At least we're under a roof now.
119
How long will this rain last?
120
I don't know.
121
Maybe ten minutes?
122
Or maybe an hour.
123
Don't say that.
124
I'm cold.
125
Here, take my jacket.
126
But you're wet too.
127
I'm okay.
128
You need it more.
129
Thank you, Tom.
130
I'm sorry this picnic is terrible.
131
It's not your fault.
132
Yes, it is.
133
I forgot the blanket.
134
And I chose the spot with ants.
135
And neither of us checked the weather.
136
We're both bad at picnics.
137
Should we just go home?
138
No. We came here for a picnic.
139
But everything went wrong.
140
So, we'll make it work.
141
A dog steals the food.
142
Look, the rain is stopping.
143
Finally, let's go back.
144
Where did we leave our basket?
145
Over there, under that tree.
146
I see it.
147
Come on.
148
Wait, is that a dog?
149
Where?
150
Near our basket.
151
Oh no, it's eating our food.
152
Hey, stop, that dog.
153
Shoo, go away.
154
He's not leaving.
155
He's eating my sandwich.
156
And the fruit.
157
Do something.
158
What can I do?
159
He's big.
160
Try to scare him.
161
You try to scare him.
162
Okay, okay.
163
Hey dog, go.
164
Leave.
165
He took the whole basket.
166
He's running away with it.
167
Come back.
168
That's our food.
169
Let him go, Tom.
170
But our picnic...
171
It's gone.
172
All gone.
173
Making the best of it.
174
So, no blanket, ants, rain,
175
and a dog stole our food.
176
That's right.
177
This is officially the worst picnic in history.
178
Probably yes.
179
I'm really sorry, Sarah.
180
Stop saying sorry.
181
But everything went wrong.
182
I know.
183
But look around.
184
What?
185
The sun is out now.
186
The park is beautiful.
187
I guess.
188
And we're together.
189
That's true.
190
And it's a funny story.
191
A funny story?
192
Yes.
193
We'll laugh about this later.
194
Maybe in ten years Or tomorrow You're not angry?
195
Oh, it's an adventure An adventure with no food Then let's buy ice cream Ice cream?
196
There's an ice cream truck,
197
over there You're right, let's go Race you there Hey,
198
no fair, you started first Too slow, Tom.
199
Too slow.
200
Wait for me!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
在這段有趣的對話中,湯姆和莎拉決定去野餐。然而,事情並不如他們所計劃的那樣順利。這個場景展示了他們在公園中面臨的各種問題。通過這種日常對話,學習者可以瞭解到如何在非正式場合與朋友進行交流,同時也能提高自己的英語口語能力。如果你想通過看YouTube學英語,這個對話是一個很好的開端。
每日溝通的五個常用短語
- You're right.(你說得對。)
- What should we bring?(我們應該帶些什麼?)
- It's too small for both of us.(它對我們兩個來說太小了。)
- That's a good idea.(這是個好主意。)
- Oh no, what do we do now?(哦不,我們現在該怎麼辦?)
以上短語非常適合用於日常英語口語練習,幫助你在各種情況下與他人溝通。有助於提高你的雅思口語練習能力。
逐步跟讀指導
在觀看這段影片時,可以採取以下步驟來增強你的英語聽說能力:
- 第一次觀看:專注於理解對話的整體內容,不要太在意每一個單詞的意思。
- 第二次觀看:注意特定的短語和句子,嘗試在每個句子結束時重複出來。這是 shadow speech 的關鍵步驟,能幫助你提高發音和流利度。
- 第三次觀看:停頓影片,在對話後進行跟讀練習。可以通過這樣的 shadowing site,有效模仿湯姆和莎拉的語調和語速。
- 第四次觀看:記住每個場景中所用的短語,並試著在自己的日常對話中應用它們,增加使用的頻率,這樣才能真正掌握這些表達。
- 最後,進行回顧:在學習結束時,複習之前提到的短語和表達方式,以加深印象並提升記憶力。
通過這樣的練習,你會發現自己的英語口語能力逐漸提高。結合看YouTube學英語,你將能夠在實際交流中變得更加自信。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should we bring · should we leave · should we sit |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best · the worst |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are going · We're sitting · Is it raining |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll make · I'll pack · I'll get |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



















