跟讀練習: 谷爱凌谈时间管理 Eileen Gu talks about time management - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
8 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
For me, setting boundaries between my different jobs, my different passions, my different hobbies, is really about time management.
對我來說,在不同的工作、不同的熱愛和不同的愛好之間劃清界限,本質上是一種時間管理。
2
So I like to block out my day.
3
I definitely schedule things in terms of mental space or physical location
4
so that when I'm doing one thing I'm a hundred percent focused on it.
5
When I'm in school I'm not thinking about skiing, I'm not thinking about other work, I'm thinking about calculus.
6
And then when I'm skiing I'm thinking about my double cord.
7
And and when I'm modeling I'm thinking about how best to work with the photographer or the outfit that I'm wearing.
8
And so when you're really focused on one thing you can dedicate 100% of yourself into it and likewise for another.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“谷愛凌談時間管理 Eileen Gu talks about time management”為素材。 這段影片共有 8 個句子、124 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:35。 說話人語速較快,每分鐘約 210 個詞,會出現較多連讀和弱讀。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ski 名詞 | /skiː/ | 雪板, 滑雪板 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| photographer 名詞 | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | 攝影師 /攝影師 |
| outfit 名詞 | /ˈaʊtfɪt/ | 服裝 /服裝, 穿搭 |
| boundary 名詞 | /ˈbaʊndɹi/ | 邊界 /邊界 |
| likewise 副詞 | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | 相似地, 類似地 /類似地 |
| cord 名詞 | /ˈkoɹd/ | 繩 /繩, 繩子 /繩子 |
| hobby 名詞 | /ˈhɑ.bi/ | 愛好 /愛好, 嗜好 |
| calculus 名詞 | /ˈkæl.kjə.ləs/ | 微積分學 /微積分學 |
| dedicate 動詞 | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | 奉獻 /奉獻 |
| schedule 名詞 | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | 時間表 /時間表, 時刻表 /時刻表 |
| focus 名詞 | /ˈfoʊ̯.kəs/ | 焦點 /焦點 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| block 名詞 | /blɑk/ | 塊體 /塊體 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, location /loʊˈkeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: outfit /ˈaʊtfɪt/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, cord /ˈkoɹd/, calculus /ˈkæl.kjə.ləs/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: passion /ˈpæʃən/, calculus /ˈkæl.kjə.ləs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 ski, passion, photographer 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English](https://img.youtube.com/vi/XXu7UiN2_co/mqdefault.jpg)
