跟讀練習: MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

28 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
If somebody want to walk  out of your life LET THEM GO and get up and go on with your life!! It's all  right - sit around be depressed for a minute. Cry about it - do whatever you have to but don't stay  there too long. Get up and go on with your life!
2
So you know what I - this is what I  learned in all these years.
3
If somebody want to walk  out of your life -LET THEM GO!!
4
Especially if you know you done everything you  can do... You can sit around and been the best man or the best woman you could be  and they still want to go... LET THEM GO!!
5
Whatever they running after... They'll see what they  had in a minute. But by the end it's going to be too late because you're sick and you go... Because  half these people you'd be sitting around crying about it... Worried about... Two - Three years from  now you ain't gonna even remember their last name! How many times you've seen folks somewhere  you'd be like "What the hell was I thinking?".
6
I don't think that I'd be like "What was wrong  with me! What was I going through? I must have been lonely as hell to hook up with you!". Let folks go  son!! Some people come in your life for a lifetime.
7
Some come for a season. You got to know which is  which and you can always mess up when you mix them!
8
Uh seasonal people up with lifetime expectations.  You can't - they got people that got married with people they was only supposed to be with  for a season. They only supposed to be there for a season and they wonder  why they're having so much hell in their life...
9
That was the person that was supposed to come  and teach you one thing you didn't know. It so you just fell in love and now you're wondering  why you ain't got no peace... Nowhere you go!
10
No - no listen! I put everybody come  in my life in the category of a tree.
11
Some people are like leaves on the tree.  Wind blow - they over here - they're unstable...
12
Blow the other way - they're over here... Ain't  no season change - they wither and die. They gone...!
13
It's all right... There's some people - most people  in the world are like that. They just there to take from the tree! They ain't getting there to  do nothing but take and give shade every night!
14
And then that's all they can do! But don't don't  get mad at people like that - that's who they are...
15
They'll never be nothing! That's what they put  on this earth to be but be! What they are a leaf.
16
Some people are like a branch on that tree.  You gotta be careful with them branches too!
17
Because they'll fool you... They'll get that - make  you think they're a good friend and they real strong but the minutes you step out there on  them they'll break and leave you high and dry!
18
But if you find you two or three people in your  life that's like the roots at the bottom of that tree... You are blessed! Because that's them -  the kind of people that ain't going nowhere!
19
They ain't worried about being seen - don't nobody  have to know that they know you... They ain't got to know what they're doing for you... But if them  roots weren't there - that tree couldn't live.
20
You understand and they ain't got a hole. A  tree can have a hundred million branches but only a few roots down at the bottom to make sure we  get everything I need! You guys I'm telling you something... When you get you some roots - hold  on to them! But the rest of them - LET IT GO!!
21
Just LET IT GO - let folks go! I'ma do - it's  not always that easy... Ain't nobody said it was gonna be easy but it'll get easy when you learn  how to love yourself. When you get to a point in your life... When you look at people and you go okay - wait a minute - you or me? You will make a decision because when you telling folks to do  something and I never thought nobody.
22
I've never in my life - nobody would  just say "Look don't bother me no more! Don't talk to me!". I've never done it! What I do is - I  tell say "Look this thing you doing right here - that's going to cause a problem! You need to  fix that because if we going to be friends - we're going to be cool... You got to fix that and if  you don't we're going gonna have an issue!". If you see somebody fix it... They even trying to fix it...  That's somebody that care! Keep them people around!
23
That's a leaf that's trying to grow up and be  something else - you understand! But if you tell somebody that what you doing is hurting me and  I need you to stop it and they keep doing it...
24
They don't care! Move on - LET THEM GO! No matter how  much it hurt... LET THEM GO and it'll get easier. I promise you - every day it'll get easier and easy  and easy... If you just got to make it through...
25
You hear me sonny and C.P. You got to learn how  to be by yourself son. People have to learn how to be alone. I don't understand, only people who "I need somebody Lord! Where's my man Lord? Where's my...?".
26
That is crazy as hell! If you don't know how to be  by yourself - What you gonna do with somebody else?
27
Stop praying about it! Shut up and wait! Go  work on you! Hell that's what that time is for to get yourself. Together I'd rather be in  a corner by myself with a puppy and a goldfish and be happy - then to be sitting around  with somebody in my house I'm wondering what the hell! Ain't there for you...?! You would be  surprised the things people put up with just to have somebody to say they love them. That's - I don't  understand! I can't live in dysfunction! I'm sorry - I'm sorry - I don't come through too much! Been  through too much hell and high water to come there and let you come up in my adult life and  when I'm supposed to be at peace and give me all kind of hair! Only two places on this earth you're  gonna have peace - the grave and in your house. now if you can't walk up in your house and you ain't got  no peace... Something wrong... Something wrong - I'm sorry!
28
People be rebuking Satan... I'd be rebuking Satan  and beating the hell out of everything that's up in there till they get out!! I'm sorry - you got  to go! This is mine! You hear me sonny? I do for sure! You better hear me for sure! If somebody  want to walk out of your life - LET THEM GO!!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“MADEA - LET THEM GO”為素材。 影片中反覆出現的詞有:somebody, hell, tree。 這段影片共有 28 個句子、1175 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:37。 說話人語速較快,每分鐘約 209 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 91% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 28 個句子中有 5 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
leaf 名詞/lif/еезы, еер
rebuke 動詞/ɹiˈbjuːk/訓斥 /訓斥, 指責 /指責
goldfish 名詞/ˈɡoʊldfɪʃ/金魚 /金魚
wither 動詞/ˈwɪðɚ/枯萎, 謝 /謝
dysfunction 名詞/dɪsˈfʌŋk.ʃən/功能障礙 /功能障礙
seasonal 形容詞/ˈsiːzənəl/季節性 /季節性
expectation 名詞/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/等待
puppy 名詞/ˈpʌpi/小狗
depressed 形容詞/dɪˈpɹɛst/沮喪 /沮喪, 鬱悶 /鬱悶
shade 名詞/ʃeɪd/陰影 /陰影
lonely 形容詞/ˈloʊnli/寂寞, 孤獨 /孤獨
grave 名詞/ɡɹeɪv/фын, фынкын

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
get up 動詞起床
go through 動詞通過 /通過
grow up 動詞長大 /長大
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /閉嘴, 住口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What was I going through?
  • You understand and they ain't got a hole.
  • You guys I'm telling you something...
  • I'ma do - it's  not always that easy...
  • Ain't there for you...?!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事you've seen · I've never done
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的be depressed · being seen

需要注意的發音

說話人用了 69 次縮略和弱讀形式,例如 don't, ain't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: folk /foʊk/, leaf /lif/, rebuke /ɹiˈbjuːk/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, depressed /dɪˈpɹɛst/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 leaf, rebuke, goldfish 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →