跟讀練習: Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

29 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi there! How can I help you today?
您好！今天有什麼可以幫您？
2
Hi. I think I was overcharged for a few things.
你好。我覺得有幾樣東西多收了我的錢。
3
Oh, I'm sorry. Do you have your receipt?
哦，抱歉。您帶小票了嗎？
4
Here it is. It's a long one!
在這兒。挺長的！
5
Okay. Which items are wrong?
好的。哪幾樣不對？
6
The orange juice. The shelf says $3.49.
橙汁。貨架上標的是 $3.49。
7
But I paid $4.39.
可我付了 $4.39。
8
$4.39? That's a big difference.
$4.39？差得可不少。
9
Let's go and check the shelf together.
我們一起去看看貨架吧。
10
Hmm... you're right. It says $3.49.
嗯……您說得對。寫的是 $3.49。
11
See? 3, 4, 9.
看吧？3、4、9。
12
I'm sorry. The price in the system is wrong.
抱歉。系統裡的價格錯了。
13
And can you check the avocados too?
還有，能幫我看一下牛油果嗎？
14
They're 2 for $5, right?
是 2 個 $5，對吧？
15
Yes, that's this week's deal.
對，這是本週的優惠。
16
Oh no. The deal didn't work. You paid $2.99 each.
哎呀。優惠沒生效。您每個付了 $2.99。
17
So that's $5.98 instead of $5.
所以是 $5.98，而不是 $5。
18
Okay, so we owe you 98 cents for the avocados.
好的，牛油果我們要退您 98 美分。
19
And for the juice, there's a special rule.
至於橙汁，有一條特別規定。
20
A special rule? What do you mean?
特別規定？什麼意思？
21
If we charge the wrong price, the item is free!
如果我們收錯了價格，那件商品就免費！
22
Really? The whole $4.39?
真的嗎？整整 $4.39？
23
Yes! So that's $4.39 plus 98 cents.
對！所以是 $4.39 加 98 美分。
24
That's... $5.37, right?
那就是……$5.37，對吧？
25
Wow, you're faster than my calculator!
哇，您比我的計算器還快！
26
Here you go. $5.37 in cash.
給您，現金 $5.37。
27
Thank you! That was easy.
謝謝！真簡單。
28
Enjoy your free orange juice!
好好享用您的免費橙汁吧！
29
Oh, I will. It tastes better free!
當然。免費的更好喝！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,726

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
921

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
934

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,332

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
335

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
253

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
293

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
162

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
166

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
250

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
393

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
64

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
595

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
531

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
240

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,529

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
81

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
132

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

How Much Is It? Buying Fruit at the MarketA2
33
24 句

How Much Is It? Buying Fruit at the Market

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?B1
10
25 句

Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Annoying CustomersB1
5
69 句

Annoying Customers

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewA2
25
178 句

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
5
183 句

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 句

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
4
40 句

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
484 句

Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,188
60 句

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
2709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it MeansB2
1
329 句

2709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it Means

Daily ConversationWorking Adults
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)A2
327 句

5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51
88 句

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt”為素材。 這段影片共有 29 個句子、173 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:34。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 29 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
juice 名詞/d͡ʒuːs/汁, 果汁
shelf 名詞/ʃɛlf/架子
calculator 名詞/kæl.kjə.leɪ.tɚ/計算器 /計算器, 電子計算器 /電子計算器
avocado 名詞/ˌɑvəˈkɑdoʊ/鱷梨 /鱷梨, 酪梨
orange 名詞/ˈɒɹɪnd͡ʒ/橙樹 /橙樹, чынзы
item 名詞/ˈaɪ.təm/專案 /專案, 東西 /東西
rule 名詞/ɹuːl/規則 /規則, 規律 /規律
cent 名詞/sɛnt/分
plus/ˈplʌs/加
cash 名詞/ˈkæʃ/現錢 /現錢, 現金 /現金
taste 名詞/teɪst/味道, 味兒 /味兒

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • How can I help you today?
  • Do you have your receipt?
  • Let's go and check the shelf together.
  • What do you mean?
  • Wow, you're faster than my calculator!

需要注意的發音

說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shelf /ʃɛlf/, cash /ˈkæʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: juice /d͡ʒuːs/, shelf /ʃɛlf/, receipt /ɹɪˈsiːt/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, cent /sɛnt/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, cash /ˈkæʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 juice, shelf, calculator 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →