Prática de Shadowing: Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi there! How can I help you today?
2
Hi. I think I was overcharged for a few things.
3
Oh, I'm sorry. Do you have your receipt?
4
Here it is. It's a long one!
5
Okay. Which items are wrong?
6
The orange juice. The shelf says $3.49.
7
But I paid $4.39.
8
$4.39? That's a big difference.
9
Let's go and check the shelf together.
10
Hmm... you're right. It says $3.49.
11
See? 3, 4, 9.
12
I'm sorry. The price in the system is wrong.
13
And can you check the avocados too?
14
They're 2 for $5, right?
15
Yes, that's this week's deal.
16
Oh no. The deal didn't work. You paid $2.99 each.
17
So that's $5.98 instead of $5.
18
Okay, so we owe you 98 cents for the avocados.
19
And for the juice, there's a special rule.
20
A special rule? What do you mean?
21
If we charge the wrong price, the item is free!
22
Really? The whole $4.39?
23
Yes! So that's $4.39 plus 98 cents.
24
That's... $5.37, right?
25
Wow, you're faster than my calculator!
26
Here you go. $5.37 in cash.
27
Thank you! That was easy.
28
Enjoy your free orange juice!
29
Oh, I will. It tastes better free!
📺 Mesmo canal
A1864
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1721
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1501
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2368
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1250
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2245
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2111
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1115
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1140
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A195
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B194
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A191
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2125
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1128
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B255
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1102
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A153
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A133
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1269
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2228
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B111
26 frases
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
183 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
40 frases
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A215
178 frases
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
25 frases
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
69 frases
Annoying Customers
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
486 frases
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B21
151 frases
my low-consumption habits & tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B196 frases
Everyday English: Spending Money
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
281 frases
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/8Xszf6ALaOA/mqdefault.jpg)
B151
88 frases
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt”. Este vídeo tem 29 frases e 173 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| calculator substantivo | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculadora |
| avocado substantivo | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | abacate |
| overcharge verbo | sobrecarregar | |
| orange substantivo | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | laranjeira, laranja |
| item substantivo | /ˈaɪ.təm/ | item |
| rule substantivo | /ɹuːl/ | regra, lei |
| cent substantivo | /sɛnt/ | cêntimo |
| plus | /ˈplʌs/ | mais |
| cash substantivo | /ˈkæʃ/ | dinheiro, dinheiro vivo |
| taste substantivo | /teɪst/ | gosto, sabor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you today?
- Do you have your receipt?
- Let's go and check the shelf together.
- What do you mean?
- Wow, you're faster than my calculator!
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, cash /ˈkæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receipt /ɹɪˈsiːt/, cent /sɛnt/, taste /teɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como juice, shelf, receipt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.