Shadowing Practice: Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi there! How can I help you today?
2
Hi. I think I was overcharged for a few things.
3
Oh, I'm sorry. Do you have your receipt?
4
Here it is. It's a long one!
5
Okay. Which items are wrong?
6
The orange juice. The shelf says $3.49.
7
But I paid $4.39.
8
$4.39? That's a big difference.
9
Let's go and check the shelf together.
10
Hmm... you're right. It says $3.49.
11
See? 3, 4, 9.
12
I'm sorry. The price in the system is wrong.
13
And can you check the avocados too?
14
They're 2 for $5, right?
15
Yes, that's this week's deal.
16
Oh no. The deal didn't work. You paid $2.99 each.
17
So that's $5.98 instead of $5.
18
Okay, so we owe you 98 cents for the avocados.
19
And for the juice, there's a special rule.
20
A special rule? What do you mean?
21
If we charge the wrong price, the item is free!
22
Really? The whole $4.39?
23
Yes! So that's $4.39 plus 98 cents.
24
That's... $5.37, right?
25
Wow, you're faster than my calculator!
26
Here you go. $5.37 in cash.
27
Thank you! That was easy.
28
Enjoy your free orange juice!
29
Oh, I will. It tastes better free!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A1773
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,425
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,083
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,098
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2966
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2274
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A167
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1170
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2708
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A12,208
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1583
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,706
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1356
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2287
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2523
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2163
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1257
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A222
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1215
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2101
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A240
24 משפטים
How Much Is It? Buying Fruit at the Market
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
21 משפטים
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
183 משפטים
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
69 משפטים
Annoying Customers
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A232
178 משפטים
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
40 משפטים
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1288 משפטים
Understand Native Speakers With One Funny Story | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B11
311 משפטים
At the Supermarket | Where’s My Coffee?! | Improve Your English | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
484 משפטים
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
366 משפטים
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/8Xszf6ALaOA/mqdefault.jpg)
B151
88 משפטים
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
233 משפטים
This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Overcharged at the Supermarket: Checking the Receipt”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-173 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| juice שם עצם | /d͡ʒuːs/ | מִיץ |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| calculator שם עצם | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | מַחְשְׁבוֹן, מונה |
| avocado שם עצם | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | אָבוֹקָדוֹ |
| overcharge פועל | ביצע חיוב יתר | |
| orange שם עצם | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | תפוז, תַּפּוּז |
| item שם עצם | /ˈaɪ.təm/ | אבזר, פריט |
| rule שם עצם | /ɹuːl/ | חוק \ חֹק |
| cent שם עצם | /sɛnt/ | סֶנְט |
| plus | /ˈplʌs/ | פלוס, ועוד |
| cash שם עצם | /ˈkæʃ/ | מזומן \ מְזֻמָּן |
| taste שם עצם | /teɪst/ | טַעַם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help you today?
- Do you have your receipt?
- Let's go and check the shelf together.
- What do you mean?
- Wow, you're faster than my calculator!
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shelf /ʃɛlf/, cash /ˈkæʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, cash /ˈkæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: receipt /ɹɪˈsiːt/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, rule /ɹuːl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו juice, shelf, calculator.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.