跟讀練習: Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
75 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You can stop right there, Leon.
2
Would it make me use this? Would you?
3
Well, after six years, that is one hell of a greeting.
4
Ada.
5
You don't seem surprised.
6
Interesting?
7
Try using knives next time.
8
Better for close encounters.
9
Not a bad move.
10
Very smooth.
11
So who are you working for this time?
12
Oh, Leon.
13
You know I don't work in town.
14
Leave the girl.
15
She's lost no matter what.
16
You walk away now, and who knows.
17
Maybe you'll live to meet me again.
18
And then I might get you that greeting you were looking for.
19
You think I'm gonna give up that easy?
20
Right.
21
How about we continue this discussion another time?
22
I'm sorry.
23
Last person I thought I'd run to here.
24
Ah, damn it.
25
Looking for something?
26
You look like you've got something to say.
27
I've something to ask you.
28
But I don't think I'll get a straight answer.
29
Raccoon City.
30
You know, after the incident, the world changed.
31
Try to save one person, a hundred others die.
32
I guess I changed too.
33
You.
34
Leon S.
35
Kennedy.
36
You haven't changed.
37
You just think you have.
38
I'm sorry. So here's my question. Have you changed, Ada?
39
Or are you just trying to use me again?
40
What do you think?
41
We're here.
42
Don't think too hard, handsome.
43
See you later.
44
The story of my life.
45
Why do you reject serenity when you need only accept the sacred gift?
46
Like.. she did.
47
Suttler!
48
Ah yes, the time has come for this lamb to join our covenant.
49
All blessings unto him and the sweet mercy they bring.
50
Exalt all, and let it be done!
51
Leon!
52
Go!
53
I'm not going to die.
54
Ada!
55
Oh, my God.
56
Ada!
57
Ada!
58
Ada!
59
What the hell are you doing?
60
Ada!
61
Ada!
62
Ada!
63
Ada!
64
Ada!
65
Ada!
66
Ada!
67
Ada!
68
Ada!
69
Ada!
70
Ada!
71
I'll take good care of it Right here you coming I
72
Think we both know this is where we go our separate ways I See
73
Better get a move on.
74
Cute.
75
Until next time, please.
FOR YOU
推薦影片
為什麼用這個影片練習口語?
想要提升英語口語的流暢度和情境應對能力?這個影片裡裡昂與艾達的對話再合適不過了!他們的交流充滿了緊張感與默契,既有短句的快速回應,也有長句的情感表達,非常適合英語影子跟讀練習。無論是日常對話的機靈勁兒,還是深度交流的分寸感,都能幫你掌握真實場景中的口語技巧。對於準備雅思口語練習的同學來說,這種帶有情感起伏的對話能鍛鍊你在不同情境下的表達能力,讓你的回答更生動自然。
語境中的語法與表達
對話裡藏著不少實用的語法和表達,一起來看看吧:
- Would it make me use this? 這裡的"would"不是單純的過去式,而是用來表達假設或委婉的語氣,在口語中很常用。練習時可以注意這種虛擬語氣的語調,讓表達更含蓄。
- You think I'm gonna give up that easy? "gonna"是"going to"的口語縮寫,"that easy"則是"so easily"的簡潔表達,這樣的用法讓對話更接地氣。影子跟讀時要模仿這種自然的縮寫方式,避免過於正式。
- You haven't changed. You just think you have. 現在完成時與一般現在時的對比,突出了對話中的情感衝突。通過練習這類句子,能更好地掌握時態在口語中的靈活運用。
常見發音陷阱
影片中的發音有幾個需要注意的地方:
- "greeting"的發音容易被讀成/greɪtɪŋ/,但正確發音是/ˈɡriːtɪŋ/,重音在第一個音節。shadow speak時可以放慢速度,確保長母音發準確。
- "serenity"的音標是/səˈrenəti/,其中的"e"發/ə/音,很多同學會誤讀成/e/。練習時可以多聽幾遍,模仿 native speaker 的輕讀方式。
- 短句中的連讀,比如"try using"會連讀成/ˈtraɪjuːzɪŋ/,"what do you"會變成/wɒt də juː/。掌握這些連讀技巧,能讓你的口語更流暢,更像母語者。
趕緊開啟影片,跟著shadowspeaks的節奏練起來吧!每一次跟讀都是一次進步,堅持下去,你會發現自己的口語越來越自然哦!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't changed · has come |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll live · I'll get · I'll take |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you working · are you just trying |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna give · I'm not going to die |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












