Pratique du Shadowing: Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Resident Evil 8 (Village) - All Heisenberg Cutscenes
B1Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K
B1ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
B1Yandere Simulator Rival Introduction Video
B1Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019
B1skibidi toilet 80
A2Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
B1'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
B1Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4K
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
![INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]](https://img.youtube.com/vi/82W21vGAECs/mqdefault.jpg)
B1INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]
B1Funniest Rush Hour Moments?!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ada, Leon, changed. Cette vidéo contient 75 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:56. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| sacred adjectif | /ˈseɪkɹɪd/ | sacré, saint |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| covenant nom | /ˈkʌv.ən.ənt/ | accord |
| raccoon nom | /ɹæˈkun/ | raton laveur commun, raton laveur |
| serenity nom | /səˈɹɛnɪti/ | sérénité |
| sutler nom | /ˈsʌtləɹ/ | cantinier, vivandier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would it make me use this?
- You know I don't work in town.
- Maybe you'll live to meet me again.
- You think I'm gonna give up that easy?
- How about we continue this discussion another time?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't changed · has come |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll live · I'll get · I'll take |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you working · are you just trying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna give · I'm not going to die |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: greet /ɡɹiːt/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, raccoon /ɹæˈkun/, serenity /səˈɹɛnɪti/, sutler /ˈsʌtləɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greet, knife, smooth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.