Практика Shadowing: Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You can stop right there, Leon.
2
Would it make me use this? Would you?
3
Well, after six years, that is one hell of a greeting.
4
Ada.
5
You don't seem surprised.
6
Interesting?
7
Try using knives next time.
8
Better for close encounters.
9
Not a bad move.
10
Very smooth.
11
So who are you working for this time?
12
Oh, Leon.
13
You know I don't work in town.
14
Leave the girl.
15
She's lost no matter what.
16
You walk away now, and who knows.
17
Maybe you'll live to meet me again.
18
And then I might get you that greeting you were looking for.
19
You think I'm gonna give up that easy?
20
Right.
21
How about we continue this discussion another time?
22
I'm sorry.
23
Last person I thought I'd run to here.
24
Ah, damn it.
25
Looking for something?
26
You look like you've got something to say.
27
I've something to ask you.
28
But I don't think I'll get a straight answer.
29
Raccoon City.
30
You know, after the incident, the world changed.
31
Try to save one person, a hundred others die.
32
I guess I changed too.
33
You.
34
Leon S.
35
Kennedy.
36
You haven't changed.
37
You just think you have.
38
I'm sorry. So here's my question. Have you changed, Ada?
39
Or are you just trying to use me again?
40
What do you think?
41
We're here.
42
Don't think too hard, handsome.
43
See you later.
44
The story of my life.
45
Why do you reject serenity when you need only accept the sacred gift?
46
Like.. she did.
47
Suttler!
48
Ah yes, the time has come for this lamb to join our covenant.
49
All blessings unto him and the sweet mercy they bring.
50
Exalt all, and let it be done!
51
Leon!
52
Go!
53
I'm not going to die.
54
Ada!
55
Oh, my God.
56
Ada!
57
Ada!
58
Ada!
59
What the hell are you doing?
60
Ada!
61
Ada!
62
Ada!
63
Ada!
64
Ada!
65
Ada!
66
Ada!
67
Ada!
68
Ada!
69
Ada!
70
Ada!
71
I'll take good care of it Right here you coming I
72
Think we both know this is where we go our separate ways I See
73
Better get a move on.
74
Cute.
75
Until next time, please.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

О данном уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в воспроизведении живой разговорной речи на английском, используя диалог из видеоролика. Ты узнаешь, как правильно передавать интонацию, темп и эмоции героев, что поможет улучшить произношение английского и уверенность в разговоре. Здесь подойдет как новичок, так и более опытный ученик — главное, желание учиться!

Ключевой словарь и фразы

  • "greeting" — приветствие. В диалоге герои используют это слово, чтобы отметить неожиданность встречи.
  • "close encounters" — близкие контакты. Полезная фраза для описания ситуаций, когда нужно действовать быстро вблизи.
  • "straight answer" — честный ответ. Если ты просишь "straight answer", то ждешь ясности, а не уклонений.
  • "serenity" — умиротворение. В контексте это слово противопоставляется активности и борьбе.
  • "covenant" — завет. Используется в религиозном или solemном контексте, как обещание или договор.

Советы для практики

Этот диалог отличается динамичным темпом и эмоциональной окраской, поэтому идеально подходит для shadow speech (техники повторения за говорящим). Сначала послушай фрагмент видео, затем сразу повтори его, пытаясь скопировать интонацию и паузы. Если что-то не получается, замедли скорость — многие платформы позволяют это сделать. Помни, что shadowspeaks помогает не только улучшить произношение, но и чувство ритма языка. Практикуйся по 5-10 минут в день, и скоро ты заметишь прогресс в разговорном английском. Не бойся ошибок — они часть обучения! Дерзай, и ты обязательно справишься!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't changed · has come
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll live · I'll get · I'll take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you working · are you just trying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna give · I'm not going to die

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →