Практика Shadowing: Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

109 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
LI: All right, you bunch of cantankerous Komodos.
2
Now, this can go one of two ways.
3
The easy way, in which you surrender willingly, or the hard way, where you surrender woundedly.
4
The choice is yours.
5
- - I was kidding! I was kidding!
6
Aw.
7
- Thanks, Ping. - Run away!
8
Cannonball!
9
- - - - Oh. Is it too spicy?
10
Mm-mm. No. It's got the perfect kick.
11
Ginseng. That's the secret to my mulberry punch.
12
That panda was right.
13
More violence later is better.
14
BUNNIES: Yay!
15
PO: I believe you have something that belongs to me.
16
Can't you even die right?
17
Can't you even kill wrong?
18
No. Wordplay didn't come together.
19
Now, about that staff...
20
Take it. I already have everything I need from it anyway.
21
I think this was destiny.
22
A final face-off between formidable adversaries, alike in so many ways.
23
If only I had a dumpling for every time a villain told me how much we had in common.
24
It's true. We've both risen to the highest of heights.
25
It's a shame only one of us can come out on top.
26
It is a shame.
27
For you. THE CHAMELEON: My combined powers of sorcery and kung fu make me unstoppable.
28
And once I dispense with you, I'll expand my rule from Juniper City to...
29
Every other city and town and village from here to the Valley of Peace and beyond.
30
Yeah, I know.
31
But how did you know?
32
I saw it in a vision.
33
'Cause I'm the Dragon Warrior.
34
For now, at least.
35
But I've realized that it's probably time I made a change.
36
And so should you.
37
I'm The Chameleon. I do nothing but change.
38
Only on the outside.
39
Real change happens from within.
40
And if we're really as alike as you say, then maybe we could both let go of who we were and become something better than we already are.
41
What do you say?
42
I say... Well, I saw that coming.
43
We're very proud of you.
44
You tried it our way.
45
Now try it yours.
46
BOTH: Kick her butt.
47
I'm way ahead of you.
48
Hmm?
49
Master Elephant's Trunk Twist?
50
Master Boar's Tusks of Terror!
51
Master Wolf's Fangs of Fury!
52
Ooh. Master Bull's Horns of Doom!
53
What?
54
: Recognize this move?
55
Is that how I sound?
56
I don't sound like that, do I?
57
PO: You didn't earn those skills!
58
You just stole 'em!
59
Give him a left. A right. Uppercut.
60
- Which one are you rooting for? - I'm not sure.
61
This is all very confusing.
62
I'm stronger than every opponent you've ever faced, because I am every opponent you've ever faced.
63
Po! Whoa. I got to workshop those heroic entrances.
64
BOTH: Hi-yah!
65
Two against one?
66
Well, now, that doesn't seem fair.
67
I'll have to even the odds.
68
: Master Cobra.
69
Master Osprey.
70
: Master Scorpion.
71
Master Wolf.
72
General Kai.
73
Lord Shen. That is awesome!
74
I mean, it's disturbing, but it's awesome.
75
Whoa!
76
Whoa!
77
Zhen! Whoa, whoa!
78
Po!
79
: I thought we were friends.
80
Stand back.
81
I'm gonna kick my butt.
82
Yah!
83
Whoa!
84
- Come on, Po. Get out of there. - You have to do this.
85
I can't beat The Chameleon.
86
A wise old tortoise once told me that you never know what you can do until you do it.
87
The fate of the world hangs in the balance, and you're here giving me life advice from a tortoise?
88
Be the pit, Zhen.
89
Be the pit.
90
And what do you think you're doing?
91
Finishing what Po started.
92
Oh, please. How many times do I have to tell you?
93
Don't slouch.
94
You ungrateful little urchin!
95
After all I've done for you, you betray me for the panda?
96
First rule of the streets: never trust anyone.
97
Ha! You can't defeat me.
98
I know all your moves.
99
Not this one.
100
Roll, stir, serve and ska-blam!
101
- - Yes!
102
Second rule: someone always gets hurt.
103
Now, that's a cool move.
104
Po. You could've gotten out of that cage anytime you wanted?
105
You faker. It's not faking. It's Method.
106
Besides, how's a peach pit ever supposed to become a tree if you never give it the chance to grow?
107
And, hey, you stirred faster and rolled higher.
108
But for the last time, the word is...
109
..."skadoosh."

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В данном отрывке из "Кунг-фу Панды 4" мы слышим диалог между По и Хамелеоном, где оба персонажа пытаются найти общие черты, сравнивая свои способности и роль в мире. По, будучи Драконовим Воином, говорит о необходимости изменений, что служит не только сюжетным поворотом, но и мощной метафорой личностного роста. Этот диалог можно использовать как пример для изучения разговорного английского благодаря его насыщенности фразами и эмоциями, что делает его отличной основой для учить английский с YouTube.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I believe you have something that belongs to me.” — Уверенное заявление о том, что вам что-то должны.
  • “Can't you even die right? Can't you even kill wrong?” — Игра слов, демонстрирующая остроумие и настойчивость.
  • “Real change happens from within.” — Важная мысль о внутреннем развитии и преобразованиях.
  • “Well, I saw that coming.” — Признание предвидения событий, что часто используется в разговорной речи.
  • “Kick her butt!” — Патриотичное выражение поддержки, часто применяется в соревнованиях и конфликтах.

Шаг за шагом: Гид по шадоуингу

Чтобы успешно освоить диалог из этого видео, следуйте пошаговому плану:

  1. Слушайте внимательно. Воспроизведите отрывок несколько раз, сосредоточившись на интонации и ритме.
  2. Транскрибируйте. Напишите текст диалога самостоятельно, что поможет вам запомнить структуру предложений и новые фразы.
  3. Шадоу спик. Повторяйте за персонажами, стараясь копировать их произношение и интонацию. Используйте технику shadow speech для улучшения произношения английского.
  4. Записывайте себя. Запишите, как вы произносите фразы, и сравните с оригиналом. Это поможет выявить ваши слабые места.
  5. Регулярно практикуйте. Повторяйте этот процесс с другими диалогами, чтобы постоянно улучшить произношение английского.

Используя диалоги из “Кунг-фу Панды 4” в качестве пособия, вы сможете не только развлекаться, но и эффективно учить английский язык, что сделает процесс увлекательным и продуктивным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've realized · you've ever faced · I've done
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbetter than · stronger than
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll expand · I'll have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to do · have to tell

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →