Shadowing Practice: Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

109 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
LI: All right, you bunch of cantankerous Komodos.
2
Now, this can go one of two ways.
3
The easy way, in which you surrender willingly, or the hard way, where you surrender woundedly.
4
The choice is yours.
5
- - I was kidding! I was kidding!
6
Aw.
7
- Thanks, Ping. - Run away!
8
Cannonball!
9
- - - - Oh. Is it too spicy?
10
Mm-mm. No. It's got the perfect kick.
11
Ginseng. That's the secret to my mulberry punch.
12
That panda was right.
13
More violence later is better.
14
BUNNIES: Yay!
15
PO: I believe you have something that belongs to me.
16
Can't you even die right?
17
Can't you even kill wrong?
18
No. Wordplay didn't come together.
19
Now, about that staff...
20
Take it. I already have everything I need from it anyway.
21
I think this was destiny.
22
A final face-off between formidable adversaries, alike in so many ways.
23
If only I had a dumpling for every time a villain told me how much we had in common.
24
It's true. We've both risen to the highest of heights.
25
It's a shame only one of us can come out on top.
26
It is a shame.
27
For you. THE CHAMELEON: My combined powers of sorcery and kung fu make me unstoppable.
28
And once I dispense with you, I'll expand my rule from Juniper City to...
29
Every other city and town and village from here to the Valley of Peace and beyond.
30
Yeah, I know.
31
But how did you know?
32
I saw it in a vision.
33
'Cause I'm the Dragon Warrior.
34
For now, at least.
35
But I've realized that it's probably time I made a change.
36
And so should you.
37
I'm The Chameleon. I do nothing but change.
38
Only on the outside.
39
Real change happens from within.
40
And if we're really as alike as you say, then maybe we could both let go of who we were and become something better than we already are.
41
What do you say?
42
I say... Well, I saw that coming.
43
We're very proud of you.
44
You tried it our way.
45
Now try it yours.
46
BOTH: Kick her butt.
47
I'm way ahead of you.
48
Hmm?
49
Master Elephant's Trunk Twist?
50
Master Boar's Tusks of Terror!
51
Master Wolf's Fangs of Fury!
52
Ooh. Master Bull's Horns of Doom!
53
What?
54
: Recognize this move?
55
Is that how I sound?
56
I don't sound like that, do I?
57
PO: You didn't earn those skills!
58
You just stole 'em!
59
Give him a left. A right. Uppercut.
60
- Which one are you rooting for? - I'm not sure.
61
This is all very confusing.
62
I'm stronger than every opponent you've ever faced, because I am every opponent you've ever faced.
63
Po! Whoa. I got to workshop those heroic entrances.
64
BOTH: Hi-yah!
65
Two against one?
66
Well, now, that doesn't seem fair.
67
I'll have to even the odds.
68
: Master Cobra.
69
Master Osprey.
70
: Master Scorpion.
71
Master Wolf.
72
General Kai.
73
Lord Shen. That is awesome!
74
I mean, it's disturbing, but it's awesome.
75
Whoa!
76
Whoa!
77
Zhen! Whoa, whoa!
78
Po!
79
: I thought we were friends.
80
Stand back.
81
I'm gonna kick my butt.
82
Yah!
83
Whoa!
84
- Come on, Po. Get out of there. - You have to do this.
85
I can't beat The Chameleon.
86
A wise old tortoise once told me that you never know what you can do until you do it.
87
The fate of the world hangs in the balance, and you're here giving me life advice from a tortoise?
88
Be the pit, Zhen.
89
Be the pit.
90
And what do you think you're doing?
91
Finishing what Po started.
92
Oh, please. How many times do I have to tell you?
93
Don't slouch.
94
You ungrateful little urchin!
95
After all I've done for you, you betray me for the panda?
96
First rule of the streets: never trust anyone.
97
Ha! You can't defeat me.
98
I know all your moves.
99
Not this one.
100
Roll, stir, serve and ska-blam!
101
- - Yes!
102
Second rule: someone always gets hurt.
103
Now, that's a cool move.
104
Po. You could've gotten out of that cage anytime you wanted?
105
You faker. It's not faking. It's Method.
106
Besides, how's a peach pit ever supposed to become a tree if you never give it the chance to grow?
107
And, hey, you stirred faster and rolled higher.
108
But for the last time, the word is...
109
..."skadoosh."

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 109 frases y 779 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:19. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 68 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
whoa/woʊ/so, cho
roar verbo/ˈɹoɹ/rugir
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
opponent sustantivo/əˈpəʊ.nənt/oponente, antagonista
alike adjetivo/əˈlaɪk/igual, semejante
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/entregar, rendir
explosive adjetivo/ɛkˈspləʊsɪv/explosivo
stir verbo/stɝ/revolver, bullir
chuckle verbo/ˈt͡ʃʌkəl/reír entre dientes
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
odd adjetivo/ɑd/extraño, raro
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
steal verbo/stiːl/robar, shacar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
come together verbo/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/juntarse, concitarse
run away verbohuir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/, cantankerous /kænˈtæŋkəɹəs/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scream, yell, whoa.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've realized · you've ever faced · I've done
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbetter than · stronger than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll expand · I'll have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to do · have to tell

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →