跟讀練習: "The Sick Rose", William Blake (British Accent) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
5 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Sick Rose by William Blake O Rose,
2
thou art sick, the invisible worm that flies in the night in the howling storm
3
has found out thy bed of crimson joy, and his dark secret love does thy life destroy.
4
For more inspiring verse and classic poetry read in a British accent,
5
please visit www.norwichenglish.co.uk Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B114
31 句
STORYTELLING
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
159 句
DON'T pronounce this letter in British English ✋
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B23
92 句
Dead Poets Society - "Rip it out" scene
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
9 句
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
73 句
'The Picture of Dorian Gray': An Introduction
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1149 句
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
35 句
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 句
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
23 句
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B19
341 句
SHERLOCK HOLMES | B1 Level English Reading | A2-B1 English
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
20 句
Annabel Lee - Edgar Allan Poe
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B25
245 句
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“"The Sick Rose", William Blake”為素材。 這段影片共有 5 個句子、60 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:25。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| poetry 名詞 | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | 詩歌 /詩歌, 詩 /詩 |
| verse 名詞 | /ˈvɝs/ | 詩 /詩 |
| accent 名詞 | /ækˈsɛnt/ | 重音, 腔調 /腔調 |
| invisible 形容詞 | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | 無形 /無形, 隱形 /隱形 |
| inspire 動詞 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| worm 名詞 | /wɝm/ | 蠕蟲 /蠕蟲 |
| crimson 名詞 | /ˈkɹɪmzən/ | 艷紅色 /豔紅色 |
| howl 動詞 | /ˈhaʊ̯l/ | 吼 |
| storm 名詞 | /stɔɹm/ | 風暴 /風暴 |
| destroy 動詞 | /dɪˈstɹɔɪ/ | 銷毀 /銷燬, 摧毀 /摧毀 |
| sick 形容詞 | /ˈsɪk/ | 想吐 |
| secret 名詞 | /ˈsiː.kɹɪt/ | 秘密 |
| fly 名詞 | /ˈflaɪ̯/ | 雙翅目 /雙翅目 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has found |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: verse /ˈvɝs/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: verse /ˈvɝs/, accent /ækˈsɛnt/, sick /ˈsɪk/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, classic /ˈklæsɪk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: accent /ækˈsɛnt/, classic /ˈklæsɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 poetry, verse, accent 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。