تدريب Shadowing: "The Sick Rose", William Blake (British Accent) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

5 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Sick Rose by William Blake O Rose,
2
thou art sick, the invisible worm that flies in the night in the howling storm
3
has found out thy bed of crimson joy, and his dark secret love does thy life destroy.
4
For more inspiring verse and classic poetry read in a British accent,
5
please visit www.norwichenglish.co.uk Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

STORYTELLINGB1
14
31 جمل

STORYTELLING

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DON'T pronounce this letter in British English ✋B1
1
159 جمل

DON'T pronounce this letter in British English ✋

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Dead Poets Society - "Rip it out" sceneB2
4
92 جمل

Dead Poets Society - "Rip it out" scene

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccentB1
5
9 جمل

Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
'The Picture of Dorian Gray': An IntroductionB1
2
73 جمل

'The Picture of Dorian Gray': An Introduction

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 جمل

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
British English Listening Practice | Autumn Story & VocabularyB1
1
352 جمل

British English Listening Practice | Autumn Story & Vocabulary

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched MeB2
5
245 جمل

Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Boney M - Rasputin (Lyrics)B1
12
28 جمل

Boney M - Rasputin (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUNB1
3
23 جمل

Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Annabel Lee - Edgar Allan PoeB2
2
20 جمل

Annabel Lee - Edgar Allan Poe

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Love, Rosie - sceneB1
1
35 جمل

Love, Rosie - scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “"The Sick Rose", William Blake”. يحتوي هذا الفيديو على 5 جملة و60 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:25.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poetry اسم/ˈpoʊ.ə.tɹi/شِعْر
verse اسم/ˈvɝs/نَظْم
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
invisible صفة/ɪnˈvɪzəb(ə)l/غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ
worm اسم/wɝm/دُودَة, دُود
crimson اسم/ˈkɹɪmzən/قِرْمِز
howl فعل/ˈhaʊ̯l/عَوَى
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
destroy فعل/dɪˈstɹɔɪ/دَمَّرَ
secret اسم/ˈsiː.kɹɪt/سِرّ, خَفِيَّة
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas found

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verse /ˈvɝs/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, crimson /ˈkɹɪmzən/, storm /stɔɹm/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poetry, verse, accent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →