Практика Shadowing: "The Sick Rose", William Blake (British Accent) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1STORYTELLING
B1DON'T pronounce this letter in British English ✋
B2Dead Poets Society - "Rip it out" scene
B1Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
B1'The Picture of Dorian Gray': An Introduction
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
B1British English Listening Practice | Autumn Story & Vocabulary
B2Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
B1Boney M - Rasputin (Lyrics)
B1Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
B2Annabel Lee - Edgar Allan Poe
B1Love, Rosie - scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «"The Sick Rose", William Blake». В этом видео 5 предложений и 60 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| crimson существительное | /ˈkɹɪmzən/ | мали́новый, а́лый |
| howl глагол | /ˈhaʊ̯l/ | выть |
| storm существительное | /stɔɹm/ | бу́ря, гроза́ |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
| classic прилагательное | /ˈklæsɪk/ | класси́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has found |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poetry, verse, accent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.