Практика Shadowing: Dead Poets Society - "Rip it out" scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
92 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction.
2
Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface entitled Understanding Poetry?
3
Understanding Poetry by Dr. J.
4
Evans Pritchard, PhD.
5
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme, and figures of speech.
6
Then ask two questions.
7
One, how artfully has the objective of the poem been rendered?
8
And two, how important is that objective?
9
Question one rates the poem's perfection, question two rates its importance.
10
And once these questions have been answered, determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.
11
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph, and its importance is plotted on the vertical,
12
then calculating the total area of the poem yields the measure of its greatness.
13
A sonnet by Byron might score high on the vertical, but only average on the horizontal.
14
A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area,
15
thereby revealing the poem to be truly great.
16
As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.
17
As your ability to evaluate poems in this manner grows, so will your enjoyment and understanding of poetry.
18
Excrement.
19
That's what I think of Mr. J.
20
Evans Pritchard.
21
We're not laying pipe.
22
We're talking about poetry.
23
How can you describe poetry like American bandstand?
24
I like Byron.
25
I give him a 42, but I can't dance to it.
26
Now, I want you to rip out that page.
27
Go on.
28
Rip out the entire page.
29
You heard me.
30
Rip it out.
31
Rip it out!
32
Go on.
33
Rip it out!
34
Thank you, Mr. Dalton.
35
Gentlemen, tell you what, don't just tear out that page.
36
Tear out the entire introduction.
37
I want it gone.
38
History.
39
Leave nothing of it.
40
Rip it out.
41
Be gone, J.
42
Evans, Pritchard, PhD.
43
Rip, shred, tear, rip it out.
44
I want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard.
45
We'll perforate it.
46
Put it on a roll.
47
Is that the Bible?
48
You're not gonna go to hell for this.
49
Make a clean tear.
50
I want nothing left of it.
51
Rip it out, rip!
52
What the hell is going on here?
53
I don't hear enough rip!
54
Miss Keating.
55
Mr. McAllister.
56
I'm sorry, I didn't know you were here.
57
I am.
58
Ah.
59
So you are.
60
Excuse me.
61
Keep ripping, gentlemen!
62
This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
63
Thank you, Mr. Dalton.
64
Armies of academics going forward, measuring poetry.
65
No!
66
We will not have that here.
67
No more of Mr. J.
68
Evans Pritchard.
69
Now, my class, you will learn to think for yourselves again.
70
You will learn to savor words and language.
71
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
72
Now, see that look at Mr. Pitt's eye?
73
Like 19th-century literature has nothing to do with going to business school or medical school.
74
Right?
75
Maybe.
76
Mr. Hopkins, you may agree with them thinking, yes, we should simply study our Mr. Pritchard and learn our rhyme
77
and meter and go quietly about the business of achieving other ambitions.
78
I've got a little secret for you.
79
Huddle up.
80
Huddle up!
81
We don't read and write poetry because it's cute.
82
We read and write poetry because we are members of the human race, and the human race is filled with passion.
83
Medicine, law, medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
84
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
85
To quote from Whitman, O me, O life, of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless,
86
of cities filled with the foolish, what good amid these, O me, O life?
87
Answer, that you are here.
88
That life exists and identity.
89
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
90
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
91
What will your verse be?
92
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B27
77 предложений
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B18
5 предложений
"The Sick Rose", William Blake (British Accent)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B111
25 предложений
Prodigal Son: Convince Me Otherwise
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
540 предложений
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
C123
107 предложений
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
160 предложений
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16 предложений
The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B229 предложений
Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B215
102 предложений
Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
249 предложений
Rory Gilmore being my academic inspiration
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B243
54 предложений
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
55 предложений
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Dead Poets Society - "Rip it out" scene». Чаще всего повторяются слова: rip, poetry, Pritchard, evans, poem. В этом видео 92 предложений и 672 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| huddle глагол | /ˈhʌdəl/ | толпи́ться, столпи́ться |
| sonnet существительное | /ˈsɒnɪt/ | соне́т |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| horizontal прилагательное | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | горизонта́льный |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| horizontally наречие | горизонта́льно | |
| perforate глагол | просве́рливать, проника́ть | |
| preface существительное | /ˈpɹɛfəs/ | предисло́вие, введе́ние |
| savour глагол | /ˈseɪvəɹ/ | смакова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| rip out глагол | сдира́ть, содра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't hear enough rip!
- I'm sorry, I didn't know you were here.
- I've got a little secret for you.
- We don't read and write poetry because it's cute.
- What will your verse be?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, bandstand /ˈbænd.stænd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, amid /əˈmɪd/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentleman, verse, huddle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.