ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dead Poets Society - "Rip it out" scene

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

92 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction.
2
Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface entitled Understanding Poetry?
3
Understanding Poetry by Dr. J.
4
Evans Pritchard, PhD.
5
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme, and figures of speech.
6
Then ask two questions.
7
One, how artfully has the objective of the poem been rendered?
8
And two, how important is that objective?
9
Question one rates the poem's perfection, question two rates its importance.
10
And once these questions have been answered, determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.
11
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph, and its importance is plotted on the vertical,
12
then calculating the total area of the poem yields the measure of its greatness.
13
A sonnet by Byron might score high on the vertical, but only average on the horizontal.
14
A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area,
15
thereby revealing the poem to be truly great.
16
As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.
17
As your ability to evaluate poems in this manner grows, so will your enjoyment and understanding of poetry.
18
Excrement.
19
That's what I think of Mr. J.
20
Evans Pritchard.
21
We're not laying pipe.
22
We're talking about poetry.
23
How can you describe poetry like American bandstand?
24
I like Byron.
25
I give him a 42, but I can't dance to it.
26
Now, I want you to rip out that page.
27
Go on.
28
Rip out the entire page.
29
You heard me.
30
Rip it out.
31
Rip it out!
32
Go on.
33
Rip it out!
34
Thank you, Mr. Dalton.
35
Gentlemen, tell you what, don't just tear out that page.
36
Tear out the entire introduction.
37
I want it gone.
38
History.
39
Leave nothing of it.
40
Rip it out.
41
Be gone, J.
42
Evans, Pritchard, PhD.
43
Rip, shred, tear, rip it out.
44
I want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard.
45
We'll perforate it.
46
Put it on a roll.
47
Is that the Bible?
48
You're not gonna go to hell for this.
49
Make a clean tear.
50
I want nothing left of it.
51
Rip it out, rip!
52
What the hell is going on here?
53
I don't hear enough rip!
54
Miss Keating.
55
Mr. McAllister.
56
I'm sorry, I didn't know you were here.
57
I am.
58
Ah.
59
So you are.
60
Excuse me.
61
Keep ripping, gentlemen!
62
This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
63
Thank you, Mr. Dalton.
64
Armies of academics going forward, measuring poetry.
65
No!
66
We will not have that here.
67
No more of Mr. J.
68
Evans Pritchard.
69
Now, my class, you will learn to think for yourselves again.
70
You will learn to savor words and language.
71
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
72
Now, see that look at Mr. Pitt's eye?
73
Like 19th-century literature has nothing to do with going to business school or medical school.
74
Right?
75
Maybe.
76
Mr. Hopkins, you may agree with them thinking, yes, we should simply study our Mr. Pritchard and learn our rhyme
77
and meter and go quietly about the business of achieving other ambitions.
78
I've got a little secret for you.
79
Huddle up.
80
Huddle up!
81
We don't read and write poetry because it's cute.
82
We read and write poetry because we are members of the human race, and the human race is filled with passion.
83
Medicine, law, medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
84
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
85
To quote from Whitman, O me, O life, of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless,
86
of cities filled with the foolish, what good amid these, O me, O life?
87
Answer, that you are here.
88
That life exists and identity.
89
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
90
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
91
What will your verse be?
92
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
7
77 ประโยค

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"The Sick Rose", William Blake (British Accent)B1
8
5 ประโยค

"The Sick Rose", William Blake (British Accent)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
21
107 ประโยค

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11
25 ประโยค

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 ประโยค

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 ประโยค

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Rory Gilmore being my academic inspirationB2
3
249 ประโยค

Rory Gilmore being my academic inspiration

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Pasture by Robert Frost - Poetry ReadingB1
6 ประโยค

The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2
29 ประโยค

Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Hogwarts Prepares for Battle | Deathly HallowsB2
15
102 ประโยค

Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 ประโยค

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 ComedyB2
3
55 ประโยค

Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Dead Poets Society - "Rip it out" scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rip, poetry, Pritchard, evans, poem วิดีโอนี้มี 92 ประโยค และ 672 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sonnet คำนาม/ˈsɒnɪt/ซอนเน็ต
rhyme คำนาม/ɹaɪm/สัมผัส
greatness คำนาม/ˈɡɹeɪtnəs/ความยิ่งใหญ่
metre คำนาม/ˈmiːtəɹ/เมตร
horizontal คำคุณศัพท์/ˌhoɹəˈzɑn.təl/แนวราบ
perfection คำนาม/pɚˈfɛk.ʃən/ความสมบูรณ์
vertical คำคุณศัพท์/ˈvɝ.tɪ.kəl/ตั้งฉาก, ตั้งตรง
preface คำนาม/ˈpɹɛfəs/คำนำ
fluent คำคุณศัพท์/ˈfluənt/คล่อง, คล่องแคล่ว
enjoyment คำนาม/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ความเพลิดเพลิน
calculate คำกริยา/ˈkælkjʊleɪt/คำนวณ
foolish คำคุณศัพท์/ˈfuː.lɪʃ/โง่
paragraph คำนาม/ˈpæɹəɡɹæf/อนุเฉท, ย่อหน้า
graph คำนาม/ɡɹæf/กราฟ
rat คำนาม/ɹæt/หนู

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
rip out คำกริยาฉีก, ดึง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't hear enough rip!
  • I'm sorry, I didn't know you were here.
  • I've got a little secret for you.
  • We don't read and write poetry because it's cute.
  • What will your verse be?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, we're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, casualty /ˈkæʒu.əlti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: verse /ˈvɝs/, huddle /ˈhʌdəl/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: verse /ˈvɝs/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, savour /ˈseɪvəɹ/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, yourselves /jəˈsɛlvz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sonnet, rhyme, greatness เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →