Pratica di Shadowing: Dead Poets Society - "Rip it out" scene - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
92 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction.
2
Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface entitled Understanding Poetry?
3
Understanding Poetry by Dr. J.
4
Evans Pritchard, PhD.
5
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme, and figures of speech.
6
Then ask two questions.
7
One, how artfully has the objective of the poem been rendered?
8
And two, how important is that objective?
9
Question one rates the poem's perfection, question two rates its importance.
10
And once these questions have been answered, determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.
11
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph, and its importance is plotted on the vertical,
12
then calculating the total area of the poem yields the measure of its greatness.
13
A sonnet by Byron might score high on the vertical, but only average on the horizontal.
14
A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area,
15
thereby revealing the poem to be truly great.
16
As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.
17
As your ability to evaluate poems in this manner grows, so will your enjoyment and understanding of poetry.
18
Excrement.
19
That's what I think of Mr. J.
20
Evans Pritchard.
21
We're not laying pipe.
22
We're talking about poetry.
23
How can you describe poetry like American bandstand?
24
I like Byron.
25
I give him a 42, but I can't dance to it.
26
Now, I want you to rip out that page.
27
Go on.
28
Rip out the entire page.
29
You heard me.
30
Rip it out.
31
Rip it out!
32
Go on.
33
Rip it out!
34
Thank you, Mr. Dalton.
35
Gentlemen, tell you what, don't just tear out that page.
36
Tear out the entire introduction.
37
I want it gone.
38
History.
39
Leave nothing of it.
40
Rip it out.
41
Be gone, J.
42
Evans, Pritchard, PhD.
43
Rip, shred, tear, rip it out.
44
I want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard.
45
We'll perforate it.
46
Put it on a roll.
47
Is that the Bible?
48
You're not gonna go to hell for this.
49
Make a clean tear.
50
I want nothing left of it.
51
Rip it out, rip!
52
What the hell is going on here?
53
I don't hear enough rip!
54
Miss Keating.
55
Mr. McAllister.
56
I'm sorry, I didn't know you were here.
57
I am.
58
Ah.
59
So you are.
60
Excuse me.
61
Keep ripping, gentlemen!
62
This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
63
Thank you, Mr. Dalton.
64
Armies of academics going forward, measuring poetry.
65
No!
66
We will not have that here.
67
No more of Mr. J.
68
Evans Pritchard.
69
Now, my class, you will learn to think for yourselves again.
70
You will learn to savor words and language.
71
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
72
Now, see that look at Mr. Pitt's eye?
73
Like 19th-century literature has nothing to do with going to business school or medical school.
74
Right?
75
Maybe.
76
Mr. Hopkins, you may agree with them thinking, yes, we should simply study our Mr. Pritchard and learn our rhyme
77
and meter and go quietly about the business of achieving other ambitions.
78
I've got a little secret for you.
79
Huddle up.
80
Huddle up!
81
We don't read and write poetry because it's cute.
82
We read and write poetry because we are members of the human race, and the human race is filled with passion.
83
Medicine, law, medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
84
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
85
To quote from Whitman, O me, O life, of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless,
86
of cities filled with the foolish, what good amid these, O me, O life?
87
Answer, that you are here.
88
That life exists and identity.
89
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
90
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
91
What will your verse be?
92
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B27
77 frasi
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B18
5 frasi
"The Sick Rose", William Blake (British Accent)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B111
25 frasi
Prodigal Son: Convince Me Otherwise
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
540 frasi
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
C123
107 frasi
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
160 frasi
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16 frasi
The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B229 frasi
Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B215
102 frasi
Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
249 frasi
Rory Gilmore being my academic inspiration
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B243
54 frasi
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
55 frasi
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Dead Poets Society - "Rip it out" scene”. Le parole che ritornano più spesso: rip, poetry, Pritchard, evans, poem. Questo video contiene 92 frasi e 672 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:30. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| verse sostantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| huddle verbo | /ˈhʌdəl/ | accalcarsi |
| sonnet sostantivo | /ˈsɒnɪt/ | sonetto |
| rhyme sostantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| greatness sostantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandezza |
| metre sostantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| horizontal aggettivo | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | orizzontale |
| perfection sostantivo | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfezione |
| vertical aggettivo | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | verticale |
| yield verbo | /jiːld/ | restituire |
| bandstand sostantivo | /ˈbænd.stænd/ | cassa armonica, chiosco della musica |
| horizontally avverbio | orizzontalmente | |
| preface sostantivo | /ˈpɹɛfəs/ | prefazione, proemio |
| vertically avverbio | /ˈvɝ.tɪ.kəli/ | verticalmente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't hear enough rip!
- I'm sorry, I didn't know you were here.
- I've got a little secret for you.
- We don't read and write poetry because it's cute.
- What will your verse be?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: huddle /ˈhʌdəl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verse /ˈvɝs/, sonnet /ˈsɒnɪt/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, yield /jiːld/, bandstand /ˈbænd.stænd/
- /æ/ — più aperta della “e”: bandstand /ˈbænd.stænd/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gentleman, verse, huddle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.