Pratica di Shadowing: Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Many of you are surely wondering why I have summoned you at this hour.
2
It's come to my attention that earlier this evening, Harry Potter was sighted in Hogsmeade.
3
Now, should anyone, student or staff, attempt to aid Mr. Potter,
4
they will be punished in a manner consistent with the severity of their transgression.
5
Furthermore, any person found to have knowledge of these events
6
who fails to come forward will be treated as equally guilty.
7
Now then, If anyone here has any knowledge of Mr. Potter's movements this evening,
8
I invite them to step forward.
9
Now.
10
It seems despite your exhaustive defensive strategies, you still have a bit of a security problem, Headmaster.
11
I'm afraid it's quite extensive.
12
How dare you stand where he stood?
13
Tell them how it happened that night.
14
Tell them how you looked him in the eye.
15
A man who trusted you and killed him.
16
Tell them.
17
I'm sorry.
18
It's over!
19
I'm sorry.
20
I know that many of you will want to fight.
21
Some of you may even think that to fight is wise.
22
But this is folly.
23
Give me Harry Potter.
24
Do this and none shall be harmed.
25
Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.
26
Give me Harry Potter and you will be rewarded.
27
You will have one hour.
28
What are you waiting for?
29
Someone grab him.
30
Students at the base.
31
Students at the base.
32
Students in the corridor.
33
They are supposed to be out of bed, you blithering idiot.
34
Oh.
35
Sorry, ma'am.
36
As it happens, Mr Filch, your arrival is most opportune.
37
If you would, I would like you, please, to lead Miss Parkinson and the rest of Slytherin House from the hall.
38
Exactly where is it?
39
I'll be leading them to, ma'am.
40
The Dungeons would do.
41
Come out!
42
Come out!
43
I presume you have a reason for returning, Potter.
44
What is it you need?
45
Time, Professor.
46
As much as you can get me.
47
Do what you have to do.
48
I'll secure the castle.
49
Potter.
50
It's good to see you.
51
It's good to see you too, Professor.
52
Hold the fort, Neville.
53
Oh, no!
54
Oh, no!
55
Hurry up!
56
Hurry up!
57
Please, please!
58
Harry!
59
Hermione and I have been thinking.
60
It doesn't matter if we find a Horcrux.
61
What do you mean?
62
Unless we can destroy it.
63
So we were thinking...
64
Ron was thinking it was Ron's idea.
65
It's brilliant.
66
You destroyed Tom and us dying with the Basilisk's Fang, right?
67
Well, me and Hermione think we know where we might find one.
68
Okay?
69
Okay, but take this.
70
That way you can find me when you get back.
71
Where are you going?
72
Ravenclaw common room.
73
Gotta start somewhere.
74
Harry!
75
Harry!
76
Let me get this straight, Professor.
77
You're actually given us permission to do this.
78
That is correct, Longbottom.
79
To blow it up?
80
Boom.
81
Boom!
82
Wicked.
83
But how on earth are we going to do that?
84
Why don't you confer with Mr. Finnegan?
85
As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
86
I can bring it down.
87
That's the spirit.
88
Away you go.
89
You do realise, of course, we can't keep up you-know-who independently.
90
That doesn't mean we can't delay him.
91
And his name is Voldemort.
92
So, yes, you might as well use it.
93
He's going to try to kill you either way.
94
Pier totem locomotor!
95
I'm sorry.
96
Hogwans are threatened!
97
Man the boundaries!
98
Protect us!
99
Do your duty to our school!
100
I've always wanted to use that spell.
101
I'm sorry.
102
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1139
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B227
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A297
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1255
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1694
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B254
58 frasi
Voldemort Meets with The Death Eaters | Deathly Hallows
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
337 frasi
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Full Movie Recap
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
36 frasi
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B23
122 frasi
Katniss and Peeta Prepare For The Quarter Quell | The Hunger Games: Catching Fire
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
6 frasi
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B23
22 frasi
Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
High School StudentsUniversity Students
B12
57 frasi
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B22
43 frasi
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
4 frasi
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 frasi
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
124 frasi
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
11 frasi
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Hogwarts Prepares for Battle”. Le parole che ritornano più spesso: Potter, Harry, student, Professor, thinking. Questo video contiene 102 frasi e 582 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| confer verbo | /kənˈfɜː/ | conferire |
| exhaustive aggettivo | /ɪɡˈzɔstɪv/ | esaustivo, esauriente |
| opportune aggettivo | /ˌɑ.pɚˈt͡ʃuːn/ | opportuno, adatto |
| proclivity sostantivo | /pɹəʊˈklɪvɪti/ | tendenza |
| pyrotechnics sostantivo | /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/ | pirotecnica |
| transgression sostantivo | /trɑːnzˈɡrɛʃn/ | trasgressione |
| summon verbo | /ˈsʌmən/ | chiamare, raccogliere |
| presume verbo | /pɹɪˈz(j)um/ | presumere |
| severity sostantivo | /səˈvɛɹ.ə.ti/ | severità |
| pier sostantivo | /pɪɹ/ | pontile, imbarcadero |
| corridor sostantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corridoio |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | minacciare, impaurire |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | punire, castigare |
| independently avverbio | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | indipendentemente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| keep up verbo | mantenere, conservare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm afraid it's quite extensive.
- How dare you stand where he stood?
- What are you waiting for?
- I'll be leading them to, ma'am.
- What is it you need?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was sighted · will be punished · will be treated |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have summoned · I've always wanted |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: proclivity /pɹəʊˈklɪvɪti/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: exhaustive /ɪɡˈzɔstɪv/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/, punish /ˈpʌnɪʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hurry, confer, exhaustive.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.