Практика Shadowing: Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
102 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Many of you are surely wondering why I have summoned you at this hour.
2
It's come to my attention that earlier this evening, Harry Potter was sighted in Hogsmeade.
3
Now, should anyone, student or staff, attempt to aid Mr. Potter,
4
they will be punished in a manner consistent with the severity of their transgression.
5
Furthermore, any person found to have knowledge of these events
6
who fails to come forward will be treated as equally guilty.
7
Now then, If anyone here has any knowledge of Mr. Potter's movements this evening,
8
I invite them to step forward.
9
Now.
10
It seems despite your exhaustive defensive strategies, you still have a bit of a security problem, Headmaster.
11
I'm afraid it's quite extensive.
12
How dare you stand where he stood?
13
Tell them how it happened that night.
14
Tell them how you looked him in the eye.
15
A man who trusted you and killed him.
16
Tell them.
17
I'm sorry.
18
It's over!
19
I'm sorry.
20
I know that many of you will want to fight.
21
Some of you may even think that to fight is wise.
22
But this is folly.
23
Give me Harry Potter.
24
Do this and none shall be harmed.
25
Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.
26
Give me Harry Potter and you will be rewarded.
27
You will have one hour.
28
What are you waiting for?
29
Someone grab him.
30
Students at the base.
31
Students at the base.
32
Students in the corridor.
33
They are supposed to be out of bed, you blithering idiot.
34
Oh.
35
Sorry, ma'am.
36
As it happens, Mr Filch, your arrival is most opportune.
37
If you would, I would like you, please, to lead Miss Parkinson and the rest of Slytherin House from the hall.
38
Exactly where is it?
39
I'll be leading them to, ma'am.
40
The Dungeons would do.
41
Come out!
42
Come out!
43
I presume you have a reason for returning, Potter.
44
What is it you need?
45
Time, Professor.
46
As much as you can get me.
47
Do what you have to do.
48
I'll secure the castle.
49
Potter.
50
It's good to see you.
51
It's good to see you too, Professor.
52
Hold the fort, Neville.
53
Oh, no!
54
Oh, no!
55
Hurry up!
56
Hurry up!
57
Please, please!
58
Harry!
59
Hermione and I have been thinking.
60
It doesn't matter if we find a Horcrux.
61
What do you mean?
62
Unless we can destroy it.
63
So we were thinking...
64
Ron was thinking it was Ron's idea.
65
It's brilliant.
66
You destroyed Tom and us dying with the Basilisk's Fang, right?
67
Well, me and Hermione think we know where we might find one.
68
Okay?
69
Okay, but take this.
70
That way you can find me when you get back.
71
Where are you going?
72
Ravenclaw common room.
73
Gotta start somewhere.
74
Harry!
75
Harry!
76
Let me get this straight, Professor.
77
You're actually given us permission to do this.
78
That is correct, Longbottom.
79
To blow it up?
80
Boom.
81
Boom!
82
Wicked.
83
But how on earth are we going to do that?
84
Why don't you confer with Mr. Finnegan?
85
As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
86
I can bring it down.
87
That's the spirit.
88
Away you go.
89
You do realise, of course, we can't keep up you-know-who independently.
90
That doesn't mean we can't delay him.
91
And his name is Voldemort.
92
So, yes, you might as well use it.
93
He's going to try to kill you either way.
94
Pier totem locomotor!
95
I'm sorry.
96
Hogwans are threatened!
97
Man the boundaries!
98
Protect us!
99
Do your duty to our school!
100
I've always wanted to use that spell.
101
I'm sorry.
102
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1143
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,293
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B16
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A2102
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1257
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1695
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,033
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1441
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B254
58 предложений
Voldemort Meets with The Death Eaters | Deathly Hallows
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
337 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Full Movie Recap
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
36 предложений
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B23
122 предложений
Katniss and Peeta Prepare For The Quarter Quell | The Hunger Games: Catching Fire
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
6 предложений
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B23
22 предложений
Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
High School StudentsUniversity Students
B12
57 предложений
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B22
43 предложений
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
4 предложений
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 предложений
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
124 предложений
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
11 предложений
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Hogwarts Prepares for Battle». Чаще всего повторяются слова: Potter, Harry, student, Professor, thinking. В этом видео 102 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 8:18. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| confer глагол | /kənˈfɜː/ | придава́ть, наделя́ть |
| exhaustive прилагательное | /ɪɡˈzɔstɪv/ | исче́рпывающий |
| opportune прилагательное | /ˌɑ.pɚˈt͡ʃuːn/ | подходящий |
| proclivity существительное | /pɹəʊˈklɪvɪti/ | скло́нность |
| pyrotechnics существительное | /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/ | пироте́хника |
| transgression существительное | /trɑːnzˈɡrɛʃn/ | просту́пок, преступле́ние |
| summon глагол | /ˈsʌmən/ | сзыва́ть impf/созыва́ть, созвать |
| presume глагол | /pɹɪˈz(j)um/ | предполага́ть, предположи́ть |
| severity существительное | /səˈvɛɹ.ə.ti/ | стро́гость |
| pier существительное | /pɪɹ/ | при́стань, пирс |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| independently наречие | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | незави́симо, самостоя́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm afraid it's quite extensive.
- How dare you stand where he stood?
- What are you waiting for?
- I'll be leading them to, ma'am.
- What is it you need?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sighted · will be punished · will be treated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have summoned · I've always wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: proclivity /pɹəʊˈklɪvɪti/, pyrotechnics /ˌpaɪ.roʊˈtɛk.nɪks/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, confer, exhaustive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.