跟讀練習: To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
78 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
While Americans love to reward good service, many are having second thoughts about the barrage of tip requests on practically everything.
儘管美國人向來樂於為優質服務支付小費,但面對幾乎所有消費場景都鋪天蓋地而來的打賞請求,許多人開始重新考慮這一習慣。
2
It seems that tipping screen pops up in just about every sale.
3
Are we tipping every single time that we go to a coffee shop?
4
I have become so good at pressing that no tip button.
5
I'm paying 50 bucks for two drinks at a Phillies game.
6
I'm not tipping you.
7
Shoppers are being nudged to tip when ordering a sandwich, a single cup of coffee, even for things like tires.
如今,消費者在點三明治、買一杯咖啡甚至購買輪胎等商品時,都會被提示打賞。
8
I went to go get new tires on my truck
9
and they literally had the screen turn around and had the audacity to say, would you like to tip?
10
I said no. So it's tipping out of control.
11
A little bit.
12
Yeah.
13
Although it's a custom that isn't going anywhere, people are pulling back on where, when and how much to tip.
14
Restaurant technology platform PopMenu says 40% of consumers are tipping less this year than last year because of tipping fatigue,
15
tighter budgets and rising prices with 3.4% inflation over the past year.
16
If you go to an establishment and every other month the price for
17
that same item or service goes up and you start to get fatigued there and you have to make up for that.
同一件商品或服務的價格上漲,你會開始感到疲憊,而你必須為此做出補償。
18
You can't just eat that all yourself.
19
There is also the anxious, somewhat guilty feeling as you stare at the large tip screen that appears before the required customer signature.
20
Do you feel like you're seeing like the tip screen more than you used to?
21
Yeah, definitely within the last two years, I'm seeing a lot more like iPad.
22
Would you like to tip?
23
As people cut back on tips, some consider the cost of the item.
隨著人們減少小費支出,一些人開始考慮商品本身的價格。
24
When do you say no?
25
When it's about like less than $20.
26
For others, it's about the service.
27
If it's somebody working in like a sandwich shop and they make me a nice sandwich, then I might lay them a tip.
28
But if I'm just buying something like from a corner store, absolutely not.
29
It's not always comfortable to hit no tip, especially when an employee is watching and waiting for the sale to be completed.
30
Does it make you feel guilty not to give the tip?
31
Sometimes, yeah.
32
Pop menu says more than 56% of people don't typically tip at fast food spots and 44% don't tip for fast casual.
33
But most are tipping at sit down restaurants, carry out counters and coffee shops.
34
I think about the people that rely on tips as the primary source of income
35
but also the more personalized I get for example your hair stylist or people
36
that you see on a more frequent basis you start to develop a more personal relationship to me
那些你更常接觸的事物,會讓你逐漸對我產生更私人的情感聯結。
37
that is where I put the extra dollar.
38
All right so
39
if you do decide to tip is like 20% still the standard 15 to 20% you just heard
40
that guy talk about
41
if it's somebody you're going to see again somebody you have
42
a relationship with you need to tip you want to tip for good service especially
43
if it's something that's part of their pay
44
and their salary a candy bar at the corner store i'm hitting no tip
45
and i don't feel badly about it
46
and we talked to a lot of men on the street
47
and also a lot of experts who told us you don't have to feel guilty
48
if you skip the tip if it's just a kiosk
49
or just the screen the ipad screen in many cases it's
50
just built into their payment software it's not maybe even necessarily
51
that the company's asking you to tip it's just how that's
52
been presented just hit note i wish i was curated a
53
little bit better like business to business you know like
54
so it's not in front of me you know that's not
55
to be embarrassed you know i mean there's still our tip jars out there too
56
and sometimes i feel like i'll put a few dollars in a tip jar
57
because i feel like hey
58
that person making my sandwich they're they're splitting it i can see who's going to get uh get
59
that money but you can really tell from those pop menu numbers
60
that people are they have inflation fatigue they have you know their budgets are stretched
61
and they feel like they're being asked to tip for things
62
they weren't asked to tip on a few years ago tires for example
63
or just a pre-made sandwich you know behind the counter yeah why are you tipping for
64
that they're already resentful they're paying eight dollars for coffee exactly
他們本來就已經在為一杯咖啡要付八塊錢而感到不滿了,真的是這樣。
65
like those airport stores you go get a bottle of water
66
sporting events like you get a beer it's like 15 bucks yeah
67
but to be clear and roker makes this point a lot like
68
if you can afford to tip you should be tipping
69
and what we don't want to see is depending on like
70
swing back you remember during the pandemic we were all tipping for just about everything absolutely
71
but i will say for restaurants and for hairstylists and things like
72
that people are tipping people are still generous that has not changed pop man you said that most people are tipping,
73
they're tipping well at a restaurant where they see your server and they see your server hustling.
74
And that's important.
75
All right.
76
Christy, that was great.
77
It was great.
78
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 78 個句子、916 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:33。 說話人語速較快,每分鐘約 201 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tire 動詞 | /ˈtaɪ̯ɚ/ | 勞累 /勞累, 累 |
| fatigue 名詞 | /fəˈtiːɡ/ | 疲勞 /疲勞, 倦怠 |
| server 名詞 | /ˈsɝvɚ/ | 伺服器 /伺服器, 伺服器 |
| menu 名詞 | /ˈmɛn.juː/ | 選單 /選單 |
| inflation 名詞 | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | 通貨膨脹 /通貨膨脹, 通脹 /通脹 |
| necessarily 副詞 | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | 必然地, 必定地 |
| custom 名詞 | /ˈkʌstəm/ | 習慣 /習慣, 習俗 /習俗 |
| establishment 名詞 | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | 建立, 設立 /設立 |
| salary 名詞 | /ˈsæləɹi/ | 薪金, 薪水 |
| stretch 動詞 | /stɹɛt͡ʃ/ | 伸展, 拉 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺 |
| reward 名詞 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /報酬, 獎勵 /獎勵 |
| candy 名詞 | /ˈkæn.di/ | 糖果, 糖 |
| rely 動詞 | /ɹɪˈlaɪ/ | 依賴 /依賴, 依靠 |
| frequent 形容詞 | /ˈfɹiː.kwənt/ | 頻繁 /頻繁 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| carry out 動詞 | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | 進行 /進行 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 | |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 | |
| turn around 動詞 | 轉身 /轉身 |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式,例如 they're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, barrage /bəˈɹɑʒ/
- 長單詞——注意重音位置: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 tire, fatigue, server 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | being nudged · be completed · been presented |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have become · has not changed |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































