跟讀練習: الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 14 個句子、137 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:38。 說話人語速較慢，每分鐘約 52 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 95% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 10 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• silent /ˈsaɪ̯lənt/ (形容詞) — 安靜 /安靜, 恬靜 /恬靜. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
• scar /skɑɹ/ (名詞) — 疤, 傷疤 /傷疤. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
• quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (形容詞) — 安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜. With little or no sound; free of disturbing noise.
• smile /ˈsmaɪl/ (動詞) — 麻微笑, 微笑. To have (a smile) on one's face.
• ourselves /aʊɚˈsɛlvz/ — 我們自己 /我們自己, 我們自己. Us; the group including the speaker as the object of a verb or preposition when that group also is the subject.
• noise /ˈnoɪ̯z/ (名詞) — 噪音, 響聲 /響聲. Various sounds, usually unwanted or unpleasant.
• survive /sɚˈvaɪv/ (動詞) — 生存, 存活. Of a person, to continue to live; to remain alive.
• yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (名詞) — 昨天, 昨日. The day immediately before today; one day ago.
• rise /ɹaɪz/ (動詞) — 起來 /起來, 上升. To move upwards.
• alive /əˈlaɪv/ (形容詞) — 活著 /活著. Having life; living; not dead.

影片中出現的短語動詞

• look for (動詞) — 找, 找尋 /找尋. To seek.

需要注意的發音

說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 we're, we've, you're。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 silent, scar, quiet 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：