跟讀練習: Why Is Everything So Expensive? Inflation Explained - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Six dollars for a coffee? Are you serious?
一杯咖啡6美元?你開玩笑吧?
2
Ha! Welcome to the real world, kiddo.
哈!歡迎來到現實世界,孩子。
3
Ugh, it was four fifty last year, Grandpa!
唉,去年才4.5美元啊,爺爺!
4
Well, prices don't stay the same forever.
嗯,價格可不會永遠不變。
5
And look at this bread. It's gone up again!
還有你看這麵包,又漲價了!
6
That's inflation. Prices slowly rise over time.
這就是通貨膨脹。價格會隨著時間慢慢上漲。
7
Oh no. So my money just buys less?
天哪。那我的錢能買的東西就變少了?
8
Exactly. Ten dollars gets you a little less every year.
沒錯。10美元每年能買到的都會少一點。
9
When I was your age, a loaf of bread was thirty-five cents.
我像你這麼大的時候,一條麵包才35美分。
10
Thirty-five cents? No way!
35美分?不會吧!
11
Ha, but I earned less than three dollars an hour!
哈,可我那時候一小時還掙不到3美元呢!
12
Oh... so pay went up too?
哦……所以工資也漲了?
13
Usually, yes. Just not always as fast as prices.
通常是的。只是不一定漲得跟物價一樣快。
14
But why does it happen? Who decides?
可為什麼會這樣?是誰決定的?
15
Nobody really decides. Think of it like this.
其實沒有誰來決定。你可以這麼想。
16
When everyone wants something that's hard to get, sellers ask for more.
大家都想要一樣東西,可它又不好買到,賣家就會要更高的價。
17
Oh, like concert tickets for a famous band!
哦,就像知名樂隊的演唱會門票!
18
Ha, exactly! And when costs go up, prices follow.
哈,沒錯!而且成本一漲,價格也跟著漲。
19
If energy gets more expensive, the bakery pays more too.
如果能源變貴了,麵包店也得多付錢。
20
Gas for the ovens, fuel for the trucks... it all adds up.
烤箱用的燃氣、卡車用的油……全都加起來了。
21
Ugh, and then they pass it on to us!
唉,然後就全轉嫁到我們身上了!
22
Can't anyone stop it?
就沒人能阻止嗎?
23
Central banks try. They raise interest rates.
央行會想辦法。他們會提高利率。
24
Borrowing costs more, so people spend less and prices slow down.
借錢變貴了,大家就少花錢,漲價也就慢下來了。
25
Hmm, so a little inflation is normal?
嗯……所以有一點通脹是正常的?
26
Yes. Many central banks aim for about two percent a year.
對。很多央行的目標是每年2%左右。
27
So, my advice? Compare prices before you buy.
所以,我的建議?買之前先比比價。
28
And keep your savings somewhere that pays interest.
還有,把存款放在有利息的地方。
29
Okay, okay. And maybe make my coffee at home?
好啦好啦。那我是不是也該在家自己泡咖啡?
30
Now you're thinking like your grandpa!
這才像你爺爺的想法嘛!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Why Is Everything So Expensive? Inflation Explained”為素材。 這段影片共有 30 個句子、253 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:06。 說話人語速平穩,每分鐘約 121 個詞,很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 30 個句子中有 11 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 8 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
inflation 名詞/ɪnˈfleɪ.ʃən/通貨膨脹 /通貨膨脹, 通脹 /通脹
grandpa 名詞/ˈɡɹæm.pɑː/爺爺 /爺爺
earn 動詞/ɝn/掙 /掙, 賺 /賺
oven 名詞/ˈʌ.vn̩/烤爐 /烤爐, 爐 /爐
seller 名詞/ˈsɛlɚ/賣方 /賣方, 賣主 /賣主
bakery 名詞/ˈbeɪ.kə.ɹi/麵包店 /麵包店, 麵包房 /麵包房
kiddo 名詞/ˈkɪdoʊ/孩子
loaf 名詞/loʊf/一條麵包 /一條麵包

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
go up 動詞上昇 /上升, 上去
slow down 動詞減速 /減速, 放慢

需要注意的發音

說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 can't, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: bind /ˈbaɪ̯nd/, loaf /loʊf/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 inflation, grandpa, earn 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →