Pratique du Shadowing: Why Is Everything So Expensive? Inflation Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Six dollars for a coffee? Are you serious?
6 dollars pour un café ? Sérieusement ?
2
Ha! Welcome to the real world, kiddo.
Ha ! Bienvenue dans la vraie vie, ma grande.
3
Ugh, it was four fifty last year, Grandpa!
Pff, l'an dernier c'était 4,50, papi !
4
Well, prices don't stay the same forever.
Eh bien, les prix ne restent pas les mêmes pour toujours.
5
And look at this bread. It's gone up again!
Et regarde ce pain. Il a encore augmenté !
6
That's inflation. Prices slowly rise over time.
C'est l'inflation. Les prix augmentent petit à petit avec le temps.
7
Oh no. So my money just buys less?
Oh non. Donc mon argent achète moins de choses ?
8
Exactly. Ten dollars gets you a little less every year.
Exactement. Avec 10 dollars, tu as un peu moins chaque année.
9
When I was your age, a loaf of bread was thirty-five cents.
Quand j'avais ton âge, une miche de pain coûtait 35 cents.
10
Thirty-five cents? No way!
35 cents ? C'est pas vrai !
11
Ha, but I earned less than three dollars an hour!
Ha, mais je gagnais moins de 3 dollars de l'heure !
12
Oh... so pay went up too?
Oh... donc les salaires ont augmenté aussi ?
13
Usually, yes. Just not always as fast as prices.
En général, oui. Mais pas toujours aussi vite que les prix.
14
But why does it happen? Who decides?
Mais pourquoi ça arrive ? Qui décide ?
15
Nobody really decides. Think of it like this.
Personne ne décide vraiment. Vois les choses comme ça.
16
When everyone wants something that's hard to get, sellers ask for more.
Quand tout le monde veut quelque chose de difficile à trouver, les vendeurs demandent plus cher.
17
Oh, like concert tickets for a famous band!
Ah, comme les billets de concert d'un groupe célèbre !
18
Ha, exactly! And when costs go up, prices follow.
Ha, exactement ! Et quand les coûts augmentent, les prix suivent.
19
If energy gets more expensive, the bakery pays more too.
Si l'énergie coûte plus cher, la boulangerie paie plus aussi.
20
Gas for the ovens, fuel for the trucks... it all adds up.
Le gaz pour les fours, le carburant pour les camions... tout s'additionne.
21
Ugh, and then they pass it on to us!
Pff, et ensuite, c'est nous qui payons !
22
Can't anyone stop it?
Personne ne peut l'arrêter ?
23
Central banks try. They raise interest rates.
Les banques centrales essaient. Elles augmentent les taux d'intérêt.
24
Borrowing costs more, so people spend less and prices slow down.
Emprunter coûte plus cher, donc les gens dépensent moins et les prix ralentissent.
25
Hmm, so a little inflation is normal?
Hmm, donc un peu d'inflation, c'est normal ?
26
Yes. Many central banks aim for about two percent a year.
Oui. Beaucoup de banques centrales visent environ 2 % par an.
27
So, my advice? Compare prices before you buy.
Alors, mon conseil ? Compare les prix avant d'acheter.
28
And keep your savings somewhere that pays interest.
Et garde tes économies quelque part où elles rapportent des intérêts.
29
Okay, okay. And maybe make my coffee at home?
D'accord, d'accord. Et peut-être faire mon café à la maison ?
30
Now you're thinking like your grandpa!
Là, tu penses comme ton papi !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2724
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1620
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1214
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1338
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1193
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1354
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,392
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2374
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,265
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B177
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2753
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A278
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A149
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C184
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
30 phrases
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
107 phrases
Why can’t prices just stay the same?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
14 phrases
Costs a Pretty Penny
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1694
81 phrases
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B14
40 phrases
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
209 phrases
Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131 phrases
Buying My First Car: New or Second-Hand?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
292 phrases
Why Are You Always Tired? | Daily English Speaking Conversations for Beginners (A2-B1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
122 phrases
The Federal Reserve Facts You Didn’t Know – Explained Like You’re Five
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
117 phrases
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B128
8 phrases
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1211
8 phrases
Speaking Practice: do you usually spend money on? #money #ielts #speaking #fy
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why Is Everything So Expensive? Inflation Explained ». Cette vidéo contient 30 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| seller nom | /ˈsɛlɚ/ | vendeur, vendeuse |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| kiddo nom | /ˈkɪdoʊ/ | mon pote, mec |
| loaf nom | /loʊf/ | baguette, miche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever |
| add up verbe | additionner |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inflation, grandpa, earn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.