跟读练习: Camping Trip: The Storm Is Coming - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
30 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
This is it! The perfect spot, right next to the lake.
就是这儿!完美的位置,就在湖边。
2
Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
嗯,是挺美的,但这里是不是有点低?
3
Don't worry. The forecast said a little rain, that's all.
别担心。天气预报说只有一点小雨而已。
4
Okay... if you say so.
好吧……既然你这么说。
5
Jake, look at those clouds over the mountains.
Jake,你看山上那些云。
6
Relax! Clouds always look scary at night.
放轻松!晚上的云看起来总是很吓人。
7
And did you feel that? The wind just changed.
还有,你感觉到了吗?风向刚刚变了。
8
Hmm... okay, it is getting a bit cold.
嗯……好吧,确实有点冷了。
9
Wow, that rain is really loud!
哇,这雨声好大!
10
It's fine. This tent is totally waterproof.
没事。这顶帐篷完全防水。
11
Then why is my sleeping bag wet?
那我的睡袋怎么是湿的?
12
Wait, what? Oh no, there's water coming in!
等等,什么?哦不,水灌进来了!
13
That was thunder! We have to move, right now!
是打雷!我们得马上转移!
14
Move where? It's pitch black out here!
转移到哪儿?外面黑得伸手不见五指!
15
Up the hill, by those rocks. The ground is higher there.
往山坡上走,到那些石头旁边。那里地势比较高。
16
Okay, okay. Grab the poles, and I'll take the bags.
好,好。你拿支架,我拿包。
17
Ugh, this tent weighs a ton when it's wet!
唉,这帐篷湿了重得要命!
18
Keep going! We're almost there!
坚持住!我们快到了!
19
Is this flat enough? I honestly can't see a thing.
这里够平吗?说实话我什么都看不见。
20
It's perfect. Just get the tent up!
很好。快把帐篷搭起来!
21
Good morning... wow, the sun's out!
早上好……哇,出太阳了!
22
Jake, come here. Look down at the lake.
Jake,过来。往下看看湖那边。
23
No way. Is that where we were sleeping?
不会吧。那就是我们昨晚睡觉的地方?
24
Yep. Our perfect spot is completely underwater.
没错。我们的完美位置完全泡在水里了。
25
Wow. We'd be swimming in our sleeping bags!
哇。我们差点就在睡袋里游泳了!
26
Okay, I'm sorry. You were right about the clouds.
好吧,对不起。你说云的事说对了。
27
Thank you. Can I have that in writing?
谢谢。能给我写下来吗?
28
Ha! Next time, you choose the spot.
哈!下次你来选地方。
29
Deal. And next time, you check the forecast properly.
成交。还有下次,你得好好看天气预报。
30
Fair enough. Coffee's on me, though.
有道理。不过咖啡我请。
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Camping Trip: The Storm Is Coming”为素材。 视频中反复出现的词有:tent, clouds, sleeping, bag, spot。 这段视频共有 30 个句子、239 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:48。 说话人语速平稳,每分钟约 132 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 30 个句子中有 8 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 11 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| cloud 名词 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /云 |
| tent 名词 | /tɛnt/ | 帳篷 /帐篷, 帳幕 /帐幕 |
| forecast 名词 | /ˈfɔːkɑːst/ | 預報 /预报, 預測 /预测 |
| scary 形容词 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| pole 名词 | /pəʊl/ | 極 /极 |
| swim 动词 | /swɪm/ | 游泳 |
| thunder 名词 | /ˈθʌndɚ/ | 雷, 雷公 |
| weigh 动词 | /weɪ/ | 稱重 /称重 |
| underwater 形容词 | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | 水下 |
| waterproof 形容词 | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | 防水的 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
- Then why is my sleeping bag wet?
- Grab the poles, and I'll take the bags.
- Is that where we were sleeping?
- Can I have that in writing?
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式,例如 can't, don't, I'll。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: cloud /ˈklaʊ̯d/, tent /tɛnt/, jake /dʒeɪk/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, pitch /pɪt͡ʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 cloud, tent, forecast 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。









