Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Camping Trip: The Storm Is Coming
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is it! The perfect spot, right next to the lake.
Đây rồi! Chỗ hoàn hảo, ngay sát bên hồ.
2
Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
Hừm, đẹp thật, nhưng chỗ này có hơi thấp không anh?
3
Don't worry. The forecast said a little rain, that's all.
Đừng lo. Dự báo nói chỉ mưa nhỏ thôi, vậy thôi.
4
Okay... if you say so.
Ừm... nếu anh nói vậy.
5
Jake, look at those clouds over the mountains.
Anh Jake, nhìn mấy đám mây trên núi kia kìa.
6
Relax! Clouds always look scary at night.
Thư giãn đi! Ban đêm mây lúc nào trông cũng đáng sợ mà.
7
And did you feel that? The wind just changed.
Mà anh có thấy không? Gió vừa đổi chiều rồi.
8
Hmm... okay, it is getting a bit cold.
Hừm... ừ thì, trời đang lạnh dần thật.
9
Wow, that rain is really loud!
Trời, mưa to quá đi!
10
It's fine. This tent is totally waterproof.
Không sao. Cái lều này chống nước hoàn toàn.
11
Then why is my sleeping bag wet?
Thế sao túi ngủ của em lại ướt?
12
Wait, what? Oh no, there's water coming in!
Khoan, gì cơ? Ôi không, nước đang tràn vào!
13
That was thunder! We have to move, right now!
Sấm đấy! Mình phải di chuyển, ngay bây giờ!
14
Move where? It's pitch black out here!
Đi đâu chứ? Ngoài này tối đen như mực!
15
Up the hill, by those rocks. The ground is higher there.
Lên đồi, chỗ mấy tảng đá kia. Chỗ đó đất cao hơn.
16
Okay, okay. Grab the poles, and I'll take the bags.
Được rồi, được rồi. Em cầm cọc lều, anh lấy túi.
17
Ugh, this tent weighs a ton when it's wet!
Trời ơi, cái lều này ướt vào nặng như đá!
18
Keep going! We're almost there!
Cố lên! Mình sắp tới rồi!
19
Is this flat enough? I honestly can't see a thing.
Chỗ này đủ bằng chưa? Thật tình anh chẳng thấy gì cả.
20
It's perfect. Just get the tent up!
Hoàn hảo rồi. Mau dựng lều lên đi!
21
Good morning... wow, the sun's out!
Chào buổi sáng... ôi, nắng lên rồi kìa!
22
Jake, come here. Look down at the lake.
Anh Jake, lại đây. Nhìn xuống hồ đi.
23
No way. Is that where we were sleeping?
Không thể nào. Đó là chỗ tụi mình ngủ hôm qua à?
24
Yep. Our perfect spot is completely underwater.
Đúng vậy. Chỗ hoàn hảo của tụi mình giờ chìm nghỉm dưới nước rồi.
25
Wow. We'd be swimming in our sleeping bags!
Trời. Không thì giờ tụi mình đang bơi trong túi ngủ rồi!
26
Okay, I'm sorry. You were right about the clouds.
Được rồi, anh xin lỗi. Em nói đúng về mấy đám mây.
27
Thank you. Can I have that in writing?
Cảm ơn anh. Anh viết câu đó ra giấy cho em được không?
28
Ha! Next time, you choose the spot.
Ha! Lần sau, em chọn chỗ nhé.
29
Deal. And next time, you check the forecast properly.
Chốt. Và lần sau, anh xem dự báo thời tiết cho kỹ vào.
30
Fair enough. Coffee's on me, though.
Công bằng thôi. Nhưng cà phê thì anh lo.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A1971
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2965
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1451
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1401
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1277
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1157
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1432
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2140
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,431
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1109
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2142
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2806
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,302
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A279
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A141
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1119
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2594
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2411
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1193
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A198
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B19
33 câu
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
35 câu
Fitting Everything in the Car Before a Road Trip
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
64 câu
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121
145 câu
Slow English | My Beach Day! 🏖️
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
286 câu
Stranded in Alaska's Rainforest - 3 Days Solo camping
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 câu
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B156
96 câu
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A110
142 câu
A1 English Listening Practice - Camping
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B12
13 câu
English in a Minute: The Calm Before the Storm
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,329
84 câu
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B12
351 câu
Kalogeras Sisters GO CAMPING!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
205 câu
Solo Car Camping in -18 Degrees
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Camping Trip: The Storm Is Coming”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tent, clouds, sleeping, bag, spot. Video này có 30 câu và 239 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 132 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 8 trong 30 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cloud danh từ | /ˈklaʊ̯d/ | mây |
| tent danh từ | /tɛnt/ | lều |
| forecast danh từ | /ˈfɔːkɑːst/ | dự báo, dự đoán |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| pole danh từ | /pəʊl/ | cực |
| swim động từ | /swɪm/ | bơi, tắm |
| thunder danh từ | /ˈθʌndɚ/ | sấm |
| weigh động từ | /weɪ/ | cân, đo |
| waterproof tính từ | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | chống thấm nước, chống nước |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
- Then why is my sleeping bag wet?
- Grab the poles, and I'll take the bags.
- Is that where we were sleeping?
- Can I have that in writing?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ can't, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: tent /tɛnt/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, relax /ɹɪˈlæks/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jake /dʒeɪk/, pitch /pɪt͡ʃ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: cloud /ˈklaʊ̯d/, tent /tɛnt/, jake /dʒeɪk/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, pitch /pɪt͡ʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cloud, tent, forecast.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.