Pratica di Shadowing: Camping Trip: The Storm Is Coming - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is it! The perfect spot, right next to the lake.
Eccolo! Il posto perfetto, proprio accanto al lago.
2
Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
Mmh, è bellissimo, ma non è un po' basso?
3
Don't worry. The forecast said a little rain, that's all.
Tranquilla. Le previsioni dicevano solo un po' di pioggia.
4
Okay... if you say so.
Va bene... se lo dici tu.
5
Jake, look at those clouds over the mountains.
Jake, guarda quelle nuvole sopra le montagne.
6
Relax! Clouds always look scary at night.
Rilassati! Di notte le nuvole sembrano sempre spaventose.
7
And did you feel that? The wind just changed.
E l'hai sentito? Il vento è appena cambiato.
8
Hmm... okay, it is getting a bit cold.
Mmh... va bene, sta facendo un po' freddo.
9
Wow, that rain is really loud!
Wow, questa pioggia è fortissima!
10
It's fine. This tent is totally waterproof.
Va tutto bene. Questa tenda è completamente impermeabile.
11
Then why is my sleeping bag wet?
E allora perché il mio sacco a pelo è bagnato?
12
Wait, what? Oh no, there's water coming in!
Aspetta, cosa? Oh no, sta entrando l'acqua!
13
That was thunder! We have to move, right now!
Era un tuono! Dobbiamo spostarci, subito!
14
Move where? It's pitch black out here!
Spostarci dove? Qui fuori è buio pesto!
15
Up the hill, by those rocks. The ground is higher there.
Su per la collina, vicino a quelle rocce. Lì il terreno è più alto.
16
Okay, okay. Grab the poles, and I'll take the bags.
Va bene, va bene. Prendi i paletti, io prendo gli zaini.
17
Ugh, this tent weighs a ton when it's wet!
Uffa, questa tenda pesa una tonnellata quando è bagnata!
18
Keep going! We're almost there!
Continua! Ci siamo quasi!
19
Is this flat enough? I honestly can't see a thing.
È abbastanza piano qui? Sinceramente non vedo niente.
20
It's perfect. Just get the tent up!
È perfetto. Monta la tenda e basta!
21
Good morning... wow, the sun's out!
Buongiorno... wow, c'è il sole!
22
Jake, come here. Look down at the lake.
Jake, vieni qui. Guarda giù, verso il lago.
23
No way. Is that where we were sleeping?
Non ci credo. È lì che stavamo dormendo?
24
Yep. Our perfect spot is completely underwater.
Già. Il nostro posto perfetto è completamente sott'acqua.
25
Wow. We'd be swimming in our sleeping bags!
Wow. Staremmo nuotando nei sacchi a pelo!
26
Okay, I'm sorry. You were right about the clouds.
Va bene, scusa. Avevi ragione sulle nuvole.
27
Thank you. Can I have that in writing?
Grazie. Me lo metti per iscritto?
28
Ha! Next time, you choose the spot.
Ah! La prossima volta scegli tu il posto.
29
Deal. And next time, you check the forecast properly.
Affare fatto. E la prossima volta controlli bene le previsioni.
30
Fair enough. Coffee's on me, though.
Giusto. Però il caffè lo offro io.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Camping Trip: The Storm Is Coming”. Le parole che ritornano più spesso: tent, clouds, sleeping, bag, spot. Questo video contiene 30 frasi e 239 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 8 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cloud sostantivo/ˈklaʊ̯d/nuvola, nube
tent sostantivo/tɛnt/tenda
forecast sostantivo/ˈfɔːkɑːst/previsione
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
pole sostantivo/pəʊl/polo
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
thunder sostantivo/ˈθʌndɚ/tuono
weigh verbo/weɪ/pesare
underwater aggettivo/ʌndɚˈwɔtəɹ/subacqueo, sottacqua
waterproof aggettivo/ˈwɔt̬ɚˌpruf/impermeabile, a tenuta stagna

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hmm, it's beautiful, but isn't it a bit low?
  • Then why is my sleeping bag wet?
  • Grab the poles, and I'll take the bags.
  • Is that where we were sleeping?
  • Can I have that in writing?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloud /ˈklaʊ̯d/, tent /tɛnt/, jake /dʒeɪk/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, pitch /pɪt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, tent, forecast.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →