跟读练习: Corrupt Your Files - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
If we're not careful, Sony will have this on all of their games in a few years.
2
A self-corrupting file format that automatically destroys itself permanently after being open just dropped, and the ramifications are horrifying.
3
Someone on Reddit shared this demonstration of what they're calling DecayFMT,
4
a file format that gets a tiny bit more corrupted every time it gets open with no foreseeable way to fix it.
5
It'll slowly randomize the pixels on an image file,
6
and text gets more and more illegible over time and people immediately began worrying about game publishers incorporating this into their distributions.
7
The thing is, at least how it stands right now, making a copy of the fresh file completely negates the whole planned obsolescence angle
8
so they can't properly put it into video games in its current format.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 8 个句子、138 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:45。 说话人语速较快,每分钟约 184 个词,会出现较多连读和弱读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 9 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • format /ˈfɔːɹ.mæt/ (名词) — 格式, 開本 /开本. The layout of a publication or document.
  • angle /ˈæŋ.ɡəl/ (名词) — 角, 角度. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
  • publisher /ˈpʌblɪʃɚ/ (名词) — 出版者, 發行人 /发行人. A person or (especially) a company who publishes, especially books.
  • demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (名词) — 示範 /示范, 演示. The act of demonstrating; showing or explaining something.
  • incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (动词) — 组成. To include (something) as a part.
  • pixel /ˈpɪk.səl/ (名词) — 像素. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
  • foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/ (形容词) — 可預知的 /可预知的, 可預見的 /可预见的. Able to be foreseen or anticipated.
  • illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/ (形容词) — 難以辨認的 /难以辨认的, 很難看懂的 /很难看懂的. Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.
  • negate /nɪˈɡeɪt/ (动词) — 否定. To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict.

需要注意的发音

说话人用了 4 次缩略和弱读形式,例如 can't, it'll, they're。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
  • 长单词——注意重音位置: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 format, angle, publisher 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
条件句 if + 从句,will/would + 动词 — 条件及其结果If we're not careful, Sony will have

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →