Pratica di Shadowing: Corrupt Your Files - Impara a parlare inglese con i video
B2AI Can Write Code. And That’s the Problem.
B2What happens to old electronic devices when you upgrade?
B2They Just FAKED Her DEATH... (Doom By Fate)
C1Would You Upload Your Mind?
B2The Man Who Stole MySpace | Samy
B2I Tested Secret Technology
B2The Cruelest Game You've Never Played
B2The Legal Drug Destroying Your Life!
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently
B2NotPetya Attack
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 8 frasi e 138 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:45. Chi parla va veloce, circa 184 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sostantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- corrupt /kəˈɹʌpt/ (aggettivo) — corrotto. Willing to act dishonestly for personal gain; accepting bribes.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sostantivo) — angolo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- publisher /ˈpʌblɪʃɚ/ (sostantivo) — editore, editrice. A person or (especially) a company who publishes, especially books.
- permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/ (avverbio) — permanentemente. In a permanent manner; lastingly.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (sostantivo) — dimostrazione. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbo) — incorporare, integrare. To include (something) as a part.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (sostantivo) — pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/ (aggettivo) — prevedibile. Able to be foreseen or anticipated.
- illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/ (aggettivo) — illeggibile. Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.
- obsolescence /ˌɑb.səˈlɛs.əns/ (sostantivo) — obsolescenza. The state of being obsolete—no longer in use; gone into disuse; disused or neglected.
- ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/ (sostantivo) — ramificazione. A branching-out, the act or result of developing branches; specifically the divergence of the stem and limbs of a plant into smaller ones, or of similar…
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come can't, it'll, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come format, corrupt, angle.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If we're not careful, Sony will have |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.