Практика Shadowing: Corrupt Your Files - Изучайте разговорный английский по видео
B2AI Can Write Code. And That’s the Problem.
B2What happens to old electronic devices when you upgrade?
B2They Just FAKED Her DEATH... (Doom By Fate)
C1Would You Upload Your Mind?
B2The Man Who Stole MySpace | Samy
B2I Tested Secret Technology
B2The Cruelest Game You've Never Played
B2The Legal Drug Destroying Your Life!
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently
B2NotPetya Attack
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 8 предложений и 138 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- corrupt /kəˈɹʌpt/ (прилагательное) — коррумпи́рованный, прода́жный. Willing to act dishonestly for personal gain; accepting bribes.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (существительное) — у́гол. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- publisher /ˈpʌblɪʃɚ/ (существительное) — изда́тель, изда́тельница. A person or (especially) a company who publishes, especially books.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (глагол) — включа́ть, включи́ть. To include (something) as a part.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (существительное) — пи́ксель. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/ (прилагательное) — предви́димый, обозри́мый. Able to be foreseen or anticipated.
- illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/ (прилагательное) — неразбо́рчивый, нечёткий. Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.
- negate /nɪˈɡeɪt/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict.
- ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/ (существительное) — разветвле́ние, ответвле́ние. A branching-out, the act or result of developing branches; specifically the divergence of the stem and limbs of a plant into smaller ones, or of similar…
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, it'll, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как format, corrupt, angle.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we're not careful, Sony will have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.