Shadowing Practice: Corrupt Your Files - Learn English Speaking with Video
B2AI Can Write Code. And That’s the Problem.
B2What happens to old electronic devices when you upgrade?
B2They Just FAKED Her DEATH... (Doom By Fate)
C1Would You Upload Your Mind?
B2The Man Who Stole MySpace | Samy
B2I Tested Secret Technology
B2The Cruelest Game You've Never Played
B2The Legal Drug Destroying Your Life!
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently
B2NotPetya Attack
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 8 frases y 138 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sustantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- corrupt /kəˈɹʌpt/ (adjetivo) — corrupto. Willing to act dishonestly for personal gain; accepting bribes.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- publisher /ˈpʌblɪʃɚ/ (sustantivo) — editor, editorial. A person or (especially) a company who publishes, especially books.
- permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/ (adverbio) — permanentemente, constantemente. In a permanent manner; lastingly.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (sustantivo) — demostración, demonstración. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbo) — incorporar. To include (something) as a part.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (sustantivo) — píxel, pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/ (adjetivo) — previsible. Able to be foreseen or anticipated.
- horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/ (verbo) — horripilar. To cause to feel extreme apprehension or unease; to cause to experience horror.
- illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/ (adjetivo) — ilegible, indescifrable. Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.
- negate /nɪˈɡeɪt/ (verbo) — negar. To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict.
- obsolescence /ˌɑb.səˈlɛs.əns/ (sustantivo) — obsolescencia. The state of being obsolete—no longer in use; gone into disuse; disused or neglected.
- ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/ (sustantivo) — ramificación. A branching-out, the act or result of developing branches; specifically the divergence of the stem and limbs of a plant into smaller ones, or of similar…
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, it'll, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, illegible /ɪˈlɛd͡ʒəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como format, corrupt, angle.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If we're not careful, Sony will have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.