跟读练习: On the Night Train: Someone's in My Bed - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

26 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Excuse me, I think you're in my bed. Number 23?
不好意思，您好像在我的铺位上。是23号吧？
2
Your bed? No, dear, I'm quite sure this one's mine.
你的铺位？不对呀，孩子，我很确定这是我的。
3
Um, my ticket says carriage 8, bed 23.
呃，我的票上写的是8号车厢23号铺。
4
Well, so does mine. Look, it's right here.
我的票上也是这么写的。你看，就在这儿。
5
Huh? That's strange. They can't sell the same bed twice... can they?
啊？好奇怪。他们不可能把同一个铺位卖两次吧……会吗？
6
Good evening! Tickets, please. Is everything all right here?
晚上好！请出示车票。这里一切都还好吗？
7
Not really. We both have tickets for the same bed.
不太好。我们俩的票都是同一个铺位。
8
Ah, let me see. Hmm... yours is fine, sir.
啊，我看看。嗯……先生，您的票没问题。
9
And yours, madam... well, I'm afraid it's for tomorrow night.
您的呢，女士……嗯，恐怕是明天晚上的。
10
Tomorrow? Oh no... how silly of me.
明天？哎呀……我真糊涂。
11
Do I have to get off at the next station?
我得在下一站下车吗？
12
Don't worry. Let me check if there's a free bed.
别担心。我查查还有没有空铺。
13
It's almost midnight. She can't wait on a platform.
都快半夜了。不能让她在站台上等啊。
14
Hmm, the only free bed is the upper one in this cabin.
嗯，唯一的空铺就是这个包厢的上铺。
15
Oh. I'm 78. I can't climb up that ladder.
哦。我78岁了。那个梯子我爬不上去。
16
Then you take the lower bed. I'll sleep up there.
那您睡下铺吧。我睡上面。
17
Really? Are you sure, young man?
真的吗？你确定吗，小伙子？
18
Of course! I climb trees for fun. A ladder's easy.
当然！我平时爬树玩。梯子太简单了。
19
That's very kind of you. I'll change your tickets now.
您真好心。我现在就给你们换票。
20
Thank you both so much. What a relief!
太谢谢你们俩了。总算松了口气！
21
Here, have some of my lemon biscuits. I baked them myself.
来，尝尝我的柠檬饼干。我自己烤的。
22
Oh, wow, they smell amazing! Thank you!
哇，好香啊！谢谢您！
23
So where are you travelling to, all on your own?
那你一个人要去哪儿呀？
24
Venice. It's my first time in Italy!
威尼斯。这是我第一次来意大利！
25
Lovely. Then tomorrow I'll tell you where to find the best ice cream.
真好。那明天我告诉你哪里的冰淇淋最好吃。
26
Good night, you two. Breakfast is at seven!
两位晚安。早餐7点开始！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,188

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,782

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
160

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,282

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,194

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
821

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
76

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,253

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 句

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
21
33 句

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
TravellingB1
73 句

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
hotel - listening task 2B1
1
60 句

hotel - listening task 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English StoryB1
1
152 句

Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story

Daily ConversationWorking Adults
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 句

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 句

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 句

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 句

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Made It Back To America!B2
4
288 句

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 句

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last TrainB2
4
335 句

Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train

Daily ConversationWorking Adults

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“On the Night Train: Someone's in My Bed”为素材。 视频中反复出现的词有：bed, ticket, tomorrow。 这段视频共有 26 个句子、239 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:03。 说话人语速平稳，每分钟约 116 个词，很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 26 个句子中有 10 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
climb 动词/ˈklaɪ̯m/登
silly 形容词/ˈsɪl.i/愚蠢, 笨
midnight 名词/ˈmɪd(ˌ)naɪt/三更, 夜半
cabin 名词/ˈkæbɪn/茅舍, 小屋
lemon 名词/ˈlɛmən/檸檬 /柠檬
ladder 名词/ˈlæd.ɚ/梯子, 扶梯
bake 动词/beɪk/烤, 烘
carriage 名词/ˈkæɹɪd͡ʒ/馬車 /马车
madam 名词/ˈmædəm/太太, 女士
biscuit 名词/ˈbɪs.kɪt/餅乾 /饼干
ticket 名词/ˈtɪk.ɪt/票, 券
platform 名词/ˈplætfɔɹm/講壇 /讲坛, 講臺 /讲台
strange 形容词/stɹeɪnd͡ʒ/奇怪
cream 名词/kɹiːm/奶油, 乳脂
excuse 动词/ɪksˈkjuz/原諒 /原谅

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • Excuse me, I think you're in my bed.
  • No, dear, I'm quite sure this one's mine.
  • Do I have to get off at the next station?
  • Let me check if there's a free bed.
  • Are you sure, young man?

需要注意的发音

说话人用了 11 次缩略和弱读形式，例如 can't, I'll, I'm。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音：

  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, bake /beɪk/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: platform /ˈplætfɔɹm/, relief /rɪˈlif/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: cabin /ˈkæbɪn/, ladder /ˈlæd.ɚ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, madam /ˈmædəm/, platform /ˈplætfɔɹm/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 climb, silly, midnight 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →