쉐도잉 연습: On the Night Train: Someone's in My Bed - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

26 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Excuse me, I think you're in my bed. Number 23?
실례합니다, 제 침대에 계신 것 같은데요. 23번이요?
2
Your bed? No, dear, I'm quite sure this one's mine.
학생 침대라고요? 아니에요, 이건 분명 내 침대예요.
3
Um, my ticket says carriage 8, bed 23.
음, 제 표에는 8호차 23번이라고 되어 있어요.
4
Well, so does mine. Look, it's right here.
글쎄, 내 표도 그래요. 봐요, 여기 있잖아요.
5
Huh? That's strange. They can't sell the same bed twice... can they?
네? 이상하네요. 같은 침대를 두 번 팔 리는... 없겠죠?
6
Good evening! Tickets, please. Is everything all right here?
안녕하세요! 표 검사하겠습니다. 여기 별일 없으시죠?
7
Not really. We both have tickets for the same bed.
별로요. 저희 둘 다 같은 침대 표를 갖고 있어요.
8
Ah, let me see. Hmm... yours is fine, sir.
아, 한번 볼게요. 음... 손님 표는 괜찮네요.
9
And yours, madam... well, I'm afraid it's for tomorrow night.
그리고 할머님 표는... 음, 죄송하지만 내일 밤 표네요.
10
Tomorrow? Oh no... how silly of me.
내일이요? 아이고... 내가 정신이 없었네.
11
Do I have to get off at the next station?
다음 역에서 내려야 하나요?
12
Don't worry. Let me check if there's a free bed.
걱정 마세요. 빈 침대가 있는지 확인해 볼게요.
13
It's almost midnight. She can't wait on a platform.
거의 자정이에요. 할머니가 승강장에서 기다리실 순 없어요.
14
Hmm, the only free bed is the upper one in this cabin.
음, 빈 침대는 이 칸 위층 침대 하나뿐이네요.
15
Oh. I'm 78. I can't climb up that ladder.
아. 난 78살이에요. 저 사다리는 못 올라가요.
16
Then you take the lower bed. I'll sleep up there.
그럼 할머니가 아래 침대 쓰세요. 제가 위에서 잘게요.
17
Really? Are you sure, young man?
정말요? 괜찮겠어요, 젊은이?
18
Of course! I climb trees for fun. A ladder's easy.
그럼요! 재미로 나무도 타는걸요. 사다리쯤은 쉬워요.
19
That's very kind of you. I'll change your tickets now.
정말 친절하시네요. 지금 바로 표를 바꿔 드릴게요.
20
Thank you both so much. What a relief!
두 분 다 정말 고마워요. 이제 마음이 놓이네요!
21
Here, have some of my lemon biscuits. I baked them myself.
자, 내 레몬 비스킷 좀 먹어요. 내가 직접 구웠어요.
22
Oh, wow, they smell amazing! Thank you!
와, 냄새 정말 좋네요! 감사합니다!
23
So where are you travelling to, all on your own?
그래, 혼자서 어디까지 가요?
24
Venice. It's my first time in Italy!
베네치아요. 이탈리아는 처음이에요!
25
Lovely. Then tomorrow I'll tell you where to find the best ice cream.
좋네요. 그럼 내일 제일 맛있는 아이스크림 가게를 알려 줄게요.
26
Good night, you two. Breakfast is at seven!
두 분 다 안녕히 주무세요. 아침 식사는 7시예요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “On the Night Train: Someone's in My Bed”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: bed, ticket, tomorrow. 이 영상에는 섀도잉할 문장 26개와 단어 239개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:03입니다. 화자는 분당 약 116단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 26문장 중 10문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
climb 동사/ˈklaɪ̯m/오르다
silly 형용사/ˈsɪl.i/어리석다
midnight 명사/ˈmɪd(ˌ)naɪt/한밤중, 한밤
cabin 명사/ˈkæbɪn/소옥, 오두막집
lemon 명사/ˈlɛmən/레몬
ladder 명사/ˈlæd.ɚ/사다리, 사닥다리
bake 동사/beɪk/굽다
carriage 명사/ˈkæɹɪd͡ʒ/마차
madam 명사/ˈmædəm/아씨, 아가씨
biscuit 명사/ˈbɪs.kɪt/비스킷, 쿠키
ticket 명사/ˈtɪk.ɪt/표, 티켓
platform 명사/ˈplætfɔɹm/연단
strange 형용사/stɹeɪnd͡ʒ/이상하다, 낯설다
cream 명사/kɹiːm/크림
excuse 동사/ɪksˈkjuz/용서하다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Excuse me, I think you're in my bed.
  • No, dear, I'm quite sure this one's mine.
  • Do I have to get off at the next station?
  • Let me check if there's a free bed.
  • Are you sure, young man?

주의할 발음

화자는 can't, I'll, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 11번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: platform /ˈplætfɔɹm/, relief /rɪˈlif/
  • /r/과 /l/ 구별하기: platform /ˈplætfɔɹm/, relief /rɪˈlif/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, climb, silly, midnight 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →